每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫(xiě)一篇文章。寫(xiě)作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。那么我們?cè)撊绾螌?xiě)一篇較為完美的范文呢？下面我給大家整理了一些優(yōu)秀范文，希望能夠幫助到大家，我們一起來(lái)看一看吧。

元孝矩文言文翻譯篇一

魯迅《孔乙己》原文及賞析 推薦度：

寒窯賦原文注解及譯文 推薦度：

寒窯賦原文解讀 推薦度：

七一講話原文要點(diǎn) 推薦度：

寒窯賦翻譯白話文 推薦度：

相關(guān)推薦

孝矩西魏時(shí)襲爵始平縣公，拜南豐州刺史。下面是小編為大家整理的關(guān)于元孝矩的原文及翻譯，歡迎大家的閱讀。

①元孝矩，河南洛陽(yáng)人也。祖修義，父子均，并為魏尚書(shū)仆射。孝矩西魏時(shí)襲爵始平縣公，拜南豐州刺史。時(shí)見(jiàn)周太祖專(zhuān)政，將危元氏，孝矩每慨然有興復(fù)社稷之志，陰謂昆季曰:"昔漢氏有諸呂之變，朱虛、東牟，卒安劉氏。今宇文之心，路人所見(jiàn)，顛而不扶，焉用宗子?盍將圖之?"為兄則所遏，孝矩乃止。

②其后周太祖為兄子晉公護(hù)娶孝矩妹為妻，情好甚密。及閔帝受禪，護(hù)總百揆，孝矩之寵益隆。及護(hù)誅，坐徙蜀。數(shù)戰(zhàn)，征還京師，拜益州總管司馬，轉(zhuǎn)司憲大夫。

③高祖重其門(mén)地，娶其女為房陵王妃。及高祖為丞相，拜少冢宰，進(jìn)位柱國(guó)，賜爵洵陽(yáng)郡公。時(shí)房陵王鎮(zhèn)洛陽(yáng)，及上受禪，立為皇太子，令孝矩代鎮(zhèn)。既而立其女為皇太子妃，親禮彌厚。俄拜壽州總管，賜孝矩璽書(shū)曰:"揚(yáng)、越氛祲①，侵軼邊鄙，爭(zhēng)桑興役，不識(shí)大猷②。以公志存遠(yuǎn)略，今故鎮(zhèn)邊服，懷柔以禮，稱(chēng)朕意焉。"時(shí)陳將任蠻奴等屢寇江北，復(fù)以孝矩領(lǐng)行軍總管，屯兵于江上。

④后數(shù)載，自以年老，筋力漸衰，不堪軍旅，上表乞骸骨。轉(zhuǎn)涇州刺史，高祖下書(shū)曰:"知執(zhí)謙撝③，請(qǐng)歸初服。恭膺寶命，實(shí)賴(lài)元功，方欲委裘④，寄以分陜，何容便請(qǐng)高蹈⑤，獨(dú)為君子者乎!若以邊境務(wù)煩，即宜徙節(jié)涇郡，養(yǎng)德臥治⑥也。"在州歲馀，卒官，年五十九。謚曰簡(jiǎn)⑦。

元孝矩，河南洛陽(yáng)人。

祖父元修義，父親元子均，都是西魏的'尚書(shū)仆射。

在西魏時(shí)，孝矩襲爵為始平縣公，授為南豐州刺史。

當(dāng)時(shí)周太祖專(zhuān)權(quán)，將危及西魏元氏天下，孝矩常常慨然有興復(fù)國(guó)家的壯志，私下里對(duì)眾兄弟們說(shuō)：“過(guò)去漢代有諸呂之變，朱虛、東牟最終安定了劉家天下。

現(xiàn)在宇文氏的心，連過(guò)路人都知道。

國(guó)家要完了，還不快扶持，還要我們這些宗室干什么？我們將要對(duì)付他。”被他兄長(zhǎng)元?jiǎng)t阻止，孝矩才作罷。

此后，周太祖為他兄長(zhǎng)之子晉公宇文護(hù)娶元孝矩的妹妹為妻。

夫妻感情很好。

到北周孝閔帝受西魏禪讓后，宇文護(hù)總理萬(wàn)機(jī)，元孝矩更加得寵 。

宇文護(hù)被殺后，元孝矩坐罪流放到蜀。

幾年后，調(diào)回京師，授為益州總管司馬，轉(zhuǎn)任司憲大夫。

隋高祖很看重元孝矩的門(mén)第，娶他女兒為房陵王的王妃。

高祖為北周丞相后，授他為少冢宰，進(jìn)位為柱國(guó)，賜爵為洵陽(yáng)郡公。

當(dāng)時(shí)房陵王楊勇鎮(zhèn)守洛陽(yáng)，到高祖受北周禪讓時(shí)，立為皇太子，令孝矩代太子鎮(zhèn)守洛陽(yáng)。

繼而立他女兒為皇太子妃，對(duì)他更加親近禮遇。

不久授他為壽州總管，賜他蓋有玉璽的書(shū)信說(shuō)：“揚(yáng)州、越州一帶，陰陽(yáng)相侵，侵犯邊疆，爭(zhēng)奪桑葉，大動(dòng)干戈，不識(shí)大體。

因你心懷遠(yuǎn)略，所以讓你鎮(zhèn)守那里，請(qǐng)依禮懷柔，以符合我的心意。”當(dāng)時(shí)陳國(guó)將領(lǐng)任蠻奴等人屢次進(jìn)犯江 北，于是又以元孝矩兼任行軍總管，駐兵于江 上。

幾年后，他自因年老，筋力漸衰，不堪軍務(wù)，上表請(qǐng)求退休。

轉(zhuǎn)任涇州刺史。

高祖下書(shū)說(shuō)：“我知道你執(zhí)意謙恭，因請(qǐng)求回到故里，我當(dāng)天子，實(shí)在要靠你們這些元?jiǎng)住?/p>

正想委以重任，怎能讓你這么早就賦閑，獨(dú)自一個(gè)當(dāng)謙謙君子呢？你若以為邊境軍務(wù)繁雜，就應(yīng)遷到?jīng)芸とィ瑸槲茵B(yǎng)德臥治涇州。”在涇州一年多，在官任上去世，時(shí)年五十九歲。

謚號(hào)叫“簡(jiǎn)”。

他兒子元無(wú)竭繼承爵祿。

【元孝矩原文及翻譯】相關(guān)文章：

論盛孝章書(shū)原文賞析及翻譯04-24

“梁孝王武者，孝文皇帝子也”閱讀答案及原文翻譯07-16

青玉案·元夕原文翻譯及賞析04-07

傳言玉女·錢(qián)塘元夕原文翻譯及賞析04-01

劉長(zhǎng)卿《送嚴(yán)士元》原文翻譯及賞析10-09

寄劉孝叔_蘇軾的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

青玉案·元夕-辛棄疾原文翻譯及賞析04-22

《青玉案·元夕》辛棄疾原文翻譯及賞析04-11

辛棄疾青玉案·元夕原文翻譯及賞析05-06

辛棄疾《青玉案·元夕》原文翻譯及賞析12-27