每個人都曾試圖在平淡的學習、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養人的觀察、聯想、想象、思維和記憶的重要手段。相信許多人會覺得范文很難寫？以下是我為大家搜集的優質范文，僅供參考，一起來看看吧

法語導游詞篇一

bonjour tout le monde! bienvenue dans la belle province de gansu. je suisli huan, votre guide touristique pour ce voyage dans la province de nant, je vous emmène visiter la grotte mogao de dunhuang, un trésor d'artbouddhiste mondialement célèbre.

on croit que beaucoup de touristes étrangers ont entendu parler des grottesde mogao: ? voir les grottes de mogao à dunhuang équivaut à voir la civilisationantique du monde entier?, ? les grottes de mogao sont les plus longues, les plusgrandes et les plus riches galeries d'art au monde?, ? c'est le plus grandtrésor d'art bouddhiste existant dans le monde.?

les grottes de mogao à dunhuang, les grottes de longmen à luoyang et lesgrottes de yungang à datong, province du shanxi, sont également connues sous lenom de trois grottes en grottes de mogao sont célèbres dans le mondeentier pour leur longue période de création, leur grande échelle architecturale,le grand nombre de fresques, la beauté de la sculpture, leur préservationcomplète et leur valeur artistique profonde.

les grottes de mogao sont connues sous le nom de grottes de mille bouddhas,connues sous le nom de manifestations culturelles les plus précieuses du __esiècle et connues sous le nom de louvre nombre de milliers ici nesignifie pas un nombre spécifique, mais qu'il y a beaucoup destatues bouddhistes et de grottes murales, il est communément appelé "grotte demille bouddhas".le nom de la grotte de mogao est apparu pour la première foisdans l'inscription de la grotte no 423 de la dynastie sui. l'origine de son nomvarie d'un avis à l'autre. il y a trois fa?ons de le dire: l'une est que lagrotte de mogao a été excavée dans la partie haute du désert et a obtenu sonnom. dans l'ancien chinois, "désert" de "désert" et "mo" de "grotte de mogao"sont des caractères génériques;deuxièmement, les documents découverts dans lagrotte des ?critures tibétaines et de nombreux documents de la dynastie tang ontété enregistrés. dans le comté de dunhuang, sur la plage de sable de la dynastietang, il y avait le nom de "montagne désertique" et "montagne désertique". selonla recherche textuelle, la montagne de mingsha est également appelée montagnedésertique dans les dynasties sui et conséquent, les grottes ont éténommées d'après les noms des villages et des li voisins; troisièmement, le sonde "mogao" en sanscrit signifie libération, et mogao est la translittération dusanscrit.

les grottes de dunhuang mogao sont situées à l'arrière de la montagnemingsha et font face aux trois sommets dangereux. la longueur totale de lagrotte est de 1600 mètres du nord au sud, et 492 grottes grottessont de différentes tailles et sont dispersées de haut en bas, avec des grotte a une statue vivante, un ciel gracieux, des muralesexquises, des briques de lotus exquises, formant un monde bouddhiste remplid'atmosphère est connu sous le nom de "collection culturellehumaine", "musée d'histoire de l'image" et "galerie du monde".en 1961, leconseil d'?tat a décidé que qi était une ? unit é nationale de protection desreliques culturelles ?. en 1987, l'unesco a inscrit les grottes de mogao sur laliste du patrimoine culturel grottes de dunhuang mogao sont uneperle brillante dans l'art des grottes et un trésor humain incomparable.

d'abord, nous allons visiter la célèbre grotte des ?critures te est située sur le c?té nord de l'allée de la grotte no 16 du frère cadet,la grotte no 17.? l'origine, la grotte était une ? grotte d'ombre ? où lesmoines de henan se disputaient à la fin de la dynastie parlant de lagrotte des ?critures tibétaines, tout le monde pensera au tao?ste wang.c'est luiqui a découvert la grotte des ?critures tibétaines, mais c'est aussi sonignorance qui a causé la plupart des dommages et des pertes de reliquesculturelles dans la grotte des ?critures tibétaines.1920 bar _un jour de mai, letao?ste wang yuanshu, qui dirigeait la grotte de mogao, a ouvert la grotte des?critures tibétaines, qui était cachée depuis plus de 900 ans, par iques précieuses et incomparables sont enfin revenues au ant, lacorruption de la dynastie qing et l'ignorance des trésors du roi ont fait queces précieuses reliques culturelles ont été pillées et volées par des élémentsimpérialistes sans scrupules.1920 bar _en 1907, stein, un anglais, a volé plusde 10 000 rouleaux d'argent avec seulement 10 sabots de cheval, ainsi que plusde 500 broderies bouddhistes et peintures bouddhistes, qui sont maintenantcachées au british museum; 1920plus de 6 000 volumes d'artefacts volés par lesfran?ais berthi et aujourd'hui conservés à la bibliothèque nationale de franceet au musée gemme à paris; 1920 _en octobre, yoshikawa koichiro et orangereichao, de l'expédition japonaise de takakura, ont volé plus de 'en 1920ce n'est qu'en 20__ que le gouvernement qing a transportéles vestiges culturels volés à pékin et les a conservés dans la bibliothèque nombreux vestiges culturels ont été volés, endommagés et perdus pendantle transport et après leur arrivée à pékin, ce qui est une perte incommensurabledans l'histoire archéologique documents découverts dans la grottedes ?critures tibétaines, impliquant de nombreuses disciplines, sont desdocuments importants pour l'étude de la religion antique, la politique,l'économie, l'armée et la culture. après des décennies de recherche par desuniversitaires nationaux et étrangers, un nouveau sujet chaud, l'étude dunhuang,a été développé.

? cette époque, le tao?ste wang a vendu les ?critures à stein pour troisraisons: premièrement, pendant sept ans, il s'est tourné vers les autorités pourobtenir de l'attention à plusieurs reprises, et a signalé les ?critures étapepar étape, mais personne ne l'a interrogé, ce qui l'a fait perdre son c?ur;deuxièmement, pour accomplir son grand souhait, nettoyer les grottes, construiretrois étages, construire un pont en bois; troisièmement, tang xuanzang acommuniqué leurs pensées.l'esprit de carrière de stein l'a conséquent,bien qu'il soit extrêmement ambivalent, il ne veut pas que les étrangersenlèvent ces reliques culturelles, mais dans des circonstances impuissantes doitégalement céder.

quand stein a fait conna?tre les reliques culturelles de dunhuang dans lemonde entier, c'est en tant qu'officier de la mort de la dynastie qu'il acompris sa valeur au lieu de penser à la fa?on de le protéger,ils essaient de le voler pour eux - conséquent, le vol à un momentdonné devient une brise, la perte de rouleaux de dunhuang est grave.c'est leplus grand désastre de dunhuang depuis sa découverte.c'est vraiment ce qu'onappelle "dunhuang antique things, who knows the worry and pleasure!"

alors, quand et pourquoi la grotte des ?critures tibétaines a - t - elleété scellée?

d'une part, au début du 11ème siècle, l'invasion de la dynastie xiaoccidentale à dunhuang a été cachée pour protéger les classiques; d'autre part,elle a été recueillie et stockée par des canons nerveux qui n'avaient pas besoinmais ne pouvaient pas être jetés; et d'autre part, elle a été cachée pourempêcher les islamistes de briser la tard, les moines quicollectionnaient ces classiques s'enfuirent, retournèrent et moururent jusqu'àce que la grotte soit découverte au début du __e siècle, et personne ne lesavait.

après avoir visité la grotte des ?critures tibétaines et appris sonhistoire prédatrice, l'art mural est l'essence de l'art de la grotte mogao fresques reflètent directement ou indirectement ma vieprofessionnelle, les activités sociales, les coutumes, les costumes, la musiqueet la danse de tous les groupes ethniques.c'est non seulement une histoirevivante de la peinture dunhuang, mais aussi une riche histoire 'histoire des ?critures bouddhistes dans les fresques des grottes de mogao, ily a aussi beaucoup d'images émouvantes, comme l'histoire du "cerf neufcouleurs", qui chante la justice et condamne le fresques exprimentl'histoire de fa?on vivante sous forme de bandes dessinées.

en parlant d'art mural, la plupart des gens pensent au n est undieu bouddhiste appelé xiang yin. il peut jouer de la musique, danser et êtreplein d'ar?mes exotiques et de beaux ciel volant de la dynastietang était plus coloré et n'était ni comme un ange ailé grec, nicomme une déesse dans l'inde artistes chinois utilisent de longsrubans pour faire voler leurs belles sky est une image magnifiquede l'art parlant de dunhuang, les gens penseront au cielmagique.l'art mural des grottes de mogao n'existe pas dans les grottes delongmen et de yungang, et il ne peut être comparé à aucune autre grotte dans grande échelle, son large éventail de sujets et son art exquis sontappelés "une grande galerie" par les chercheurs d'art, et "bibliothèque murale"par les chercheurs fran?ais.

alors tout le monde doit se demander qui a peint la murale de dunhuang quipeut être considérée comme le trésor de l'art du monde?

recherche? a href = '/ / yangsheng / kesou? target =?la touxde blank '> > blank' > toux est plus importante que la toux et la toux,et les cadres d'animation de la toux et de la toux sont con?us avec l'aide del'unité d'aide à la santé et de l'unité d'aide à la santé de la santé et de lasanté au travail, ainsi que le mode d'aide à la santé et le mode d'aide à lasanté et le mode d'aide à la toux "> blank '> > > toux est plusefficace que la toux et la toux ne sont pas à l'aise, et les cadres d'aide à lasanté et les cadres d'aide à la santé et les cadres d'aide à la santé et d'aideà l'aide à l'aide à l'aide et à la santé au travail et le mode d'aide à l'aidedeuxièmement, les hauts fonctionnaires du gouvernement central ont été accusésd'avoir exilé des peintres privés à dunhuang; troisièmement, les ma?tres de lapeinture des plaines centrales ont été embauchés avec un salaireélevé;quatrièmement, les peintres de l'académie de peinture de dunhuang, quiétait gérée par le gouvernement pendant les cinq dynasties.

admirez la beauté et la magie de l'art mural, qui se manifeste devant nousest la sculpture colorée des grottes de sculpture colorée est le corpsprincipal de l'art dunhuang, y compris la statue de bouddha, la statue debodhisattva, la statue de disciple, ainsi que le roi du ciel, vajra, li shi,dieu, forme de la sculpture colorée est riche et colorée, y compris lasculpture ronde, la sculpture flottante, la sculpture d'ombre, la sculpture debon karma, etc., jusqu'à 34.5 mètres, minimum seulement 2 centimètres (statue debodhisattva de la boue de shanye), riche en sujets et habileté, peut être appelémusée bouddhiste des sculptures colorées.17 grottes dans la dynastie tang, lesportraits des moines de la dynastie hexi sculptent des statues amusantes,peintes avec des b?tons près du serveur, etc., qui combinent la statue et lamurale pour écrire l'une des premières statues réelles pour les moinessupérieurs de notre pays, avec une grande valeur historique et artistique.

l'art architectural des grottes de mogao se réfère principalement à laforme des grotte elle - même est un b?timent avec un début, les grottes étaient principalement de type qu'on appelle le type de colonne centrale, c'est - à - direl'excavation, est de laisser une colonne carrée au centre de la grotte, etd'ouvrir des niches sur les quatre c?tés de la colonne, avec des statues àl'intérieur de la niche; la grotte excavée au milieu est relativement grande, etle type de colonne centrale est remplacé par le type de temple, c'est - à - direle type de grotte à godet flottant. la plupart d'entre eux sont d'ouvrir degrandes niches sur le mur avant de la grotte, créant des statues multipleslesommet de la grotte est recouvert d'un godet, et le ciel est peint avec desmotifs exquis; les grottes creusées à la fin de la période sont assez grandes,avec une profondeur de 20 à 30 mètres, appelées grottes du centre dela grotte se trouve l'autel du bouddha, au - dessus duquel de nombreuses statuesplus grandes sont y a aussi des grottes zen, dafo et sformation et la spanersification des formes architecturales des grottesreflètent la fusion et l'absorption de la culture étrangère par les outre, les grottes de mogao abritent également cinq avant - toits degrottes de la dynastie song, ainsi qu'une douzaine de tours sherry avec desformes uniques autour d'elles, ainsi que des murales, des pavillons, desterrasses, des b?timents, des pavillons, des temples, des monastères, despiscines, des résidents, des ruelles de mao, des magasins sauvages et ainsi desuite, qui constituent le trésor de l'art architectural extrêmement riche desgrottes de mogao et une histoire architecturale dunhuang.

alors pourquoi les grottes de dunhuang mogao ont - elles été préservéesintactes après des milliers d'années?

les raisons en sont les suivantes: premièrement, les conditions naturellesde la mort, les grottes de mogao sont situées dans le désert intérieur, leclimat est très sec, le climat sec pour la préservation des grottes de mogao afourni des conditions favorables uniques; deuxièmement, les anciens creusaientdes grottes pour adorer dieu, bouddha et temple de la maison en tant qu' ancêtres ont été excavés, hérités par les descendants, et lesmoines ont maintenu l'encens et le feu continuellement, et les descendants ontété réparés et redessinés; une fois de plus, les grottes de mogao sont loin dela ville, ce qui est gênant pour la circulation, et il n'y a pas eu de guerrecatastrophique et d'autres dommages majeurs dans l' peut donc êtremieux conservé.

le court voyage dans les grottes de mogao est presque terminé. c'est unplaisir de vous rencontrer ici. merci pour votre visite.

法語導游詞篇二

la grande muraille de wanli - jiayuguan: "la grande muraille de wanli -jiayuguan" est le premier lot d'unités nationales clés de protection desreliques culturelles publiées par le conseil d'?tat en 1961. elle a été inscritesur la liste du patrimoine culturel mondial de l'unesco en uan a étéconstruit dans la cinquième année de la dynastie ming hongwu (1372 après j. -c.) et se compose de la ville intérieure, de la ville extérieure, de luocheng,de l'urne, de la tranchée et de la grande muraille sur les ailes nord uan est le point de départ de l'extrémité ouest de la grande muraillede la dynastie ming. c'est aussi le ch?teau militaire antique le plus bienpréservé et le plus spectaculaire le long de la grande muraille. il a laréputation de "le plus grand col du monde".

la beauté de l'ancienne grande muraille: montez sur le majestueux coljiayu, profitez de la beauté de l'ancienne grande muraille et sentez la beauté,la force, l'étrangeté et la beauté du premier col majestueux du é,b?timent guanghua, b?timent ruyuan, b?timent jiayuguan, trois étages imposants,majestueux; à l'intérieur du guan, le manoir de guérilla est solennel etélégant, l'affichage est vivant, le pavillon wenchang, la plate - forme d'opéra,le temple de l'empereur guan, les avant - toits volent dans l'air, l'aménagementdu mur de la ville est exquis et raisonnable; à l'extérieur du guan, l'océan etl'air sont silencieux, la chasse au vent long, mille ans de route antiqueclairement identifiable; sous le guan, neuf yeux source spanine, vagues bleuesondulantes, le paysage est de loin, à l'ouest est le vaste désertgobi, au nord est le monténégro br?lant, au sud est les montagnes enneigéesqilian ondulantes, à l'est est est la belle ville de jiayuguan.

majestueux et extraordinaire: la grande ville de guancheng, allongée sur laplage de gobi, les deux c?tés des murs de la ville et la montagne rs majestueuses et colorées de la ville se lèvent pour voler, supportant lesmontagnes qilian comme le pic de neige de jade, belle comme la loin,la grande muraille ressemble à un dragon errant dans l'immensité de la plage degobi, le jour ensoleillé, ou un mirage peut être vu.l'épaisse cloche mélodieusede la caravane de chameaux sur la plage gobi sous la ville rappelle lescaravanes et les voyageurs sur l'ancienne "route de la soie épaisse", ce quirend les gens fous! lin zexu a été rétrogradé au xinjiang sous la dynastie qingparce qu'il a été condamné pour avoir interdit le tabagisme. il a traversé lecol jiayu. voyant que le col était si majestueux, certains poèmes ont loué: "lecol est strictement fermé à 100 pieds à l'ouest de la frontière, et des milliersde kilomètres d'hommes ont été stationnés dans les sabots de cheval."le pavillonfei est relié à qin shuzhi à distance, et les nuages longyun sont inclinés versle montagnes tianshan se tiennent sur leurs épaules, tandis que la mers' a lu la lettre de l'ancien danger, voir en arrière seulement unepilule de boue. "la majesté et la magnificence de ce col."en plus de la montagnelulong et de la mer, qui dans le sud - est est plus grand que guanxiong."souligne que ce col est vraiment un col m?le.

appelé la jetée de la rivière qiulai dans l'antiquité, il a été construitpar li han de bingbeidao à suzhou en 1539. c'était le point de départ del'extrémité ouest de la grande muraille de wanli dans la dynastie ming. lagrande muraille a commencé ici comme un dragon géant, traversant le désert àtravers le gobi, traversant les montagnes et serpentant vers l'est jusqu'à première jetée de la grande muraille se trouve à 7,5 km au nord deguancheng. la jetée et la culée se trouvent au - dessus de la falaise de près de56 mètres de haut près de la rivière jianlai, qui peut être décrite comme ? lapremière jetée dangereuse au monde ?.

sous la dynastie ming, jiayuguan était sous la juridiction de "39 pilierset culées dans l'abdomen, le long de la frontière et à l'étranger".il y abeaucoup de piliers et de culées à l'intérieur du col, qui sont entrelacésverticalement et horizontalement, qui se regardent et échangent première jetée de la grande muraille est la jetée la plusimportante de guannan. elle est chargée de transmettre des informationsmilitaires à guannan et qilian est équipé d'un quai, d'un cheval deposte, d'un chameau de poste, d'un logement, d'un salaire, etc., et d'un certainnombre de première jetée de la grande muraille est un bastionimportant de la défense militaire de jiayuguan, où de nombreuses histoiresmagiques ont été racontées avec le magnifique jiayuguan. le poème dit: lapremière jetée de la grande muraille "qingliu a attaqué le mur en danger, etdaling qilian a brisé l'atmosphère de guerre.l'armure de glace sent le combat dedémolition, le drapeau xu sun danse peng kun ".

la zone pittoresque de la première jetée de la grande muraille a despaysages naturels spectaculaires, avec des vues spectaculaires sur le sud. lessommets sont blancs toute l'année, reflétant le ciel bleu, et encore plus fraiset zone pittoresque couvre une superficie de 3,22 kilomètrescarrés, y compris la première jetée de la grande muraille, la plate - formed'observation du paysage, la zone de service de la vallée souterraine, le c?blede glissement de la rivière jialai, le pont suspendu de l'aventure du ciel et legroupe de sculptures "champ de sable ivre" et d'autres zones touristiques.

la grande muraille suspendue fait partie de la grande muraille ouest dejiayuguan. elle a été construite sous la supervision de li han, chemin bingbei,suzhou, en 1539. la grande muraille s'étend de la jetée d'angle près de la porteest de la ville de guan vers le nord jusqu'à la montagne heishan, avec unelongueur totale de 7,5 grande muraille de 750 mètres sur la montagne estmajestueuse et pend comme un cantilever, connu sous le nom de "badalingoccidental".

la grande muraille surplombant la zone pittoresque de la grande murailleserpente au sommet du monténégro, raide et raide, qian, huoqubing, xuanzang, marco polo, ou des messagers de la paix, ou des généraux quiont ouvert la frontière, se sont arrêtés anciens livres d'histoiresculptés sur les falaises du monténégro, les peintures rupestres, sontl'empreinte de la civilisation humaine, contiennent une sorte d'antiquitééternelle et de magie.

法語導游詞篇三

ceux qui ont visité le lac qiandao sont en développement et peuvent pendreleurs du lac, les pics et les arcs, la vallée de jinao, le lactianchi et d'autres le lac central, il y a 1078 ?les couvrant unesuperficie de plus de 375 mu. les principales attractions touristiques sontl'?le meifeng guan, qui est plus de 3000 fois plus grande que le lac ouest dehangzhou. les collines près du lac ont été développées en base de fruits de paysage est dominé par la culture de pierre et la culture es pittoresques ici ont été développés plus t?t et le pic de colonne depierre est le principal passage vers la montagne huangshan dans la provinced'anhui. vous pouvez visiter les chutes d'eau de liuxiang et le port estvertical et shuozhen, la première femme empereur de chine, dansle nord - ouest de la chine, en raison des problèmes de circulation qui n'ontpas encore été développés, peut encore profiter de l'ancien style de montagneyue.

la région du lac central est dominée par des paysages naturels et culturelset de nombreuses ?les.

l'environnement écologique de la région du lac nord - est est y a une chute d'eau de lingyan au bon endroit.

la région du lac nord - ouest est située à la jonction des provinces duzhejiang et de l'anhui, yushun qifeng, guihua island, shuangxiangbao island etsoutheast china. elle peut être vue à travers les ruines de shuozhen, southwestchina. les montagnes sont vertes, de sorte qu'elle est appelée le lac qiandao etsurfer dans l'eau.

le lac qiandao couvre une superficie de 573 kilomètres t lenom charmant du lac qiandao est - il venu? il y a cinq sites pittoresquesuniques dans le nord - est de la chine, qui sont riches en ressourcestouristiques. actuellement, il ya des sites pittoresques à grande échelle àvisiter, y compris l'?le mishs montagnes et les ?les polymorphes quiséparaient tout le lac en son centre étaient autrefois attractionstouristiques comprennent pingfeng dangerous cliff, longshan island et xianshanisland, qui ressemblent aux trois gorges de la rivière yangtze. il est dit quele lac qiandao est aussi beau qu'une peinture de paysage colorée et une chuted'eau d'automne, qui peut être facilement visité en bateau.c'est un excellentendroit pour se reposer et prendre des vacances, fang la, le chef du soulèvementpaysan de la dynastie song du nord.

le lac qiandao est - il un lac artificiel formé par la construction de lacentrale hydroélectrique xinanjiang à la fin des années 1950?selon le comité desnoms géographiques du comté de chun'an.

le paysage pittoresque du lac qiandao est un monde vert.

la région du lac sud - est était à l'origine la terre des poissons et duriz du comté de chun' lac est étroit, long et profond, se complétant lesuns les autres, le paysage pittoresque de langmao et d'autres endroits, lessommets étranges des deux c?tés s'élèvent, les sites historiques de la montagneyingshan (lieu de conférences de zhuxi), les cent lacs de longchuan, l'?lechaude et ainsi de ès la formation du lac qiandao, l'eau est égalementverte, de sorte que les gens aiment l'appeler le lac qiandao vert, qui peut êtreexploré pour l'archéologie. c'est le plus grand lac artificiel dans l'est de lachine, qui est appelé le lac des cinq grands lacs, le lac xianren et d'autrespaysages. l'eau du lac est claire et verte, et le champ antique de mu sec.

les ?les du lac sud - ouest s'étendent l'une sur l'autre et sont appeléesle réservoir xinanjiang et l'?le wulong à l'époque. par conséquent, les poèmesde guo moruo contiennent 3000 maisons folkloriques célèbres, culturelles etuniques de xizi et la grotte sainte de fangla. c'est l'un des principaux sitespittoresques nationaux. les paysages culturels et naturels se complètentmutuellement, ce qui équivaut à 108 fois le lac ouest de hangzhou. les montagneset les rivières sont de retour. vous pouvez également profiter pleinement de ladégustation de poisson et de nourriture verte sauvage, ouallez pique - niquersur l'?le, le paysage naturel est très beau, jardin paon, il est situé dans lecomté de chun'an, province du montagnes du lac qiandao sont verteset visiteurs viennent ici, le réservoir xin'anjiang est situé à108 mètres d'altitude, le lac qiandao, avec un beau niveau d'eau; le volumed'eau est de 17,8 milliards de mètres cubes, et les eaux sont vastes

le beau lac qiandao est l'un des principaux sites pittoresques est situé dans le comté de chun'an, province du ceux qui ontvisité le lac qiandao disent que le lac qiandao est aussi beau qu'une peinturede paysage lac qiandao est un lac artificiel formé par laconstruction de la centrale hydroélectrique xinanjiang à la fin des années1950.

法語導游詞篇四

amis:

bonjour!tout d'abord, je vous souhaite la bienvenue pour visiter le bund etvous souhaite un bon voyage.

il y a cinq itinéraires touristiques dans le nouveau bund. sur votre gauchese trouve le magnifique complexe architectural connu sous le nom d '"expositionarchitecturale universelle" et la route spacieuse de zhongshan. sur votre droitese trouve la rivière huangpu scintillante et le futur luxuriant lujia de pudongparsemé de la zone financière et commerciale. devant vous se trouve une nouvellezone touristique complexe, zhongshan road, tourism area, huangpu riveret lujiazui ressemblent à des partitions musicales à cinq lignes, tandis que lesgens industrieux de shanghai ressemblent à des cordes entrelacées, formant ledernier et le plus beau mouvement musical, accueillant tous les invités àvenir.

et le bund?en termes simples, c'était une plage déserte avec des roseaux àl'extérieur de la vieille ville de shanghai.

après la première guerre en 1840, les portes de l'?tat verrouillées ont étéouvertes par les colons et shanghai a été forcée de devenir un lors, spanerses architectures de style occidental ont émergéavec les colons "snapping shoal", au début des années 1930, shanghai est devenuela plus grande ville d'extrême - orient.

les b?timents de la renaissance européenne, bien qu'ils n'aient pas étécon?us par le même designer ou construits à une époque, ont un stylearchitectural si harmonieux et unifié qu'ils sont tout à fait bundde jinling east road au pont waibaidu, un arc de seulement 1,5 km de long, il ya 52 b?timents de différents styles, anglais, fran?ais, grec ancien et ainsi desuite.? cette époque, de nombreuses banques, associations et consulats étrangersse sont réunis ici, appelés ? wall street ? de l'est, formant un microcosmehistorique de l'ancienne société semi - coloniale et semi - féodale deshanghai.

vous pouvez voir que le new bund 2 east wind hotel était autrefois unecélèbre association britannique, c'est un b?timent classique hauteur du b?timent est de 6 étages (y compris le sous - sol), lesdeux extrémités nord et sud du toit du b?timent sont équipées d'un pavillond'observation, la décoration intérieure est extrêmement bar du rez- de - chaussée, autrefois fier d'avoir le plus long bar de 110,7 pieds à l'est,abrite maintenant le kfc express aux ?tats - unis.

le nouveau bund 12, anciennement connu sous le nom de hsbc bank, a étéconstruit en 1923 dans un d?me grec archa? s'agit d'un b?timentrectangulaire près du carré, de 5 étages de haut, plus la moitié de la couchesphérique supérieure de la cuisine supérieure de 7 étages, à ossature d'écoration intérieure est très exquise, avec les ?tats - unis, l'angleterre, lafrance, la russie, le japon et d'autres pays spanerses salles de ?timent était autrefois considéré par les britanniques comme l'un des plusexquis du canal de suez au détroit de béring en extrême - orient.

le b?timent adjacent à hsbc est le shanghai customs building, un b?timentrétro du xixe siècle, construit en 1927, qui est rare dans le monded'aujourd'hui.l'horloge au - dessus du b?timent est visible tout autour, jouantune courte chanson toutes les 15 minutes, le son de l'horloge est mélodieuxprofond, 10 miles.

le b?timent hsbc et le b?timent des douanes, tous deux construits par ledesigner britannique wilson, sont maintenant l'un des symboles les plusimportants de shanghai, les appelant affectueusement des ? b?timents s?urs?.

les deux b?timents à l'entrée de la route est de nanjing sont appelésl'h?tel b?timent sud - nord a été construit en 1906 sous le nom d'h?telhuizhong, le premier h?tel existant à peut être utilisé comme unb?timent historique, appartenant à la renaissance plus grandecaractéristique de ce b?timent est que la fa?ade est faite de briques rougescolorées pour la taille et de briques murales blanches pour le placage. de loin,il est à la fois solennel et élégant, mais aussi unique dans le style. c'est untravail rare.

ces b?timents du bund sont le fruit du travail acharné et de la sagesse destravailleurs chinois et reflètent également le pillage et l'invasion de shanghaipar les colons d'hui, pour que les gens comprennent l'histoirede ces b?timents, chaque b?timent porte une plaque signalétique en chinois et enanglais.

pour le bund, les gens de shanghai lui ont donné des noms qui ont changéavec le peuple de shanghai a appelé le bund avant la libération levieux bund, après la libération le bund, maintenant les gens l'appellent lenouveau y a eu de nombreux cas de préemption du bund dans l'histoire,mais chaque fois a une signification historique complètement la troisième session plénière du onzième comité central du cpc, le centrestratégique de la réforme et de l'ouverture de la chine est passé du sud aunord. le développement et la revitalisation de pudong ont fait de shanghail'avant - garde de la réforme et de l'ouverture de la vent printanier aréveillé le bund de shanghai endormi pendant de nombreuses années, et lesinstitutions financières chinoises et étrangères ont saisi le ai apris des mesures importantes pour ? nettoyer le nid et attirer le phoenix ? enrempla?ant les maisons de la rue financière du bund, en attirant les ? anciensclients ? au pays et à l'étranger pour s'installer à nouveau et en montrant lestyle de ? wall street ? en extrême - orient.

le bund est un symbole de shanghai et un lieu incontournable pour lestouristes chinois et dans le passé, en raison de l'étroitesse desroutes et de la congestion des piétons et des véhicules, l'image globale du bunda été gravement de changer l'apparence du bund, le gouvernementpopulaire de shanghai a mis l'accent sur la reconstruction du route,connue sous le nom de zhongshan road, a été nommée en l'honneur de m. sun yatsen, pionnier de la révolution démocratique chinoise, et fait partie de latransformation globale du route a une longueur totale de 826 mètres etune largeur de 45 mètres, avec 6 à 10 large ligne de transport ne selimite pas à la zone du bund, elle s'étend avec le rythme de la réforme et del'ouverture. elle commence à jiangwan wujiachang au nord et se termine au pontnanpu au début du siècle prochain, le corridor nord - sud, d'une longueurde 15 km, deviendra un repère touristique à shanghai.

l'avenue riveraine que nous prenons maintenant est très lement il intègre la culture et l'écologisation, mais il est aussi un bonendroit pour pratiquer les arts martiaux le matin. le jour est un endroit pourles touristes nationaux et étrangers pour visiter le ciel et la terre, et lanuit est un endroit idéal pour les couples pour parler d'amour. j'a i entendudire que beaucoup d'amis étrangers sont venus ici pour faire l'expérience de lavie.

chers invités, marchez dans la zone touristique du nouveau bund. sentez -vous que le nouveau bund est non seulement rafra?chi, mais aussi plein d'artdans la vie pouvez voir: le bund de la route yanan est est décoréavec le thème "pour demain", qui est embrassé par 6 cylindres et combiné avec lastation de signalisation météorologique avec plus de 80 ans d'histoire pourformer un groupe de paysages b?timent des douanes et l'horlogeélectronique des chutes d'eau sont également un nouveau contraste.l'horlogeélectronique de chute d'eau est de type échelle, 27 mètres de long et 3,5 mètresde haut, avec 10 marches complètes.l'ensemble de l'opération est contr?lé parordinateur, avec environ 1000 jets d'eau qui composent des nombres arabes dedifférentes couleurs, ce qui rend le monde si loin et si zonetouristique est vraiment devenue un endroit pittoresque qui contient descentaines de rivières et de cultures caractéristiques de l'école de la mer.

en marchant sur le bund, nous sommes entrés dans le parc parlantde ce parc, tout le monde en chine ne peut pas oublier l'ancien panneau "leschinois et les chiens ne peuvent pas entrer" accroché à la porte du parc par lespuissances étrangères. ce panneau puant et célèbre a causé une grande honte aupeuple chinois à l'époque!aujourd'hui, la belle tour commémorative de 60 mètresde haut du peuple de shanghai se tient face à l' magnifique tour de granitjaune à trois piliers semble dire aux gens que les gens se souviendront toujoursdes héros qui ont sacrifié leur vie pour laver la honte nationale et la causerévolutionnaire de shanghai depuis la guerre, le mouvement du 4 mai et la guerrede libération.

huangpu park fait face à la célèbre rivière huangpu au pays et àl'étranger."l'eau jaune de huanglongpu sur la lune" dépeint de fa?on vivante lacouleur de l'eau de la rivière ement pujiang est la rivière mèrede shanghai, qui provient du lac wuxi taihu. c'est la rivière la plus longue, laplus large et la plus profonde de shanghai, avec une longueur totale de 114 km,une largeur moyenne de 400 mètres et une profondeur de 7 à 9 nomoriginal est dongjiang, mais aussi chunshenjiang, huangxiejiang et d' est dit qu'il y a plus de 20__ ans, shanghai appartenait à chu. ?cette époque, huang xie, un général de chu, était très talentueux pour gouvernerle pays. il a été nommé premier ministre par le roi de chu et a été nommé"shenjun" pour gouverner la terre de raison de l'envasement destron?ons supérieurs de la rivière dongjiang à cette époque, il a conduit lepeuple de shanghai à draguer et à modifier le chenal de navigation, ce qui apermis au trafic aquatique et à l'agriculture de shanghai d'obtenir un granddéveloppement. afin de commémorer les réalisations de huang xie, les générationssuivantes ont changé le nom de la rivière dongjiang en "rivière chunshen" et"rivière huangxiapu", qui n'a été officiellement nommé "rivière huangpu" qu'àl'époque de la dynastie song du sud.

huangpu river a deux "enfants", l'un s'appelle pudong, l'autre a naissance de la nouvelle chine, leur famille était fortement opprimée partrois montagnes, la rivière mère était amarrée avec des navires de guerre et desnavires marchands, et les ? deux enfants ? étaient submergés."sauter huangpu" jedis le mantra du peuple de shanghai, c'est - à - dire que l'ancienne société nepeut vraiment pas vivre les gens ordinaires, ici pour jeter jiang sesuicider.

en regardant de l'autre c?té de la rive, pudong lujiazui financial andtrade zone et puxi bund sont à distance l'un de l'autre. sa fonction est lafinance, le commerce et le service extérieur. il sera le noyau et le symbole dela nouvelle shanghai.l'avenue riverside "east bund", d'une longueur totale de2500 mètres, intègre le tourisme, le tourisme et le spanertissement, avec sixplaces distinctives le long de la qu'il n'y ait qu'un grondement àl'oreille, c'est le mouvement le plus magnifique du pentagramme qui prédit unavenir meilleur pour le bund.

法語導游詞篇五

tout le monde conna?t le bund de shanghai!c'est peut - être l'un desendroits les plus prospères de notre pays, mais une fois qu'elle a étédépouillée, elle a eu une histoire misérable: en 1845, la grande - bretagne afait sa concession, et en 1849, la france a pris le comme elle estbelle et prospère devant le monde aujourd'hui!

l'été dernier, ma mère et moi sommes arrivés sur le sol loess, connu sousle nom d'exposition architecturale universelle.dès que je suis arrivé àdestination, les vagues de la rivière huangpu m'ont profondément attiré lesyeux, et les algues vertes ont glissé dans l'eau, sa taille douce et mince.

dès que nous sommes descendus, nous sommes arrivés au siège de la compagnied'assurance du pacifique chinois, le b?timent asie, dont le linteau estégalement décoré avec des motifs brisés, beaux et loin, nous sommesarrivés à l'h?tel dongfeng, qui était autrefois le club le plus luxueux deshanghai - shanghai general a un bar de plus de 110 pieds, le plus longen extrême - avons continué, nous sommes arrivés à une maison rouge,après les instructions du guide, je savais que c'était le célèbre bureaud'attraction des ez - vous sur la rive de la rivière huangpu etdécouvrez les célèbres tours de shanghai: peace hotel, pudong developmentbuilding et east pearl tv tower en face de la rivière huangpu, global financialcenter.

au bout de la route nanjing à dix milles, il y avait une statue en bronzecoulé, il regardait une fleur et une herbe ici, qui était - il?c'est le premiermaire de shanghai en nouvelle - chine, le général chen yi, regardant une statue,j'a i vu le général chen yi dans le vent et la fois de plus, son imagesimple et sa gentillesse et sa vanité ont été profondément marquées dans monc?ur.

il faisait sommes arrivés à l'h?tel, nous avons mangé à lah?te, puis nous sommes retournés au bund.? ce moment - là, le ciel est devenurouge foncé, le ciel, les lumières de dix mille familles ont également étéallumées successivement, nous sommes venus à "bund cruise wharf" pour prendre unbateau pour visiter.

nous sommes arrivés au bateau de croisière, le bateau a roulé lentement surla rivière huangpu, les lumières sur la rive ont été imprimées sur l'eau, commeune large peinture à l'huile, l'eau, calme, semble sombre mais ès ledébarquement, nous sommes allés directement au centre financier mondial, le plushaut b?timent de shanghai.

nous avons pris l'ascenseur à grande vitesse au centre financier mondial etnous avons entendu dire qu'il avait une vitesse maximale de 10 mètres parseconde!en moins de 2 minutes, nous sommes arrivés au 100e étage du toit, où, lesol est transparent, marcher dessus est vraiment une sorte de "vue sur lesmontagnes petites" un coup d'oeil, il y a des lumières coloréespartout et des voitures qui circulent partout. la rivière huangpu est encoreplus belle. les étoiles dans le ciel de la pluie de la tour orientale deradiodiffusion et de télévision pearl en face forment une belle scène de"tianxing liangpu river". il est entendu que shanghai dépense près de 300 000yuans d'électricité par jour!

je n'ai pas bougé pour regarder cette lampe charmante, seulement sentir lec?ur clair comme l'eau, je, ivre!

法語導游詞篇六

la tour de radio et de télévision orientale pearl est située au sommet dela bouche de lujiazui, dans la province de pudong, sur la rive de la rivièrehuangpu, en face du groupe d'exposition architecturale universelle du e hauteur de 468 mètres, c'est la quatrième plus haute tour d'asie et lasixième plus haute tour du monde, après la tour halifax (828 mètres), la tourclear sky de tokyo (634 mètres), la tour guangzhou (600 mètres), taipei 101 (501mètres) et le centre financier mondial de shanghai (492 mètres), la superficietotale du b?timent oriental pearl est de près de 70 000 mètres carrés.

les concepteurs de la tour de radio et de télévision orientale pearl ontfantastiquement relié onze sphères de différentes tailles et hauteurs de l'airbleu à l'herbe verte. les deux grandes sphères ressemblent à deux rubis et sontcristallines et éblouissantes. les deux sphères de la terre sous la tour, quiforment le nouveau centre de congrès international de classe mondiale deshanghai (le lieu principal de l'assemblée annuelle de shanghai du forum fortune1999), sont rempliesplein de "big pearl little pearl falls jade pan" poétiquemagnifique paysage.

la tour de radio et de télévision orientale pearl se compose de troispiliers optimus de 9 mètres de diamètre, capsule spatiale, sphère supérieure,sphère inférieure, cinq petites sphères, pyl?nes et ascenseurs à deuxétages qui peuvent transporter 50 personnes et les ascenseurs à grande vitessede 7 mètres par seconde sont les seuls en système d'éclairagetridimensionnel est coloré et un diamètre de 45 mètres et unehauteur de 263 mètres, la sphère supérieure brillante est le meilleur endroitpour une vue a érienne sur le vent est beau, levez les yeux,sheshan, chongming island sont invisibles, ce qui rend le c?ur sphèresupérieure est également ouverte aux visiteurs dans un restaurant tournant de267 mètres (un tour à l'heure), une salle de bal disco, un bar à piano et 20chambres ktv louées de 271 mètres.

la capsule, construite à 350 mètres, est élégante, luxueuse et unique enson genre, avec des couches touristiques, des salles de réunion et descafés.l'h?tel air est situé dans cinq petites boules, il ya 20 chambres,l'environnement est confortable, pas d' pearl wanbang departmentstore co., ltd. couvre une superficie de 18 000 mètres carrés et gère desvêtements, des arts et de l'artisanat, des bijoux en or et en argent, desarticles en cuir, de la nourriture, etc., afin que les touristes puissentprofiter du shopping et de la nourriture après le tourisme.

la ville orientale de science - fiction pearl est située au fond de latour, avec des projets tels que forest tour, antarctic tour, magic tour, tibetancave, dini theater, happy plaza, laser theater, motion theater, adventure train,etc., qui est excitant et approprié pour les jeunes et les y a aussi unballon spatial unique qui vous emmène dans le ciel et vous donne une vueimprenable sur la métropole de shanghai.

le musée d'histoire de shanghai à l'intérieur de la tour orientale de laperle est un musée historique qui présente l'histoire du développement deshanghai au cours des 100 dernières ?ce à des reliques culturellesprécieuses, des documents, des archives et des images, ainsi qu'à deséquipements cinématographiques, télévisuels et audio avancés, l'histoire dudéveloppement urbain moderne de shanghai est reflétée de fa?on muséeprésente les concessions de l'?tat, la construction de l'ancienne municipalitéde shanghai et le paysage de rue, l'économie urbaine moderne, la culturemoderne, la vie urbaine, le paysage politique et ainsi de suite.c'est uneattraction culturelle vivante.

le quai international de bateau de plaisance sous la tour orientale de laperle a un projet touristique de "visite de la rivière pujiang" pour profiter dela beauté des deux c?tés de la rivière pujiang. vous apprécierez la conceptionartistique de "ville de feu et d'argent sans nuit".le "gull square" du quaiinternational des bateaux de plaisance sert un buffet pour 48 yuans, vous pouvezprofiter de délicieux et de belles vues.

la tour orientale de la radio et de la télévision pearl, qui intègre letourisme, les conférences, l'exposition, la restauration, le shopping, lespanertissement, l'hébergement et le lancement de la radio et de la télévision,est devenue un b?timent emblématique de la ville de shanghai au __ie siècle.?l'heure actuelle, le nombre annuel de touristes et les recettes touristiques dela ? perle orientale ? se classent au deuxième rang mondial après la tour eiffelen france, ce qui en fait une attraction touristique de renommée mondiale.

法語導游詞篇七

chers amis visiteurs,

bonjour tout le monde!

c'est un plaisir de rencontrer des amis du monde entier à suisle guide de ce voyage, xiao pan, j'espère que nous ferons un bon voyageensemble.

la montagne maiji est située à environ 50 km au sud - est de tianshui, dansla province de gansu. c'est un pic isolé dans la montagne xiaolong dans lesmontagnes qinling en zone pittoresque couvre une superficie totale de215 kilomètres carrés, y compris la montagne maijishan, la falaise xianren, laporte de pierre, la rivière quxi et l'ancienne ville de grottes demaijishan sont les principales reliques culturelles protégées en chine et sontégalement des trésors d'art mondialement centaines de grottes et destatues de bouddha ont été creusées sur les falaises, ce qui est très rare dansles grottes de notre dons et regardons.

en entrant dans la zone pittoresque, qu'est - ce que le mont maijiressemble maintenant?la montagne maijishan est un relief typique de danxia, avecune hauteur de 80 mètres. il y a plus de 7200 statues de plus de dix dynasties,y compris la dynastie qin, la dynastie qin occidentale, la dynastie wei du nord,la dynastie wei occidentale, la dynastie zhou du nord, la dynastie tang sui, lescinq dynasties, la dynastie song, la dynastie yuan, la dynastie ming et ladynastie qing, et plus de 1300 mètres carrés de fresques réparties dans 194grottes, qui sont célèbres comme les quatre plus grandes grottes de notre paysavec les grottes mogao à dunhuang, les grottes yungang à datsi l'on considèreles caractéristiques artistiques, dunhuang se concentre sur les muralesmagnifiques, yungang et longmen sont célèbres pour leurs magnifiques sculpturesen pierre, tandis que maijishan est célèbre pour ses belles statues dans lemonde l'a loué le sculpteur chinois liu kaiqu, le mont maijishanest ? un grand musée de sculpture dans toutes les dynasties de notre pays ?.

tout le monde doit faire attention à la sécurité en marchant sur que vous voyez maintenant, c'est un ensemble de sculptures tailléessur une milieu d'un bouddha, jusqu'à 15 mètres de haut, deuxbodhisattvas se tiennent à gauche et à droite, souriant et accueillant lesvisiteurs.c'est aussi la plus grande statue de bouddha du mont que vousvoyez maintenant, c'est le pavillon des sept bouddhas dans la grotte 4 la y a 42 statues de bodhisattva dans 7 sanctuaires bouddhistes, quisont majestueux et aimables, magnifiques et non vulgaires.

maintenant, nous arrivons à la grotte de la falaise ouest, qui est la plusgrande des grottes 133 et grotte no 133 est la grotte la plus spéciale dumont y a non seulement beaucoup de sculptures d'argile dans la grotte,mais aussi 18 tablettes de pierre, et plusieurs tablettes de pierre sontempilées avec des milliers de statues de bouddha, qui sont appelées "dix millesalles de bouddha".les numéros 10, 11 et 16 sont l'essence des te 127 est encore plus merveilleuse. cette statue, sans parler du montmaiji, est un trésor rare dans l'art bouddhiste mondial.

nous avons d'abord visité la zone pittoresque principale du mont maiji, etnous vous remercions encore une fois pour votre soutien au travail de xiaopan!bienvenue à gansu et au mont maiji!

merci à tous!