在日常的學習、工作、生活中，肯定對各類范文都很熟悉吧。范文書寫有哪些要求呢？我們怎樣才能寫好一篇范文呢？下面我給大家整理了一些優秀范文，希望能夠幫助到大家，我們一起來看一看吧。
德國導游詞 德語旅游口語教程課文翻譯篇一
jetzt gehen wir zum sommerpalast. w?hrend dieser zeit m?chte ich kurz diegeschichte und aktuelle situation des sommerpalastes vorstellen.
schon bei den liao- und jin-dynastien hatte der kaiser begonnen, k?niglicheg?rten in peking zu dieser zeit wurde im gebiet des kunming lake imheutigen wanshou-berg jinshan und jinshampo palast der yuan-dynastiewurde sie in wengshan und wengshanpo der frühen ming-dynastie wurdesie in west lake umbenannt und yuanjing-tempel wurde gebaut, der haoshan-gartenhie?.im von wanli, das hei?t 1588, hat es eine bestimmte skala vongarten, genie?en den ruf von "in der malerei von zehn li grünen bergen, diedoppelfliegenden wei?en v?gel sind wie jiangnan".aber es war die qing-dynastie,die es zu einem echten k?niglichen garten machte.w?hrend der herrschaft deskaisers kangxi wurde hier der palast gebaut. in 1749-1764, vom 14ten bis zum29ten jahr des kaisers qianlong, wurde qingyi garden auf der ursprünglichenbasis gebaut. der see wurde kunming lake genannt und der berg wurde es ist zu einem der berühmten drei berge und fünf g? die meisten k?niglichen geb?ude im alten china, war es nicht in derlage, der verfolgung der eindringlinge zu entkommen. in 1860, wurde esgeplündert und von den britischen und franz?sischen verbündeten kr? einigen jahren nutzte die kaiserin-witwe cixi die mittel dernavy, um den ort wieder aufzubauen, und kaiser guangxu xiazhao umbenannte ihn inden den 1900-er jahren wurde der sommerpalast von den alliiertender acht l?nder (russland, gro?britannien, frankreich, deutschland, italien,japan, den vereinigten staaten und ?sterreich) erneut ernsthaftbesch?m ist der hinterberg wegen des mangels an finanziellen mittelnlange zeit nicht mehr repariert 1912 war der sommerpalast nach denbevorzugten bedingungen der qing-dynastie immer noch in den h?nden von zwei jahren wurde es einmal als privatbesitz ge?ffnet, aber wegenunbequemer bef?rderung und teuren tickets kamen nur wenige m puyi inden 1920er jahren aus dem sommerpalast ausgewiesen wurde, verwandelte diebeiyang-regierung ihn offiziell in einen offenen m die volksregierungsie im dezember 1948 angenommen hatte, behielt sie nach umfassender verwaltungden stil ihres k?niglichen über hinaus ist es der vollst?ndigste undam besten erhaltene royal garden der welt geworden.
der sommerpalast, den wir gleich sehen werden, umfasst eine gesamtfl?chevon 290 hektar, mit einem viertel des landes und drei viertel des m gebrauch und den merkmalen des k?niglichen gartens kann der sommerpalast indrei teile unterteilt werden: politischer aktivit?tsbereich, kaiser und kaiserinwohnbereich und landschaftlich.
als wir am ostpalast ankamen, begann unsere tour offiziell.
au?erhalb des ostpalastes gibt es einen torbogen von "hanxu" und"yanxiu".unter ihnen ist die bedeutung von hanxu, dass die welt offen ist, dieberge klar sind und das wasser sch?n ist, alles bedeutet, sch?nelandschaft zu ?stliche palasttor ist auch das haupttor an der tür h?ngende tafel des sommerpalastes ist diehandschrift von kaiser wort "yi he" bedeutet "yi yang geist" und"seelenfrieden".
beim eintritt ins ostpalast kamen wir zuerst in den politischenaktivit?tsbereich des der südseite sind die r?ume von jiuqingim norden und süden symmetrisch angeordnet, was der ort ist, an dem die sechsabteilungen von jiuqing in der qing-dynastie im dienst dem weg nachvorne kommen sie zu renshoumen. die fünf taihu-steine, die sie sehen, werdenfengxu wulao genannt, was langlebigkeit dem wei?en jadethron vonxumi, ist dieses bronzene monster, bekannt als qilin und sibuxiang, einer derneun s?hne des drachen, symbolisiert glück und dem saal befindensich zwei bronze-zenserpaare in der form von drachen und phoenix, die benutztwerden, um r?ucherwerk zu entzünden und die atmosph?re in den aktivit?ten deschaos zu dem alten ritualsystem symbolisiert das drachenhausden kaiser, und der phoenix auf beiden seiten symbolisiert die k? istder drache jedoch auf beiden seiten, was mit der tatsache zu tun hat, dass diekaiserin-witwe cixi am ende der qing-dynastie auf die regierung hinter demvorhang h?rte und den status der phoenix hervorhob.
das pr?chtige geb?ude vor uns ist die renshou der tat, w?hrend derherrschaft des kaisers qianlong, wurde festgelegt, dass die haupthalle dergegenw?rtigen dynastie "flei?ige regierungshalle" genannt werden sollte, wasbedeutet, dass, wenn sie den garten besuchen, sollten sie nicht vergessen,flei?ig in regierungsangelegenheiten zu wir im sommerpalast ankamen,verwandelten wir ihn in die renshou-halle, die vom konfuzius analects"wohlwollend shoushou" genommen wird, was bedeutet, dass menschen, diewohlt?tigkeit verwalten, ein langes leben führen k?, die darstellung derrenshou halle ist im grunde der gleiche wie der ursprüngliche gibteinen kowloon-thron auf dem boden im gibt auch einen roten sandelholzjiulong bildschirm dahinter. der bildschirm ist von roten sandelholz eingerahmtund mit neun drachen geschnitzt. in der mitte ist ein glasspiegel mit 226zeichen der langlebigkeit auf verschiedene weisen den thron herumgibt es auch palmfans und ihnen ist jiaoduan ein legend?res tier,und seine eigentliche verwendung ist r? warme pavillon aufbeiden seiten der halle ist der ruheplatz für cixi guangxu und diepalastminister. unter ihnen ist ein kesi-handwerk mit einem bild von hundertflederm?usen, und in der mitte gibt es das wort shou geschrieben von cixiselbst. da fledermaus und fu sind homonym, wird dieses handwerk auch hundertsegnungen mit shou glaswand ist aus eisfischfedern. sie k?nnensehen, dass die farbe dieser arbeit w?hrend der regierungszeit des kaisersqianlong noch dieselbe ist, obwohl sie mehr als 200-jahre zurückliegt.
nachdem wir an der renshou-halle vorbeigegangen sind, kommen wir an denort, wo kaiser guangxu und kaiserin-dowager cixi die oper - dehe-garten wird von der linken seite genommen "herren h?ren sie mit ruhe und frieden desgeistes", was bedeutet, dass sie nach einer sch?nen melodie ruhe haben und dasreich der hohen moral erreichen an opernhaus ist das grte derdrei opernh?user in der qing-dynastie. seine struktur ist streng undspektakul?r. es ist 21 meter hoch und 17 meter breit. es ist in drei etagenunterteilt. von oben nach unten, es ist futai, lutai und gibt aucheinen tiefen brunnen und vier trockene erdbrunnen auf dem shoutai agen k?nnen ge?ffnet und geschlossen es ge?ffnet wird,kommuniziert der patio mit dem unterirdischen brunnen, und es gibt windetraktion auf der oberseite, die die g?tter und geister im spiel in die welt aufder bühne. der brunnen unter shoutai kann auch die rolle der klangresonanzspielen, so dass die stimme des schauspielers sonorous. der brunnen kann auchverwendet werden, um longkou wasser spraying und andere über hinaus gibt es auch ein theater für schauspieler ist der ort, an dem wir die kostüme und den mercedes benz voncixi sehen, das theater zu dieser zeit.
auf der gegenüberliegenden seite der bühne befinden sich die yile-halle unddie ost- und westfassaden. dies ist der ort, wo die kaiserin und diepalastminister die oper der mitte der halle befindet sich ein goldeneremailthron von v?geln und phoenix, der von cixi benutzt wird, wenn siegratuliert wird. phoenix ist der k?nig der v?gel. dieser bildschirm in yile hallzu setzen impliziert die autorit?t der kaiserin-witwe galerie, in derdie minister des k?niglichen palastes die oper besichtigten, wurde nun alsausstellungsraum für kulturelle relikte des sommerpalastes er?ffnet. auf derostseite befinden sich die kostüme der kaiserin-witwer cixi und die t?glichennotwendigkeiten, und auf der westseite sind exquisite handarbeiten.
im alten china schrieb ein gedicht: "berge sind schwer, wasser ist bedeckt,es gibt keine stra?e, und es gibt ein anderes dorf mit verborgenen weiden undhellen blumen".wenn wir in die rockerei hinter renshou hall kommen, k?nnen wirseine bedeutung papier verwendet die methode derlandschaftsunterdrückung in der chinesischen scheint es, alsg?be es hier keinen weg, aber mit dem kontinuierlichen fortschritt wirdpl?tzlich klar, dass es vor uns tausend grüne kunming lake gibt.
kunming lake war früher ein see, der von quellwasser gebildet wurde,genannt xihai see. sein gebiet ist nicht halb so gro? wie die g?rtenw?hrend der herrschaft des kaisers qianlong gebaut wurden, wurde sie in denheutigen see ist, weil in der westlichen han-dynastie, vor mehrals 20__ jahren, gab es ein kleines land namens kunming in dianchi lake, provinzyunnan. um dort zu erobern, kaiser wu der han-dynastie graben einen kunming lakeimitiert dianchi lake in chang'an, die hauptstadt, um die wasserarmee dieser anspielung ?nderte kaiser qianlong das westmeer in kunminglake und folgte dem beispiel des kaisers wu der han-dynastie, um hier die marineauszuüben. dies ist der ursprung des namens kunming kaiser qianlong dengeburtstag seiner mutter feierte, baute er den tempel von dabaoen yanshou aufdem gel?nde des yuanjing-tempels auf dem berg und gab wengshan den namen deswanshou-berges, was langlebigkeit einer insel, nicht weit entfernt,sind alle pflanzen pfirsich weiden. es gibt einen pavillon namens zhichunpavilion auf ihm. die antiker sagten: "es gibt drei oder zwei pfirsichblütenau?erhalb des bambus, und die ente prophet ist warm im frühling fluss. wennfrühling kommt jedes jahr, ist dies der früheste ort im sommer palast, umfrühling zu berichten.
wir k?nnen sehen, dass diese gruppe von hof mit einzigartiger architekturund eleganter umgebung yulan hall genannt wird. es stammt aus dem vers von luji, einem dichter der jin-dynastie: "yuquan sprudelt mit leichten wellen." diesist der ort, wo kaiser guangxu im sommerpalast h ist es notwendig,die reformbewegung von 1898 zu erw?ueluo tsai tian war der neuntekaiser der qing-dynastie, der neffe von cixi, kaiser dem tod vonkaiser tongzhi, kaiserin cixi, um weiterhin an der macht zu sein, lie? siezaidian, einen vierj?hrigen, zum kaiser werden, und sie h?rte wieder auf guangxu im alter von an der macht war, gab es einenpolitischen konflikt zwischen den konservativen und den reformern im 1898 führten kang youwei, liang qichao und tan sitong, die vertreter derreformer, die reform durch kaiser guangxu durch, der als "reformbewegung von1898" bekannt war. da die reformbewegung nur 103 tage dauerte, wurde sie von denkonservativen erwürgt, die von der witwe cixi vertreten wurden, so dass sie auch"hundert tage der reform" genannt dem scheitern der reform wurdeguangxu unter hausarrest auf der yingtai insel im südchinesischen meer jahr kam cixi in den sommerpalast, er musste mit ihm kommen und inyulantang guangxu s jeden schritt zu kontrollieren, befahl diekaiserin-witwe cixi ren, eine menge ziegelmauern um die yulan-halle zu bauen,und es gab eunuchen, die das tor bewachten. damals schien die yulan-halle einort zu sein, der von der welt isoliert war, aber jetzt wurden die ursprünglichenziegelmauern im grunde abgerissen und im grunde auf das ursprüngliche ?berreste der reform sind für besucher zu deryulan-halle gibt es das flache bett, den thron, den schirm, den r?uchertisch undso weiter in qianlong s zeit gemacht. der ost-warme pavillon ist guangxu'sfrühstücksraum, der west-warme pavillon ist das schlafzimmer, die ostseite desflurs ist das arbeitszimmer, und die westseite ist die toilette, bad k?nigliche fall in der halle ist ein roter sandelholz-rahmen,mit agarwood als mittelpunkt, und die verarbeitung ist sehr dschirm besteht aus zwei glasschichten. es gibt sowohl chinesischelandschaftsmalereien als auch westliche landschaftsmalereien auf dem pigment ist mit natürlichen edelsteinen gemahlen und die farbe ist immernoch wundersch? rückseite des vorderen glases ist mit vorder- undmittelansicht bemalt, w?hrend die vorderseite des hinteren glases mit mittlerersicht und langer sicht lackiert wird. zwischen den beiden schichten gibt eseinen abstand, so dass der dreidimensionale sinn sehr stark tafel von"fu dian liu jing" in der halle bedeutet, dass der kaiser von shegming im tiefenpalast lebt.
hinter der yulan-halle befindet sich die yiyun-bibliothek, die für diebuchsammlung geeignet haupthalle ist, wo guangxu s kaiserin longyu lebt,und die westseite halle war einst die residenz der geliebten konkubine dem scheitern der reformbewegung von 1898 befahl cixi der kaiserinlongyu, in den ersten der vier nordwestlichen h?user von shizhangting zu lebenund lie? prinzessin zhenfei in der zweiten leben. danach war es für kaiserguangxu sehr schwierig, seine frau zu sehen.
aus yiyun hall kamen wir nach stammt aus der analogie vonkonfuzius, was bedeutet, dass dies der ort ist, wo wohlwollende und tang ist das hauptgeb?ude im wohnbereich. w?hrend der regierungszeitdes kaisers qianlong war es die residenz der mutter von qianlong, der neuenkobaltfamilie lu. w?hrend der herrschaft des kaisers guangxu lebte hierkaiserin-witwe cixi.
durch shuimu ziqin, das haupttor von leshoutang, betraten wir den n viele dinge im hof hirsche, kupferkran und kupfervase leihensich die homophonie von hirsch, kran und vase, was "sechs harmonien und frieden"bedeutet, was frieden in der welt , haitang und pfingstrosenwerden auch im garten gepflanzt, was bedeutet "yutang ist reich".der taihu-steinin der mitte wird "qingzhixiu" genannt, weil er wie ganoderma der tat, es wird auch der schwarze schafstein genannt. dies ist,weil in der ming-dynastie, gab es einen mann namens mi wanzhong, der den steinsehr mochte. er nahm eine phantasie auf den stein in fangshan und wollte ihn inden l?ffelgarten haidian. jedoch, wegen verschiedener ungünstiger faktoren,versuchte er, das geld zu laufen und lie? es auf der seite der stra?e. sp?tersah kaiser qianlong den stein auf seinem weg zurück in die hauptstadt deswestlichen mausoleum s,also wurde es nach leshoutang der hallevon le shou tang befindet sich ein roter sandelholz-sieb mit einem glasspiegelals mittelpunkt, und auf ihm sind muscheln-schnitzereien neunpfirsich begasungsofen wird verwendet, um sandelholz zu verbrennen, die dieinnenluft regulieren beiden gro?en blauen und wei?en porzellanplattenauf dem tisch sind repr?sentative werke der qing-dynastie blaues und wei?esporzellan, die verwendet werden, um früchte für cixi zu beobachten und der halle auf beiden seiten des ostens und des westens gibt eshundert v?gel, pfauenschirm zwei sitzschirm, sind guangdong bunte glasleuchter, der auf der oberseite der halle hing, wurde ausdeutschland in 1903 importiert. es war eine der frühen elektrischen lampen inchina. der generator wurde in der n?he von wenchang pavilion e kaiserin-witwe cixi snacks und tee isst, kann sie auch den fischtischbeobachten. er besteht aus venus-rotem sandelholz und mit einem glastischeingelagert. der tisch ist auch mit landschaftsfiguren und pavillons mitwertvollen materialien tafel von "cihui yizhi" in der hallebedeutet, die tiefe freundlichkeit der kaiserin zu empfangen und ihr den gro?ensegen anzuvertrauen.
der westkreuzhof von leshoutang hei?t yangrenfeng. die architektur im hofhat die eigenschaften des jiangnan dem zentralen hang im norden desgartens befindet sich eine ventilatorenhalle. der boden vor der halle bestehtaus wei?en marmorlüfterknochen und bergachse. der ganze saal ist wie ein offenerklapplüfter.
von hier aus gingen wir durch den korridor, der wanshou berg und kunminglake beginnt vom tor des einladenden mondes im osten und endet imshizhang pavilion im westen, mit einer gesamtl?nge von 728 meter und die grundlage des korridors mit dem gel?nde des wanshou-bergesschwankt, ?ndert sich der trend des korridors mit der beugung der nordbank vonkunming lake. am verbindungspunkt des gel?ndes und der sich ver?nderndenrichtung gibt es vier pavillons, die frühling, sommer, herbst und winterdarstellen, die liujia, jilan, qiushui und qingyao sind. das design ist y ist der l?ngste korridor im chinesischen garten, auch als liegt daran, dass es mehr als 14000 sowjetische stilmalereien in dergalerie gibt, und sie werden selten ihnen gibt es 546-gem?ldeüber die landschaft des westsees. als qianlong den korridor im fünfzehnten jahrbaute, befahl er den leuten, nach hangzhou zu kommen, um sie zu sten der bildmalereien nehmen chinesische klassische literarischemeisterwerke an, wie die reise nach westen, die romantik der drei k?nigreiche,der traum von red mansions, usw. die zeitspanne des inhalts ist sehr gro?, vonden drei kaisern und fünf kaiser bis zur qing-dynastie, oben und unten5000-jahre, die als miniatur der chinesischen kulturgeschichte bezeichnet werdenk?nnen. in 1900 wurde sie von guinness world records als die top-galerie derwelt bewertet.
nachdem wir aus dem korridor gegangen sind, kommen wir zu dergeburtstagsfeier-bereich zentriert auf paiyun point, die die sch?nste gruppe vongeb?uden vor dem wanshou berg ist und bildet die zentrale achse des seeufer bis zum weisheitsmeer auf dem gipfel des berges, wird diezentralachse mit hauptgeb?uden wie paiyun gate, paiyun hall, buddhistischenpavilion, zhongxiang k?nigreich, weisheitsmeer usw. verteilt.
die paiyun-halle wurde auf dem gel?nde der daxiong-halle in dabaoen yanshoutempel w?hrend der regierungszeit des kaisers qianlong gebaut. dort wurde diekaiserin-witwe cixi offiziell zu ihrem geburtstag stammt vonguo pu, einem dichter der jin-dynastie, der ein gedicht schrieb: "dieunsterblichen paiyun kommen heraus, aber sehen sie die goldene und silberneplattform."
in der halle, neben der herk?mmlichen einrichtung wie dem thron und derleinwand, gibt es auch einige spezielle einrichtungsgegenst?nde, um dieatmosph?re zu verleihen, wie der mit chinese taiwan ebenholz geschnitzte bildschirm, derlanglebigkeit charakter mit agarwood, der runde spiegel bildschirm, das goldenelack pflaumenbaum und die birkenwurzel schnitzerei.w?hrend der geburtstagsfeierknieten beamte oberhalb der klasse zwei im paiyun-tor nieder, w?hrend jeneunterhalb der klasse drei vor dem tor niederknieten. kaiser guangxu knietemitten im tor des zweiten palastes nieder, w?hrend cixi auf dem jiulong-thron imhaupthaus sa?, um die glückwünsche zu empfangen.
(die tafel von "fanli jingwei" bedeutet grenzenloses glück)
der buddhistische weihrauch-pavillon, die gemeinde des weihrauchs und dasmeer der weisheit waren teil des tempels w?hrend der herrschaft des kaisersqianlong
gebaut in 1758 im zwanzigsten jahr der herrschaft des kaisers qianlong,wurde der foxiang pavillon im der herrschaft des kaisers guangxu wiederaufgebaut. es kostete mehr als 780000-silber-taels, das teuerste projekt ist das zentrum des ganzen gartens
德國導游詞 德語旅游口語教程課文翻譯篇二
jetzt sind sie in changping district, dem ?u?eren vorort von beijing. wassie gleich betreten werden, ist die ming tombs landschaft.w?hrend dieser zeitwerde ich den historischen hintergrund und die erkl?rung der ming tombserkl?ren.
zhu di, der kaiser von yongle in der ming-dynastie, schickte einigegeomantische warlocks nach beijing in 1407, um "günstige erde" zu w?hlen, dieeigentlich günstige land ist, um ein mausoleum zu dieser zeit suchtendiese leute viele orte, aber sie waren nicht erfolgreich. zuerst w?hlten sietujiaying, das nicht in ihrem mund war. allerdings war der name des kaisers zhu,der die gleiche aussprache wie schwein hatte, und machte ein entschieder sich, am fu?e des yangshan berges im südwesten von changping zu sein, aber esgibt ein dorf namens "langkouyu" hinter ihm. ist das nicht gef?hrlicher!sp?terw?hlte ich "yanjiatai" im westen von peking, das mit "yanjia" ?lich war es erst im siebten jahr von yongle in der ming-dynastie,dass das gegenw?rtige tianshou mausoleum gebiet ausgew?hlt wurde. es gibtmangshan, huyu, longshan und tianshou berge um sie ist genau der ortder vier g?tter im yin yang und fünf elemente, das hei?t der east green dragon,der westwei?e tiger, der südrosefink, der north xuanwu und der wenyu river. esist wirklich ein geomantisches k?nnen wir sehen, wie vielenergie der kaiser brauchte, um ein mausoleum für sich zu begannder bau von changling und wurde schlie?lich nach vier jahren ser der ming-dynastie bauten hier nacheinander ?erdem hat der bauvon changling in 1409 bis zum ende der ming-dynastie in 1644 nie aufgeh?em gebiet von 40-quadratkilometern wurden 13-kaiser, 23-k?niginnen, vielekonkubinen und prinzen der ming-dynastie m die qing-soldaten denpass betreten hatten, um das volk der jin zu r?chen, zerst?rten sie das grab derqing taizu und verbrannten es ?ter, im 50sten jahr von qianlong, um dashan-volk zu gewinnen, bestellten sie, das mausoleum zu dergründung der volksrepublik china wurde hier eine gro?e entwicklung durchgeführt,und die grabst?tten changling, dingling und zhaoling wurden ge?ffnet, unterdenen der unterirdische palast von dingling ausgegraben ist es einzentraler landschaftlicher ort in china geworden und ist die am besten erhaltenegruft-gruppe mit der grten anzahl kaiser begraben in der denkt ihrvielleicht: gibt es nicht sechzehn kaiser in der ming-dynastie?wie kommt es,dass es hier nur dreizehn kaiserm?use gibt?tats?chlich ist der grund sehreinfach. da zhu yuanzhang seine hauptstadt in nanjing gebaut hat, ist seinmausoleum sicherlich in nanjing, das hei?t ming xiaoling. jianmen kaiser, derzweite kaiser der ming-dynastie, wurde von zhu di gefangen genommen und seineknochen fehlen, so gibt es kein mausoleum hier. in yingzong, dem siebten kaiserder dynastie, wurde er von wang zhen, einem eunuch, ermutigt, seine armee fürden thron zu führen, und sp?ter starb huailai, der hebei-provinz, wurde tutu fort von der wasi-armee erobert. dieses ereignis wird "der wechsel des tu"genannt. ein land kann nicht ohne einen k?nig sein, so dass sein bruder wurdekanonisiert als kaiser jingtai. dann gab es die "?nderung der beschlagnahme dertür", in der yingzong wieder den thron. daher gab es kein grab von kaiserjingtai in den ming tombs. er wurde in der westlichen vorort als diese weise muss jeder verstehen, warum es die ming tombs genanntwird.
jetzt k?nnen sie diesen steinbogen entlang des weges sehen, der das symboldes mausoleums ist. er wurde w?hrend der jiajing-zeit torbogen ist5-zimmer, 6 s?ulen und 11-etagen. es ist 14-meter hoch und 28.86 meter breit. esist der grte und exquisite steinbogen in china konserviert. travel muster unddekorationen darauf sind auch wolken drachen muster, die die eigenschaften derk?niglichen architektur reflektieren.
dagongmen ist das haupttor des mausoleums, auch als dahongmen ist südw?rts und hat drei l?cher. im tor befindet sich das den seiten des tores befinden sich inschriften von "beamten, die hieraussteigen wollen", weil damals festgelegt wurde, dass diese leute in denmausoleum-bereich gehen mussten, sonst würden sie bestraft ?erdem istdies auch ein verbotener bereich. es ist kein ort, an dem normale menschen nachbelieben eintreten k?nnen. das ernste problem ist, dass sie enthauptet sie dieses tor betreten, betreten sie das shinto, das durch dennorden und süden des mausoleums verl?uft und direkt zum tor des changlingmausoleums führt. das shinto der ming-dynastie ist auch das l?ngste imkaiserlichen mausoleum, das in china gebaut wurde. tats?chlich ist seinehauptaufgabe, die seele des kaisers durch zu lassen, mit einer gesamtl?nge vonsieben kilometern.
wenn wir gehen, sehen wir einen stele pavillon vor pavillon istein geb?ude mit doppelgarbe auf der spitze des xieshan berges. im inneren ist eseine riesige tablette mit einer schweren last. dies ist die tafel des lobestugend, eine g?ttliche f?higkeit des changling. es wurde offiziell in 1435etabliert. auf der vorderseite ist die tafel des lobes tugend geschrieben vonzhu gaochi, der ?lteste sohn des kaisers yongle, mit mehr als 3000 worten. aufder rückseite sind die drei?ig reime des ai ming mausoleum geschrieben im 50tenjahr von qianlong, die den schaden im mausoleum der ostseite desdenkmals sind die kosten der qing-regierung, um das mausoleum zu reparieren, undauf der westseite ist der grund für den zusammenbruch der ming-dynastie imneunten jahr von jiaqing.
nach dem stele pavilion gehen wir weiter entlang der shinto stra?e. wirwerden feststellen, dass es auf beiden seiten der shinto stra?e vielesteinschnitzer ?chlich gibt es hier 36-steinerne schnitzereien, die mansteinschnitzer dem pavillon befinden sich zwei steinerne wachposten,gefolgt von vier l?wen, vier g?nsen, vier kamelen, vier elefanten, viereinh?rner und vier waren es vier milit?rbeamte, vier beamte undvier verdienstvolle geb?ude wurden gebaut, um die ehrenwache deskaisers vor seinem tod und seiner würde nach seinem tod umen ist sehr gro? und die schnitzerei ist sehr diese symbolisierenauch, dass der kaiser in seinem leben und auch in seinem tod respektiert heiligen, zivilen und milit?rischen beamten sollten für michrespektiert werden.
weiter sehen sie ein lingxing-tor, auch bekannt als longfeng-tor, wastianmen der mitte der drei türen und sechs s?ulen gibt es dreiflammende perlen, also wird sie auch flammenh?hle genannt.
tats?chlich marschierten wir die ganze zeit entlang des shinto. betrachtenwir zuerst den steinbogen, dann das gro?e palasttor. jetzt gehen wir inchangling pavilion, steinelefantenleben, nach dem drachen- undphoenix-tor, gibt es noch einen weiten weg, um das changling mausoleum tor der tat ist die zentrale achse der gesamten mausoleum-gruppe dershinto, der durch den norden und süden des mausoleums verl?uft, mit einergesamtl?nge von sieben kilometern.
was das changling mausoleum betrifft, so ist es das erste mausoleum unterden ming tombs. es wurde in 1409 gebaut und in 1416 fertiggestellt. es ist dasgemeinsame grabmal von kaiser zhu di und kaiserin xu von yongle, dem kaiser di war der vierte sohn von zhu yuanzhang, dem kaiser derming-dynastie. als zhu yuanzhang starb, sandte zhu di truppen aus beiping, umnanjing im namen von jingnan zu fangen, und gewann den thron von zhu yunven, demkaiser zu dieser zeit, und ?nderte seinen namen zu yongle. dieses ereignis wurdedie schlacht von jingnan in der geschichte di war ein gro?er m er kaiser wurde, k?mpfte er noch jahrelang, um die herrschaft derming-dynastie zu festigen, und traf eine gro?e entscheidung, die hauptstadt nachpeking in 1420 zu verlegen.w?hrend der ming-dynastie unter seiner herrschaft wardas staatsministerium reich und die politische situation war stabil. er befahlauch den menschen, yongle dadian zu schreiben, das grte buch in derchinesischen geschichte. er sandte zheng he sieben mal in den westen undentwickelte freundschaftliche beziehungen zwischen den l? frau,kaiserin xu da, die tochter von xu da, der gründer der ming-dynastie, ist aucheine frau mit chinesischer klassischer sch?nheit. sie schrieb einst "neixun" und"quanshan", um den verstand der menschen zu ist erw?hnenswert,dass die erste person in changling begraben war nicht zhu di, sondern ing umfasst ein gebiet von zehn hektar. seine zentrale achse bestehtaus lingen gate, lingen hall, mischtou, baocheng und gibt dreieing?nge zum mausoleum. der erste eingang ist vom tor des mausoleums zum tor desmausoleums. man sieht auf beiden seiten des mausoleums einen kleinen stelepavilion. es gab jedoch zu dieser zeit keine worte darauf. jetzt sind die wortevon kaiser shunzhi der qing-dynastie hall befindet sich imzweiten hof des mausoleums. es wurde in 1412 im 14ten jahr der yongle mingdynastie gebaut. es ist der ort, wo gedenktafeln und opferaktivit?ten ist neun zimmer breit und fünf zimmer tief. es ist ein geb?ude mitdoppelbelag und veranda. es gibt 60 nanmu s?ulen in der halle, und derdurchmesser der vier s?ulen in der mitte ist mehr als ein meter. es ist diebeste nanmu halle in gab ursprünglich eine gro?e buddhistische nischein lingen halle, aber jetzt ist sie nicht mehr da. stattdessen gibt es einesitzende statue von kaiser yongle gemacht von sp?teren generationen. sie k?nneneinen blick um die rückseite der statue. sie k?nnen sehen, dass es einen drachengeschnitzt auf der rückseite des stuhls, und der drachenkopf ist gegenüber demkopf des kaisers wanli, das zeigt, dass der kaiser ist der wahre drachenkaiser.?berall gibt es ausstellungen ausgegrabener kulturreliquien.
sobald wir aus der hinteren tür des flurs kommen, kommen wir zum dritteneingangshof, wo das zeichen jedes mausoleums ist, sie sehen k?nnen,gibt es hier auch einen stele pavilion. die stele ist mit dem mausoleum vonkaiser chengzuwen graviert. da der name des kaisers zhu ist, ist der k?rper derstele auch in cinnabar rot.
da der unterirdische palast von changling nicht ausgegraben wurde, endeteunsere tour in du musst dir keine sorgen machen, als n?chstesgehen wir nach dingling, du kannst den unterirdischen palast des alten kaisersbesuchen.
dingling ist das gemeinsame grab von zhu yijun, dem derming-dynastie, und kaiserin xiaoduan und yijun ist der l?ngsteherrscher der ming-dynastie. sein charakter steht im scharfen gegensatz zu zhudi, dem kaiser von war sehr gierig und faul. als er im alter von neunjahren den thron bestieg, dank der unterstützung von minister zhang juzheng, wardie entwicklung des landes relativ stabil. nachdem zhang juzheng an krankheitstarb, nutzte er die gelegenheit, das mausoleum für sich selbst zu w?hlen. esdauerte ihm acht millionen silber-taels und sechs jahre, um dasdingling-mausoleum mit der besten technischen qualit?t zu gab eingro?es bankett im palast, einen echten kaiser, der die leute bitter zum er war nicht nur das, in seinem 48-j?hrigen amt, ignorierte er dieregierung für 28-jahre, was zur l?hmung des landes ?tere generationenkommentierten, dass das schicksal der ming-dynastie bereits zu einervorbestimmten schlussfolgerung zur zeit des kaisers zhu yijun von wanli hatte zwei k?niginnen. tats?chlich hatte kaiserin xiaojing am anfangeinen niedrigen status. allerdings hatte sie einen jungen bei sich, zhuchangluo, der sp?ter der "sohn des himmels im januar" wurde. mutter sch?tzteihren sohn, so dass sie als konkubine geehrt starb jedoch neun jahrefrüher als zhu yijun und wurde nicht im dingling-mausoleum bestattet. erst alsihr sp?ter der titel kaiserinmutter verliehen wurde, wurde sie mit kaiser zhuyijun und kaiserin xiaoduan von wanli im mausoleum an, eineandere kaiserin von zhu yijun, hatte keine kinder mit ihm. weniger als 100 tagenach ihrem tod starb auch zhu yijun, also wurden sie am selben tag in dinglingbegraben.
sobald wir das dingling mausoleum betreten, ist das erste, was wir sehen,ein stele pavilion, in dem die stele von shengong shengde, auch bekannt als diewortlose stele, der spitze der stele ist eine platte aus wolken unddrachen, und am boden ist ein muster des meerwassers. die unterseite der steleist auch einer der neun s?hne des den ming tombs, au?er dem changlingmausoleum, gibt es keine anderen grabsteine liegt daran, dass esvor den sechs mausoleen von xianjing yumao taikang keine stele-pavillons ürlich gab es keine inschriften. nachdem jedoch die sechs stele-pavillonsnacheinander gebaut wurden, h?tten die inschriften kaiser jiajing damalsschreiben sollen, aber er war zu besch?ftigt, alchemy zu verfeinern, um auf sieaufmerksam zu machen, so dass die sechs stelen leer mausoleum nachyongling, da es keine schrift auf dem grabstein der vorfahren gab, hatten sieangst, ihre vorfahren zu beleidigen, und sie schrieben keine inschriften, diedie szene bildeten, die wir heute der rückseite dieser tafel befindetsich ein zeichen des vollmonds in dingling, so dass es allgemein alsmondtablette bekannt ist. es wird gesagt, dass es spiritualit?t hat und mit demmond leuchten kann. aber sp?ter, als der friedhof feuer fing, verlor er seinespiritualit?t.
nach dem pavillon k?nnen wir sehen, dass die beiden hohen steinplattformendie ruinen von lingen gate und lingen hall von dingling war der ort, andem opferzeremonien abgehalten wurden. damals war es sieben r?ume breit. als dieqing-soldaten in den pass eintraten, wurde es besch?digt. w?hrend der herrschaftdes kaisers qianlong wurde es restauriert, aber sp?ter wurde es besch?digt.
wenn wir weiter gehen, sehen wir einen ausstellungsraum. alle hiergezeigten kulturellen relikte werden aus dem dingling mausoleum, das nach derausgrabung des unterirdischen palastes gebaut wurde, stellungsraum ist in nord- und südteile unterteilt. auf der südseite werdenhaupts?chlich die grabobjekte von kaiser wanli aus dem unterirdischen palastausgegraben. auf der nordseite sind die grabobjekte von zwei kaiserm?beln sehrexquisit.
jetzt komme ich, um mich unter euch zu mischen, was auch das symbol desdingling-mausoleums u, ein steingeb?ude, ist das am besten erhaltenegeb?ude auf dem boden des dingling mausoleums, das nie besch?digt deroberseite des gelben glasierten fliesen des ming-turms, gibt es eine gro?esteintafel mit zwei zeichen dingling, zwei zeichen daming auf der stirn dertafel, und sieben zeichen des kaiser shenzongxians mausoleum auf dem k?rper ist mit der schatzstadt ng ist eine gro?e runde wandmit ziegeln gebaut. an der wand sind crenels. die wand ist 7,5 meter hoch, dickan der spitze und dünn am boden, und 800 meter im umkreis. in der mitte der wandgibt es einen gro?en hügel aus künstlichem werk, das eigentlich das grab deskaiserlichen mausoleums, genannt baoding.
wir gehen jetzt von links in den unterirdischen ausgrabungen desunterirdischen palastes dingling begannen im mai 1956 und endeten in ng fand das personal eine tickettür an der südwestlichen wand von baocheng,also ?ffneten sie den ersten graben mit blick auf die tickettür und fanden unteneinen tunnel aus st?dtischen monate sp?ter, entlang dertunnelrichtung, wurde im westen von mischou ein zweiter graben ge?ffnet. w?hrendder ausgrabung dieses grabens wurde eine steintafel mit "zu dieser zeit undjetzt, die haut vor der wand ist 16 zhang, und die tiefe ist 3 zhang und 5 fu?"gefunden, um die richtige richtung für die ?ffnung des unterirdischen palasteszu g dieser richtung ?ffnete das personal einen dritten grabenund fand schlie?lich den steintunnel, und fand die diamantwand. beim ?ffnen derdiamantwand befindet sich ein quadratischer steingutscheinraum im auf der westseite befinden sich zwei wei?e marmorsteintüren, aus denender "zilai-stein" gestützt wird. das personal benutzte jedoch nur draht undholz. in weniger als fünf minuten ?ffneten sie den dingling unterirdischenpalast, der seit 337 jahren ist zu sp?t.
der unterirdische palast ist 27-meter tief, mit einem gesamtbereich von1195 quadratmetern. das ganze geb?ude ist aus ziegel und stein. es kann gesagtwerden, dass es eine unterirdische barfu?lose halle ist. das ritualsystem istdas "neunfaltige palastsystem" imitiert die ming-halle. es ist in fünf hallen,die front, die mitte und die rückseite geteilt. es ist durch sieben wei?emarmortüren schwerpunkt der steintür ist auf die türwelle geneigt,so dass sie frei ge?ffnet und geschlossen werden kann. auf dem türblatt befindetsich ein bronzenes lüfterrohr zur vermeidung des zusammenbruchs, das etwa zehntonnen wiegt. auf der vorderseite der tür befinden sich melkf?rmige türn?gel undkragenkopf. auf der rückseite befindet sich ein erh?hter teil, der ihrentspricht.
im vorderen saal des unterirdischen palastes und in den beiden seitenhallensind keine m?bel ist die zentrale halle sieben meter hoch undsechs meter breit. der boden ist mit goldsteinen gepflastert. je polierter dieziegel, desto heller werden sie der halle gibt es einen wei?enmarmorthron, dessen stil der gleiche ist wie der des kaisers. in der vorderseiteist der thron von xiaojing und kaiserin xiaoduan mit einem ph?nixkopfgeschnitzt, w?hrend die rückseite und armlehne von kaiser wanli mit einemdrachenkopf geschnitzt ursprüngliche darstellung des thrones war inform von stift. sp?ter, um den besuchern den besuch zu erleichtern, wurde dasdisplay ge? den drei thronen gab es fünf opferutensilien aus gelberglasur, darunter ein zenser, zwei kerzenst?nder und zwei r?ucherflaschen, sowiedie blaue und wei?e yunlong porzellansteuer in der jiajing-zeit. diese mwst. warursprünglich mit sesam?l gefüllt und hatte einen docht im inneren, derchangming-lampe genannt wurde. aufgrund des mangels an sauerstoff imunterirdischen palast nach dem schlie?en der tür dauerte diese lampe jedochnicht ewig.
hinter der mittleren halle befindet sich die hintere halle. sie ist diegrte halle im unterirdischen palast. sie ist 9.5 meter gro?, 31 meter lang und9.1 meter breit. der boden ist mit polierten, gesprenkelten der hinteren halle befindet sich ein sargbett mit wei?emsteinrand. es gibt ein langes quadratloch in der mitte, und die mitte ist mitl?ss gefüllt, die die erste schaufel des l?sses bei der wahl des grabes. es wirdjinjing genannt, der der grundlegende punkt des architektonischen musters desgesamten mausoleums jade-begr?bnis bezieht sich auf das anbringen vonjade in den sarg oder in den mund der grund dafür ist, dass dieantiker glaubten, dass jinjing mit yin und yang kommunizieren und lebenaustauschen konnte, w?hrend jade-beerdigung die leiche vor der f?ulnis g jade bestattung war die h?chste bestattung in ming und ürlich sind das die ideale der antike, ohne dem sargbett befinden sich die s?rge von kaiser wanli und zweikaiserinnen, sowie 26 holzkisten für grabobjekte.
nach den regeln des kaisers mausoleums wird die hintertür nur für den sargdes kaisers benutzt, warum gibt es also zwei
德國導游詞 德語旅游口語教程課文翻譯篇三
(nach dem betreten des meridian-tores) wenn sie in die verbotene stadteintreten, ist das erste was sie sehen menschenwarum sind so viele leutehier?denn w?hrend der yongle-zeit der ming-dynastie dauerte es eine millionarbeiter 14-jahre, um die verbotene stadt zu bauen, die der grte palast derwelt ist und sehr berühmt usende touristen kommen jeden taghierher.
das gebiet der verbotenen stadt ist etwa doppelt so gro? wie dertiananmen-platz, grer als der versailles-palast und etwa zehnmal so gro? wieder heian-tempel in geschichte der verbotenen stadt begann vor 570jahren. bitte bringen sie ihre gedanken zurück nach 570 jahren und besuchen siedie verbotene stadt!
dieses geb?ude ist das südliche haupttor der verbotenen stadt, das meridiangate genannt s ist mittag, was bedeutet in der demmeridian tor gibt es fünf b?gen. nur der kaiser kann in und aus dem mittlerentor. selbst die hochrangigen minister k?nnen nur die tore auf beiden seitennutzen. die lokalen beamten k?nnen nur die kleinen tore an den beiden sind streng nach identit?t und rang der vergangenheitkonnte nur die k?nigin das meridian gate betreten, als sie verheiratet war, undanderen frauen wurde verboten, das meridian gate zu ürlich kannjetzt jeder der vergangenheit waren sie so streng mit denvertrauten des kaisers, ganz zu schweigen vom einfachen mal in dern?he der verbotenen b wird die verbotene stadt auch verbotene ist der vergangenheit gab es einen sohn des ürlich musste der ort, an dem ich lebte, ein lila palast sein!also wurde einlila wort wort "verbot" bezieht sich auf das wort "kein eintrag",was "kein eintrag" bedeutet.
der weg in der mitte ist dem kaiser ist die zentrale achseder verbotenen stadt und der gesamten stadt meisten hauptgeb?ude inpeking sind entlang dieser achse gebaut, und die geb?ude auf beiden seiten sindmeist palast des kaisers befindet sich in der mitte dermittelachse, was zeigt, dass "unter dem himmel ich der einzige bin".die stra?eist aus marmorstra?e ist h?her als die stra?en auf der kaiser diesen teil der stra?e gehen wollte, musste er teppicheund andere dinge darauf legen, also war es der kaiser klein war, warer gro? und m?chtig, als er darauf ging!
der kaiser ist ein gro?er mann, und die tür in der mitte ist auch eingro?er , wenn der kaiser durch die mittlere tür kam, l?utete er dieglocke und dong dong dong dong dong dong dong dong dong, dong,dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong,dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong,dong, dong, dong, dong, dong!der kaiser fühlte in seinem herzen:laozi ist immernoch gro?artig!als n?chstes tun wir alle so, als w?ren wir der kaiser underleben das gefühl des kaisers laufen!
dieses geb?ude wird taihe-tor genannt, das grte holztor in der dem tor befinden sich zwei l?wen, die in der ming-dynastie aus bronzehergestellt wurden.l?we stark, brüllend, so dass tiere angst haben, hier, imnamen der majest?t des gibt etwas aus stein wie ein briefkasten. esist ein minister. wenn sie nach dem kaiser fragen, sollten sie eine bewerbungschreiben und es in sie setzen. der diener des kaisers wird es dem kaiserübermitteln: "lang lebe, ist es in ordnung für diese person, um ein treffen zubitten?"gut. , kannst kaiser gef?ngnis: "auf keinenfall!"die person, die fragt, wird der anderen seite gibt esetwas aus stein. seine form ist wie ein gro?es siegel, das die macht des hei?t: laozi s macht ist so fest wie ein fels, egal, was sichin der welt ?ndert, laozis macht wird sich niemals ?ndern!
das haupthaus vor ihm hei?t taihe hall. es ist das grte geb?ude in derverbotenen stadt und das h?chste geb?ude in peking in der ser befahl, dass das haus von niemandem h?her sein sollte als von te beijing bungalows bauen, beijing war früher als die "stadt der bungalows"bekannt.
der platz unten ist taihe hall square. warum bauen sie so einen gro?enplatz?wenn wir diesen platz nicht bauen oder einen kleinen platz bauen, dannwerden die menschen die pracht der halle taihe nicht um einen sogro?en platz zu bauen, stehen sie hier und schauen sie über: unter dem blauenhimmel leuchten die gelben die wei?e steinplattform unten gibt denmenschen ein gefühl von luxus und sch? die zeremonie stattfand, sa? derkaiser auf dem thron in der mitte des taihischen saals, und die zivilen undmilit?rischen beamten knieten auf dem platz dieser zeit wurden grünebl?tter und kiefernzweige in das gro?e stativ auf der steinernen plattformgelegt, um zu verbrennen, was den rauch herum gew?lbt hat. die halle von supremeharmony war wie ein pavillon in der wolke. die zivil- und milit?rbeamten sahensich den pavillon in der wolke an und riefen lange leben. man kann sichvorstellen, wie gut sich der kaiser auf dem thron fühlte.
obwohl es zehn meter hohe w?nde und 52 meter breite gr?ben um die verbotenestadt gab, war der kaiser immer noch besorgt, dass jemand einen tunnel in dieverbotene stadt graben würde, um ihn zu ermorden. er war so ver?ngstigt, dass ernicht gut schlafen konnte. er schlug sein gehirn, um einen weg zu finden, dashei?t, den platz mit 15-schichten ziegelsteinen horizontal und vertikal diesem vorfall k?nnen wir sehen, wie heftig der machtkampf damalswar!w?hrend der zeremonie riefen die zivil- und milit?roffiziere drei mal langeleben, aber der kaiser war immer noch misstrauisch: dieser kerl, dieser kerl,vielleicht ein kerl wollte lao tzu ermorden, aber er hat nicht daraufgeachtet!die ziegelschicht des quadrats ist etwa drei oder vier meter tief.
(auf der steinernen plattform der halle des h?chsten harmony) hei?t diesesding aus stein jialiang. jialiang war damals das standardma?. es zeigte, dassder kaiser fair war. er wusste, wer halb ein jin war und wer acht liang gegenüberliegenden seite befindet sich auch ein stein, der sonnenuhr aussprache ist die gleiche wie das tagebuch, aber es ist kein ist eine steinuhr, um die zeit bedeutung des kaisers ist: hierist der ma?stab für gewicht und zeit.
dort drüben gibt es kr?ne und schildkr?ten. sie sind das symbol unterscheidet sich jedoch von japan, da es "zehntausendjahre alter kran, tausend jahre alter schildkr?te" genannt ist dieaussage anders?wahrscheinlich in der vergangenheit, nachdem sie worte und s?tzein china gelernt hatten, kehrten japanische schüler mit dem boot nach nd der turbulenzen des bootes waren ihre gedanken verwirrt und ihreerinnerungen wurden gibt auch viele beispiele, wie: japan betontgute frauen und gute mütter, china betont gute frauen und gute mütter; japanbetont frieden, china betont frieden; japan betont die universit?t des rechtsund der politik, die die universit?t der politischen wissenschaft und des rechtsin china genannt bedeutung des artikels ist genau die gleiche, aber nurin unterschiedlicher reihenfolge, wahrscheinlich aufgrund der turbulenzen kran und die schildkr?te sind nicht nur dekorationen, sondern rücken sind mit deckeln bedeckt. wenn die zeremonie gehalten wird,heben sie die deckel und legen sie in sandelholz, um zu verbrennen. der rauchstr?mt langsam aus ihren mündern, als ob sie alle wolken schlucken.
bitte betrachten sie den platz von der steinplattform habenkeine b?ume gesehen, seit wir in die verbotene stadt pflanzst dunicht an so einem weiten ort einen baum?nicht um morde zu verhindern, sondern umeine atmosph?re zu ein baum gepflanzt wird, wird er grün sein, unddie v?gel werden darauf singen und singen, was den geschmack des lebens sie es nicht pflanzen, wird es eine feierliche atmosph?n wir uns vor: in der vergangenheit, als minister und vasallenden kaiser sehen wollten, mussten sie alle von tiananmen gate rein gehen, aufdie weite stra?e gehen und die hohen geb?ude anschauen. in der feierlichenatmosph?re fühlten minister und vasallen immer mehr druck. als sie zum kaiserkamen, fielen sie natürlich mit zitternden beinen nieder.
aixinjueluo puyi, der letzte kaiser in der chinesischen geschichte, wurdekaiser, als er drei jahre alt en wir fünf minuten freie aktivit?t undversammeln uns in fünf minuten am kühlen ort.
德國導游詞 德語旅游口語教程課文翻譯篇四
simatai great wall befindet sich in gubeikou, einer wichtigen stadt dergef?hrlichen pass 120 km nord?stlich von peking. dieser abschnitt der gro?enmauer wurde in den frühen jahren von hongwu in ming dynastie gebaut. es ist einegro?e mauer der ming dynastie, die von der ursprünglichen gründung der gro?enmauer der n?rdlichen qi dynastie abweicht. es ist auch eine alte gro?e mauer,die noch das ursprüngliche aussehen der gro?en wand der modernen zeitenbeh?lt.
simatai great wall, 5.4 km l?nge, 35 feindliche gesamte abschnittder gro?en mauer ist genial in der konzeption, in der gestaltung, in derkonzeption und in der form. er integriert viele merkmale der gro?en mauer aneinem ort und bildet eine "wunderbare gro?e wand".
ein umfassender blick auf die gro?e mauer von simatai kann in fünf wortenzusammengefasst werden: "gef?hrlich, geheim, vollst?ndig, geschickt undseltsam".gefahr: die gro?e mauer von simatai ist entlang des hügels wie einehacke gebaut. es ist extrem gef?hrlich, vor allem die beiden abschnitte derleiter und der ist eine einzelne wand gro?e wand mit steilemhang und schmaler wand. der schmalste teil ist weniger als einen halben ist eine gerade leiter und steigt entlang des berges. auf beiden seiten gibtes steile klippen. es ist blendend, auf ihm zu stehen und nach unten der spitze der leiter ist die ?berführung, die weniger als 100 meterlang und nur ein ziegel breit, etwa 40 cm lang ist. auf beiden seiten der leitersind klippen. es ist kühl und heroisch. touristen nennen es das ende es tianqiao hei?t, sagen die leute hier: "es ist schwer, die brückezu überqueren, aber es ist schwer, zum himmel zu gelangen." es kann gesagtwerden, dass dies einer der gef?hrlichsten orte in der gro?en mauer derming-dynastie ist, wo risiken gegen berge gesetzt werden und zu risikenhinzugefügt : ein weiteres merkmal der simatai great wall ist, dass dien?chste entfernung zwischen den beiden feindlichen türmen nur 43.8 meter ist,und der entfernteste abstand ist 600 meter, die in der regel zwischen 100 bis200 meter. wenn ein feindlicher turm wird alle 500 meter nach den vorschriftender ming dynastie gebaut, kann man sehen, dass dieser abschnitt der gro?en mauereine ausnahme : bezieht sich auf die eigenartigen und vielf?ltigenarchitektonischen formen des feindlichen turms und der hinblickauf das aussehen sind die gegnerischen geb?ude monokulares geb?ude, binokularesgeb?ude, drei augengeb?ude, vier augengeb?ude und fünf augengeb?ude. es gibt eineinzelnes geschichtebau, ein zweist?ckiges geb?ude und drei stockwerke, die sichauf und ab sind hohle feindliche türme verschiedener gren undformen. sie werden nach dem rang der garnison, der anzahl der garnisonen und demgrad der gefahr des gel?ndes der inneren struktur, gibt esziegel-struktur, ziegelholzstruktur, ziegelsteinstruktur; es gibt ein zimmer,doppelzimmer, mehrraum; das raumlayout hat das wort "tian" und "jing"; das dachhat viele ?nderungen, einschlie?lich flachdach, domdach, octagonal caisson-dach,überdachte eiterdach; sogar die türen und fenster sind auch neu und einzigartig,einschlie?lich seitentür, mittlere tür, ziegel-gutschein und stein voucher, undexquisite geschnitzte ist ein seltenes und wertvolles kulturreliktin der geschichte der gro?en m?rchenhafte turm und der wangjing turmim ?stlichen teil der simatai great wall sind zwei repr?sentative feindlichetürme. wangjing turm ist die kommandierende h?he der simatai great wall, 986meter über dem meeresspiegel. es ist ein hohles drei-augen-geb?ude mitzweist?ckigen blick hier ist breit, und die umrisse derstadt beijing ist schwach sichtbar, so wird sie wangjing turm derspitze des wangjing turms, k?nnen sie einen panoramablick auf "wuling schnee","panlong crouching tiger" im osten, "yanshan emerald mountain" im norden, "pearlof reservoir" im süden und herrliche guanshan mountain m?rchenhafteturm ist der sch?nste unter den feindlichen türmen. er ist in den b?umen auf demhügel des tigergebirges versteckt. der untere teil des turms ist mit steinenverbunden, und der obere teil erreicht die spitze durch schleifen innere ist mit zwei gro?en b?gen, drei g?ngen und zehn zentrum der spitze ist in ein spinnennetz achteckigen caissoneingebaut, und vier ziegels?ulen sind auf den vier seiten gebaut. besucherk?nnen darin singen und ein angenehmes echo gibt auch lotus reliefs aufdem ticket. der ganze feindliche turm gibt den menschen ein gefühl vondelikatesse, delikatesse und sch? scheint, dass es keineverteidigungseinrichtung für den menschlichen krieg ist, sondern ein m?über hinaus ist die struktur der stadtmauer genial und vollerver?nd der topografischen und milit?rischen bedürfnisse ist diestadtmauer in eine seitenwand, eine doppelwand und eine barrierewand unterteilt,die aus ziegeln, stein und gemischten ziegeln und stein besteht. die dichte derpfeill?cher an der stadtmauer reicht von dutzenden bis it: sieist in der barrierewand verk?rpert, die schritt für schritt vorw?rts, angriff,rückzug und verteidigung barrierewand auf der kleinen leiter kann alsder gipfel beschrieben werden. innerhalb eines vertikalen tropfens von mehr als20-meter, von der spitze der barrierewand, kann das pfeilloch immer durch alleperforationen der barrierewand bis zum boden der barrierewand. es ist soexquisit, dass die leute es k?nnen wir uns die kriegsszenen dersoldaten vorstellen, die gegen den feind k?m: die gro?e mauer, dieauf der h?hle gebaut wurde, und die geniale kombination von h?hle und stadt sindeinzigartig in der gesamten ming-gro?en mauer.
obwohl simatai great wall steile berge und pr?chtige stadt als seinehauptlandschaft hat, gibt es keinen mangel an sch?ner umgebung von wellen undseelicht. yuanyang lake an der ecke der gro?en mauer verleiht diesem abschnittder gro?en mauer spiritualit?t. das klare wasser besteht aus reichlich kaltenquellen mit kühlen jahreszeiten und hei?en quellen mit hei?er luft sprudeln imwinter und wassertemperatur von 38 8451; das ganze jahr über. das wasser im seeist warm und kalt und endet nie im sommer, bootsfahrt auf dem see,kommt die brise langsam, die menschen fühlen sich frisch und entspannt.
simatai great wall hat nicht nur eine wunderbare landschaft, sondern istauch ein schatzhaus des kulturellen den letzten jahren wurden vielekulturelle relikte der gro?en mauer auf diesem abschnitt der gro?en mauergefunden. unter ihnen gibt es steininschriften "inschrift steles", die diesituation des baus der gro?en mauer zu dieser zeit und die namen der beamten imzusammenhang mit dem bau der stadt. gleichzeitig wurden ziegel mitstempelzeichen auf mehreren stadtmauern und feindlichen türmen gefunden, die mitden namen und daten der truppen, die am bau der gro?en mauer beteiligt sind, wie"shandong zuoying im fünften jahr"und so gro?e wandziegel hat einenstempel darauf, der an anderen gro?en w?nden selten der restaurierungdieses abschnitts der gro?en mauer und der sanierung des fundaments wurden einereihe von ausgegrabenen kulturellen reliquien beseitigt: es gab in diesen jahrenverschiedene waffen, die von den stadtwachen benutzt wurden, darunter eisernewaffen, steinwaffen, eiserne pfeilspitzen, eisenstange, granaten und dreiaugenst?ugeln, pulverschaufeln und andere produktions- undgebrauchsgegenst?nde, die von den stadtwachen verwendet werden, einschlie?lichhacken, schaufeln, küchenmesser, eisenlampen schalen, etc. diese kulturellenrelikte sind sehr wertvoll. sie liefern wertvolle materialien für die studie dergro?en wand und der geschichte der ming-dynastie.
die gro?e mauer ist ein sehr wichtiges kulturelles erbe in china und derwelt, und simatai great wall ist eine perle in diesem erbe. um diesen abschnittder gro?en mauer besser zu schützen und die gro?e zahl von chinesischen undausl?ndischen touristen zu befriedigen, um den charme der gro?en mauer besser zusch?tzen, simatai great wall landschaftlich bereich widmet aufmerksamkeit sowohldem schutz von kulturellen relikten und tourismus entwicklung und bau, wodurchsimatai great wall ein weltkulturerbe würdig der zeiten"die gro?e mauer chinasist die grte der welt, und die gro?e mauer von simatai ist die grte inchina", sagte professor luo zhewen, ein berühmter experte für die gro?emauer
simatai bietet den besuchern auch eine unsichtbare seilbahn,canyon-seilbrücke, bootsfahrt auf dem yuanyang see, schwimmen, angeln,unterkunft, kleines treffen, shanzhai spiel und andere junifindet das simatai great wall international gleitschirm festival statt, imaugust findet das kulturelle festival statt und im september findet der wettlaufum die stadt statt.
hinweis: wegen der steilen bergstra?e der gro?en mauer in simatai solltentouristen nicht für kurze zeit in die stadt fahren. wenn sie irgendwelcheprobleme haben, k?nnen sie 6903 _um hilfe rufen.
德國導游詞 德語旅游口語教程課文翻譯篇五
sehr geehrte touristen
wir sind jetzt auf dem tiananmen k?nnen sehen, dass unsereaktuelle lage auf der nord-süd-achse des tiananmen square, etwa 100 meter vomdenkmal der volkshelden im süden entfernt tour auf dem tiananmensquare ist heute 30-minuten.
lassen sie mich ihnen eine kurze einführung in die landschaft des tiananmensquare geben.(geste, nach norden) schau zuerst in diese richtung.(einen momentinnehalten, auf die touristen warten, sich auf die richtung ihrer finger zukonzentrieren) ich liebe beijing tian an einem moment werde ich diegeschichte von tiananmen im detail dem tiananmen turm m?chteich auch die jinshui brücke vor tiananmen, sowie die huabiao und shishi vor derbrücke sie sehen k?nnen, ist dies das feierliche und aufrechtedenkmal der volkshelden. ich werde ihnen sp?ter ihre geschichte erz??ude s üdlich des denkmals ist die "chairman mao memorial hall". wir habenkeinen plan für die heutige reise. wenn sie daran interessiert sind, lassen siees mich geb?ude auf der ostseite des tiananmen square ist daschinesische revolutionsgeschichtmuseum, in dem eine gro?e anzahl wertvollerrevolution?rer historischer relikte ausgestellt über ihr ist dasgeb?ude im westen die sehr berühmte "gro?e halle des volkes".?ber sie, ich werdesie sp?ter ausführlich vorstellen.
okay, jetzt kannst du fotos auf dem platz sie fotos machen,m?chte ich sie daran erinnern, dass sie keine fotos auf dieser zentralachsemachen sollten. der flaggenstock kann ihre ?erdem, wenn sie ein bild vor dem denkmal machen, schlage ichvor, sie machen ein bild auf der anderen seite des denkmals. diehintergrundbeleuchtung auf dieser seite wird die wirkung des werde hier auf sie warten, wenn sie hier sind.
lassen sie mich zuerst den tiananmen gate tower tiananmengate war ursprünglich das haupttor der kaiserlichen stadt der ming- undqing-dynastien. es wurde in 1417, dem fünfzehnten jahr von yongle in derming-dynastie gebaut. es wurde ursprünglich chengtian gate genannt, was bedeutet"himmel tragen und befehle vom himmel empfangen".in 1651 wurde sie umgebaut undin tian'anmen umbenannt, was bedeutet "vom himmel befohlen zu werden" und "dasvolk in frieden zu regieren".mit einer geschichte von mehr als 580 jahren, istes eine wichtige kulturelle relikt-schutzeinheit in tiananmen-turm,auf der xumizuo stil plattform aus riesigen steinen gebaut, ist eines dertypischen repr?sentativen werke der traditionellen chinesischen architekturkunstmit feierlicher und eleganter turm ist 34.7 meter haupthalleauf der plattform ist 62.77 meter breit und 27.25 meter tief, symbolisiert die"ninth five year plan" vormachtstellung der feudalen haupthalle istim xieshan-stil mit doppeldach, mit roten w?nden und gelben ziegeld?üden gibt es 36-braune türen und fenster. innen und au?erhalb der halle gibt es60 gro?e s?ulen mit einem durchmesser von zwei metern. die decke, dou gong,liang fang und andere orte sind alle mit dem h?chsten niveau von golden dragonund robben gem?lde gemalt, die gl?nzend und prachtvoll sind.
am neujahrstag in 1988 wurde der tiananmen-turm offiziell für touristenge? der dunkelroten stadtmauer des tiananmen square gibt es fünfeingangstore. in der ming- und qing-dynastie wurden die tore und brücken strengreguliert, und das mittlere tor wurde vom kaiser benutzt, um ein- jahr ging der kaiser in den tempel des himmels, um den himmelan der wintersonnenwende anzubeten, um die erde an der sommersonnenwendeanzubeten, und meng chun ging zum ahnentaltar, um land zu wares damals nur der kaiser, der das mittlere tor betreten und verlassenkonnte?dieser freund hat recht, du noch jemanden, der hier laufenkann?(pause) ich sag's ?erdem k?nnen die eltern des kaisers durch dasmittlere tor in den palast eintreten; die kaiserin kann einmal durch dasmittlere tor eintreten, wenn der kaiser verheiratet ist; und der neue oberegelehrte kann den palast einmal durch das mittlere tor ?erdem darfniemand rein oder gehen, sonst ist es ein der linken und rechtenseite des mittleren tores befinden sich zwei seitentüren, die von k?niglichenfamilienfürsten und zivilen und milit?rischen beamten oberhalb der drittenklasse benutzt der vergangenheit war tian'anmen gate ein glücklichestor für glück, nicht für trauer.
der designer von haohao tiananmen ist kui xiang stammt aus demwuxian county in der provinz jiangsu. er wurde in der hongwu-zeit der frühenming-dynastie zu einer zimmermannsfamilie geboren. sein vater war ein berühmterzimmermann, der gro?e projekte bauen dem einfluss seines vatersstudierte kuai xiang seit seiner kindheit kunst. er war flei?ig und seinen drei?iger jahren war er ein talentierter zimmermann di,der sp?tere kaiser von yongle, beschloss, seine hauptstadt von nanjing nachpeking zu vierten bis zum achtzehnten jahr von yongle (1406-1420),zhu di, der gründer der ming-dynastie, mobilisierte handwerker aus dem ganzenland nach peking, um das riesige und schwierige tian'anmen-tor und anderepr?chtige geb?ude zu xiang wurde als architekt des palastprojekts fürsein ausgezeichnetes design und seine exquisiten architektonischen f?higkeitenausgew? respektierten ihn die leute als "kuailuban".kuai xiang dienteeinmal als beamter beim bau des k?niglichen palastes, bis zuo shilang desarbeitsministeriums und so weiter. er machte brillante leistungen für diechinesische nationale architekturkunst.
tiananmen ist ein wichtiger ort für kaiser der ming- und qing-dynastie, umkaiserliche erlasse zu erlassen. es ist notwendig, die zeremonie der erteilungkaiserlicher erlasse im falle der nationalen feier, der beitritt des neuenkaisers zum thron, die ehe des kaisers und die ernennung der dieser zeit wird eine xuanzhao plattform vor dem haupthaus desstadtturms kaiserliche erlass wurde vom minister der riten in derhalle von taihe in der verbotenen stadt empfangen, bedeckt mit k?niglichensch?tzen, in die wolkenplatte gelegt, das tor von taihe, in den drachenpailiongelegt, und ging dann aus dem meridian tor, um den tiananmen gate tower wurde der kaiserliche erlass auf die xuanzhao plattform gelegtund vom xuanzhao offizier zivil- und milit?roffiziere befinden sichim süden der jinshui-brücke, mit blick auf den norden und derkaiserliche erlass fertig war, legte er den titel des kaiserlichen erlasses inden mund eines geschnitzten golden phoenix, band es mit einem gelben seil, unddie beamten des ministeriums der riten knieten nieder, um es mit einemwolkenbrett zu holen. dann trug er den kaiserlichen erlass zum ministerium derriten mit dem drachenpailion, transkribierte es auf gelbes papier, verteilte esan alle orte, und gab es der welt ganze prozess der erteilung derkaiserlichen erlasse der feudalen kaiser wird "jinfeng imperiale edikt"genannt.
im alten china gab es ein sprichwort von "vier freuden im leben", dashei?t, "wenn es eine lange dürre gibt, wenn es regen gibt, wenn es einen altenbekannten in einem fremden land gibt, wenn es eine hochzeitsnacht gibt, wenn eseine goldene liste m?chte ihnen eine interessante frage stellen, werfreund wei?, wo die goldene liste steht?(pause, damit die touristen raten) woist es?bitte h?r mir imperiale untersuchungssystem herrschte in der ming-und qing-dynastie. am dritten tag nach der palastprüfung stand der neue jinshiim süden der jinshui-brücke, dem tiananmen-platz, und wartete auf ihre berufung,in die halle des obersten harmony einzutreten, um den kaiser demsingen in taihe halle hielten die beamten des ministeriums für riten die "gelbeliste", die vom kaiser ernannt wurde, führten die neuen top-gelehrten, das augeder liste, und die blumenforscher aus dem meridian tor. dann stellten sie diegelbe liste in den drachenpailion, führten sie aus tiananmen, umgeben von demschlagzeuger guard of honor, und postete die gelbe liste in der "longmen", die"drachen schuppen" vor dem linken tor von chang'an ankündigen zu dieser zeit,zur welt. hier war der platz der goldenen liste von chang'anes befindet sich imsüdosten des kulturpalastes der men hat viele wechself?lledurchgemacht, und nach der gründung der volksrepublik china hat es sogar mitbrillanz gl? oktober 1, 1949 verkündete der vorsitzende mao zedong diegeburt des neuen sozialistischen china in die welt auf dem tiananmen gate men gate ist nicht mehr das symbol der h?chsten feudalen imperialen macht,sondern das symbol eines neuen demokratischen landes. im zentrum des nationalenemblems k?nnen wir dieses feierliche und pr?chtige geb?ude dergründung der volksrepublik china ist es zu einem ort geworden, an dem das landgro?e feiern feiern kann. vor allem am nationalen tag müssen die partei- undstaatschefs zum tiananmen-turm gehen, um die feierlichkeiten zu veranstalten undsich mit den massen aus allen lebensbereichen zu treffen.
der jinshui river vor dem tiananmen gate wird auch yuhe river undwaijinshui river gibt sieben steinbrücken über den fluss. diemittlere brücke ist gegenüber dem mittleren tor des tian'anmen gate, das alsyulu-brücke bezeichnet wird. es ist die breiteste und mit geschnitzten brücke auf beiden seiten wird "wanggong bridge" genannt, die fürdie k?nigliche familie beiden brücken au?en werden für beamte oberhalbder dritten klasse als "gradbrücke" oben genannten fünf brückenhaben drei l? dem tor von taimiao (dem heutigen kulturpalast derarbeiter) und shejitan (heute zhongshan park) befindet sich die steinbrückegongsheng, die von beamten unterhalb der vierten klasse genutzt dieserzeit wurden die tore und brücken streng eingestuft und konnten überhaupt nichtverletzt werden.
vor dem tiananmen-platz war es auch der ort, an dem in der ming- undqing-dynastie der "herbstprozess" und der "gerichtsprozess" h?chste strafverfolgungsbeh?rde der feudalen dynastie, dasjustizministerium, sammelt die liste der zum tode verurteilten in allenprovinzen chinas im mai jedes jahres und pr?sentiert sie dem augustbefahl der kaiser den betroffenen beamten ein endgültiges urteil vor demtiananmen-platz, der als herbstprozess bezeichnet gerichtsverfahrenfand nach dem frost statt, vor allem für die im gef?ngnis des justizministeriumsin peking inhaftierten b sollten menschen, die zuvor zum todeverurteilt wurden, nach dem herbst "verh?rt und enthauptet werden".diejenigen,die durch "herbstprozess" und "gerichtsverfahren" zum tode verurteilt wurden,starteten sofort "humen", das rechte tor von chang'an, und wurden auf denhinrichtungsplatz au?erhalb des xuanwu gates, wie caishikou, bsind die linken und rechten tore von chang'an als "longmen" und "humen" hei?t, diejenigen, die aus "longmen" gehen, werden die goldmedaillegewinnen und eine strahlende zukunft haben, w?hrend diejenigen, die aus "humen"gehen, zum tode verurteilt werden und keine ?berlebenschance rechtetor von chang'an befindet sich im südwesten des zhongshan parks.
au?erhalb der nord- und südtore des tiananmen square gibt es ein paarwundersch?n geschnitzte, hohe und sch?ne yunlong den aufzeichnungenvon huainzi zhushuxun, gab es die praxis, auf den stra?en in den yao und shundynastien, die verwendet wurde, um "rat" vom k?nig zu akzeptieren und?ffentliche meinungen zu suchen, um die welt zu den qin- undhan-dynastien wurde die h?lzerne uhr in einen wegweiser verwandelt, der huabiaohie?.sp?ter, mit der kontinuierlichen versch?nerung von huabiao, entwickelte essich allm?hlich zu einem künstlerischen ornament mit einzigartigen nationalenarchitektonischen eigenschaften, die von der welt sehr beliebt ist."ist einmythischer und legend?rer gott fremdk?rper. er ist mit wei?em marmor geschnitztund auf der oberseite jeder chinesischen uhr dem platz tian'anmen,mit dem gesicht nach norden und dem blick auf den kaiserpalast, hei?t es "wangjun chu". es erinnert den kaiser daran, sich nicht in das leben im tiefen palastzu verlieben, sondern den palast rechtzeitig zu inspizieren, um die welt dem tor von tian sieht ein paar huabiao s "ze" nach süden undblickt in die achtet immer auf das verhalten des kaisers w?hrend seinertour. wenn er nicht pünktlich oder für eine lange zeit ist, ruft er den kaiserauf, so schnell wie m?glich in den palast zurückzukehren und sich umstaatsangelegenheiten zu kümmern, anstatt reis, berge und flüsse zuversenken.
dieses paar steinl?wen vor der jinshui brücke am tiananmen square sindexquisit geschnitzt, lebensecht und extrem m? augen waren auf derzentralen achse der kaiserlichen stra?e vor dem tiananmen-platz fixiert, wasreflektierte, dass sie treue w?chter der feudalen kaiser e kommen,um diesen steinl?wen im westen zu sehen. es gibt ein tiefes loch in seinembauch. was ist los?es gibt hier eine legend?re geschichte. es wird gesagt, dasser im april 1644, als li zicheng, der führer der bauernaufstand-armee, pekingangriff, seine armee in den "t" f?rmigen platz vor dem tiananmen-platz stürzteund vor ihm das tor der reichsstadt "chengtian gate" antwort nahm erzornig den bogen und den pfeil, h?rte nur "whoosh"li chuang wang legte seinenbogen weg, hielt seine waffe, sprang auf sein pferd und eilte zur ?tzlich k?mpften zwei gro?e steinl?wen am ende der brücke ang wang das sah, war er wütend und erstochen. sofort spritzten die funkenund die lange waffe stach einem l?wen in den beiden l?wen zogen sichmit einem traurigen jammern in ihre ursprünglichen positionen lochist die schusswunde.
freunde, die stra?e vor uns ist chang'an street, die den ruf der "erstenstra?e in china" chang'an street hie? east chang'an street, vom linkentor von chang'an nach dongdan pailou und der west chang'an street vom rechtentor von chang'an nach xidan alten zeiten war die east-west chang'anstreet nur 3.7 km lang, bekannt als die zehn meilen lange stra?e. es war derberühmte "tianjie" in der geschichte der hauptstadt. sein name wurde von dermetropole der tang-dynastie - "chang'an" genommen, was langfristige stabilit?'an street wurde in 1406-1420, das vierte jahr bis zum achtzehntenjahr von yongle in der ming-dynastie gebaut. es wurde zur gleichen zeit wie diekaiserliche stadt gebaut. es ist einer der wichtigen teile des masterplans fürden bau von beijing city in der ost-west-parallelrichtung derchang'an street und die acht kilometer lange zentralachse von yudao kreuzen sichsenkrecht vor dem tiananmen square, um eine genaue "zehn" geformte l?ngen- undbreitengrade koordinatenpunkt zu bilden und so das gesamtlayout der stadt pekingblock mit norden nach süden und vertikale und horizontale stra?en und linken und rechten toren des ehemaligen ost- und west-chang'an befinden sichriesige demontage-tafeln, die mit den worten "beamte, menschen, etc., hieraussteigen" eingraviert sind."in alten kaiserlichen pal?sten war es verboten,pferde zu reiten, mit ausnahme des neuen champions in der periode jindianzhuanlu. sie k?nnen das vom kaiser gegebene hohe pferd reiten und auf derchang'an stra?e gehen, um" die grenzenlose gnade des kaisers zu zeigen. ".nachdem fall der qing-dynastie wurden jianguo tor und fuxing tor in 1940ge? der gründung des neuen china ist die stra?e auf 50-100 metererweitert worden. die ost-west-erweiterung der chang'an street erreicht tongzhouim osten und shijingshan im westen, mit einer gesamtl?nge von 50-kilometer. eshat den ruf einer hundert meilen langen stra? folgen sie mir zumtiananmen square durch die unterführung. achten sie auf ihre sicherheit, wennsie die treppe hoch und runter gehen.(platz tian'anmen)
德國導游詞 德語旅游口語教程課文翻譯篇六
ich bin ein reiseführer von der reisebüro. mein name ist song. heute binich hier, um ihnen den sommerpalast, den k?niglichen garten der qing-dynastie hoffe, meine erkl?rung kann sie befriedigen und uns diese wunderbarezeit zusammen verbringen.
jetzt gehen wir zum sommerpalast. w?hrend dieser zeit m?chte ich kurz diegeschichte und aktuelle situation des sommerpalastes vorstellen.
schon bei den liao- und jin-dynastien hatte der kaiser begonnen, k?niglicheg?rten in peking zu dieser zeit wurde im gebiet des kunming lake imheutigen wanshou-berg jinshan und jinshampo palast der yuan-dynastiewurde sie in wengshan und wengshanpo der frühen ming-dynastie wurdesie in west lake umbenannt und yuanjing-tempel wurde gebaut, der haoshan-gartenhie?.im von wanli, das hei?t 1588, hat es eine bestimmte skala vongarten, genie?en den ruf von "in der malerei von zehn li grünen bergen, diedoppelfliegenden wei?en v?gel sind wie jiangnan".aber es war die qing-dynastie,die es zu einem echten k?niglichen garten machte.w?hrend der herrschaft deskaisers kangxi wurde hier der palast gebaut. in 1749-1764, vom 14ten bis zum29ten jahr des kaisers qianlong, wurde qingyi garden auf der ursprünglichenbasis gebaut. der see wurde kunming lake genannt und der berg wurde es ist zu einem der berühmten drei berge und fünf g? die meisten k?niglichen geb?ude im alten china, war es nicht in derlage, der verfolgung der eindringlinge zu entkommen. in 1860, wurde esgeplündert und von den britischen und franz?sischen verbündeten kr? einigen jahren nutzte die kaiserin-witwe cixi die mittel dernavy, um den ort wieder aufzubauen, und kaiser guangxu xiazhao umbenannte ihn inden den 1900-er jahren wurde der sommerpalast von den alliiertender acht l?nder (russland, gro?britannien, frankreich, deutschland, italien,japan, den vereinigten staaten und ?sterreich) erneut ernsthaftbesch?m ist der hinterberg wegen des mangels an finanziellen mittelnlange zeit nicht mehr repariert 1912 war der sommerpalast nach denbevorzugten bedingungen der qing-dynastie immer noch in den h?nden von zwei jahren wurde es einmal als privatbesitz ge?ffnet, aber wegenunbequemer bef?rderung und teuren tickets kamen nur wenige m puyi inden 1920er jahren aus dem sommerpalast ausgewiesen wurde, verwandelte diebeiyang-regierung ihn offiziell in einen offenen m die volksregierungsie im dezember 1948 angenommen hatte, behielt sie nach umfassender verwaltungden stil ihres k?niglichen über hinaus ist es der vollst?ndigste undam besten erhaltene royal garden der welt geworden.
der sommerpalast, den wir gleich sehen werden, umfasst eine gesamtfl?chevon 290 hektar, mit einem viertel des landes und drei viertel des m gebrauch und den merkmalen des k?niglichen gartens kann der sommerpalast indrei teile unterteilt werden: politischer aktivit?tsbereich, kaiser und kaiserinwohnbereich und landschaftlich.
als wir am ostpalast ankamen, begann unsere tour offiziell.
au?erhalb des ostpalastes gibt es einen torbogen von "hanxu" und"yanxiu".unter ihnen ist die bedeutung von hanxu, dass die welt offen ist, dieberge klar sind und das wasser sch?n ist, alles bedeutet, sch?nelandschaft zu ?stliche palasttor ist auch das haupttor an der tür h?ngende tafel des sommerpalastes ist diehandschrift von kaiser wort "yi he" bedeutet "yi yang geist" und"seelenfrieden".
beim eintritt ins ostpalast kamen wir zuerst in den politischenaktivit?tsbereich des der südseite sind die r?ume von jiuqingim norden und süden symmetrisch angeordnet, was der ort ist, an dem die sechsabteilungen von jiuqing in der qing-dynastie im dienst dem weg nachvorne kommen sie zu renshoumen. die fünf taihu-steine, die sie sehen, werdenfengxu wulao genannt, was langlebigkeit dem wei?en jadethron vonxumi, ist dieses bronzene monster, bekannt als qilin und sibuxiang, einer derneun s?hne des drachen, symbolisiert glück und dem saal befindensich zwei bronze-zenserpaare in der form von drachen und phoenix, die benutztwerden, um r?ucherwerk zu entzünden und die atmosph?re in den aktivit?ten deschaos zu dem alten ritualsystem symbolisiert das drachenhausden kaiser, und der phoenix auf beiden seiten symbolisiert die k? istder drache jedoch auf beiden seiten, was mit der tatsache zu tun hat, dass diekaiserin-witwe cixi am ende der qing-dynastie auf die regierung hinter demvorhang h?rte und den status der phoenix hervorhob.
das pr?chtige geb?ude vor uns ist die renshou der tat, w?hrend derherrschaft des kaisers qianlong, wurde festgelegt, dass die haupthalle dergegenw?rtigen dynastie "flei?ige regierungshalle" genannt werden sollte, wasbedeutet, dass, wenn sie den garten besuchen, sollten sie nicht vergessen,flei?ig in regierungsangelegenheiten zu wir im sommerpalast ankamen,verwandelten wir ihn in die renshou-halle, die vom konfuzius analects"wohlwollend shoushou" genommen wird, was bedeutet, dass menschen, diewohlt?tigkeit verwalten, ein langes leben führen k?, die darstellung derrenshou halle ist im grunde der gleiche wie der ursprüngliche gibteinen kowloon-thron auf dem boden im gibt auch einen roten sandelholzjiulong bildschirm dahinter. der bildschirm ist von roten sandelholz eingerahmtund mit neun drachen geschnitzt. in der mitte ist ein glasspiegel mit 226zeichen der langlebigkeit auf verschiedene weisen den thron herumgibt es auch palmfans und ihnen ist jiaoduan ein legend?res tier,und seine eigentliche verwendung ist r? warme pavillon aufbeiden seiten der halle ist der ruheplatz für cixi guangxu und diepalastminister. unter ihnen ist ein kesi-handwerk mit einem bild von hundertflederm?usen, und in der mitte gibt es das wort shou geschrieben von cixiselbst. da fledermaus und fu sind homonym, wird dieses handwerk auch hundertsegnungen mit shou glaswand ist aus eisfischfedern. sie k?nnensehen, dass die farbe dieser arbeit w?hrend der regierungszeit des kaisersqianlong noch dieselbe ist, obwohl sie mehr als 200-jahre zurückliegt.
nachdem wir an der renshou-halle vorbeigegangen sind, kommen wir an denort, wo kaiser guangxu und kaiserin-dowager cixi die oper - dehe-garten wird von der linken seite genommen "herren h?ren sie mit ruhe und frieden desgeistes", was bedeutet, dass sie nach einer sch?nen melodie ruhe haben und dasreich der hohen moral erreichen an opernhaus ist das grte derdrei opernh?user in der qing-dynastie. seine struktur ist streng undspektakul?r. es ist 21 meter hoch und 17 meter breit. es ist in drei etagenunterteilt. von oben nach unten, es ist futai, lutai und gibt aucheinen tiefen brunnen und vier trockene erdbrunnen auf dem shoutai agen k?nnen ge?ffnet und geschlossen es ge?ffnet wird,kommuniziert der patio mit dem unterirdischen brunnen, und es gibt windetraktion auf der oberseite, die die g?tter und geister im spiel in die welt aufder bühne. der brunnen unter shoutai kann auch die rolle der klangresonanzspielen, so dass die stimme des schauspielers sonorous. der brunnen kann auchverwendet werden, um longkou wasser spraying und andere über hinaus gibt es auch ein theater für schauspieler ist der ort, an dem wir die kostüme und den mercedes benz voncixi sehen, das theater zu dieser zeit.
auf der gegenüberliegenden seite der bühne befinden sich die yile-halle unddie ost- und westfassaden. dies ist der ort, wo die kaiserin und diepalastminister die oper der mitte der halle befindet sich ein goldeneremailthron von v?geln und phoenix, der von cixi benutzt wird, wenn siegratuliert wird. phoenix ist der k?nig der v?gel. dieser bildschirm in yile hallzu setzen impliziert die autorit?t der kaiserin-witwe galerie, in derdie minister des k?niglichen palastes die oper besichtigten, wurde nun alsausstellungsraum für kulturelle relikte des sommerpalastes er?ffnet. auf derostseite befinden sich die kostüme der kaiserin-witwer cixi und die t?glichennotwendigkeiten, und auf der westseite sind exquisite handarbeiten.
im alten china schrieb ein gedicht: "berge sind schwer, wasser ist bedeckt,es gibt keine stra?e, und es gibt ein anderes dorf mit verborgenen weiden undhellen blumen".wenn wir in die rockerei hinter renshou hall kommen, k?nnen wirseine bedeutung versteheses papier verwendet die methode derlandschaftsunterdrückung in der chinesischen scheint es, alsg?be es hier keinen weg, aber mit dem kontinuierlichen fortschritt wirdpl?tzlich klar, dass es vor uns tausend grüne kunming lake gibt.
kunming lake war früher ein see, der von quellwasser gebildet wurde,genannt xihai see. sein gebiet ist nicht halb so gro? wie die g?rtenw?hrend der herrschaft des kaisers qianlong gebaut wurden, wurde sie in denheutigen see ist, weil in der westlichen han-dynastie, vor mehrals 20__ jahren, gab es ein kleines land namens kunming in dianchi lake, provinzyunnan. um dort zu erobern, kaiser wu der han-dynastie graben einen kunming lakeimitiert dianchi lake in chang'an, die hauptstadt, um die wasserarmee dieser anspielung ?nderte kaiser qianlong das westmeer in kunminglake und folgte dem beispiel des kaisers wu der han-dynastie, um hier die marineauszuüben. dies ist der ursprung des namens kunming kaiser qianlong dengeburtstag seiner mutter feierte, baute er den tempel von dabaoen yanshou aufdem gel?nde des yuanjing-tempels auf dem berg und gab wengshan den namen deswanshou-berges, was langlebigkeit einer insel, nicht weit entfernt,sind alle pflanzen pfirsich weiden. es gibt einen pavillon namens zhichunpavilion auf ihm. die antiker sagten: "es gibt drei oder zwei pfirsichblütenau?erhalb des bambus, und die ente prophet ist warm im frühling fluss. wennfrühling kommt jedes jahr, ist dies der früheste ort im sommer palast, umfrühling zu berichten.
wir k?nnen sehen, dass diese gruppe von hof mit einzigartiger architekturund eleganter umgebung yulan hall genannt wird. es stammt aus dem vers von luji, einem dichter der jin-dynastie: "yuquan sprudelt mit leichten wellen." diesist der ort, wo kaiser guangxu im sommerpalast h ist es notwendig,die reformbewegung von 1898 zu erw?ueluo tsai tian war der neuntekaiser der qing-dynastie, der neffe von cixi, kaiser dem tod vonkaiser tongzhi, kaiserin cixi, um weiterhin an der macht zu sein, lie? siezaidian, einen vierj?hrigen, zum kaiser werden, und sie h?rte wieder auf guangxu im alter von an der macht war, gab es einenpolitischen konflikt zwischen den konservativen und den reformern im 1898 führten kang youwei, liang qichao und tan sitong, die vertreter derreformer, die reform durch kaiser guangxu durch, der als "reformbewegung von1898" bekannt war. da die reformbewegung nur 103 tage dauerte, wurde sie von denkonservativen erwürgt, die von der witwe cixi vertreten wurden, so dass sie auch"hundert tage der reform" genannt dem scheitern der reform wurdeguangxu unter hausarrest auf der yingtai insel im südchinesischen meer jahr kam cixi in den sommerpalast, er musste mit ihm kommen und inyulantang guangxu s jeden schritt zu kontrollieren, befahl diekaiserin-witwe cixi ren, eine menge ziegelmauern um die yulan-halle zu bauen,und es gab eunuchen, die das tor bewachten. damals schien die yulan-halle einort zu sein, der von der welt isoliert war, aber jetzt wurden die ursprünglichenziegelmauern im grunde abgerissen und im grunde auf das ursprüngliche ?berreste der reform sind für besucher zu deryulan-halle gibt es das flache bett, den thron, den schirm, den r?uchertisch undso weiter in qianlong s zeit gemacht. der ost-warme pavillon ist guangxu'sfrühstücksraum, der west-warme pavillon ist das schlafzimmer, die ostseite desflurs ist das arbeitszimmer, und die westseite ist die toilette, bad k?nigliche fall in der halle ist ein roter sandelholz-rahmen,mit agarwood als mittelpunkt, und die verarbeitung ist sehr dschirm besteht aus zwei glasschichten. es gibt sowohl chinesischelandschaftsmalereien als auch westliche landschaftsmalereien auf dem pigment ist mit natürlichen edelsteinen gemahlen und die farbe ist immernoch wundersch? rückseite des vorderen glases ist mit vorder- undmittelansicht bemalt, w?hrend die vorderseite des hinteren glases mit mittlerersicht und langer sicht lackiert wird. zwischen den beiden schichten gibt eseinen abstand, so dass der dreidimensionale sinn sehr stark tafel von"fu dian liu jing" in der halle bedeutet, dass der kaiser von shegming im tiefenpalast lebt.
hinter der yulan-halle befindet sich die yiyun-bibliothek, die für diebuchsammlung geeignet haupthalle ist, wo guangxu s kaiserin longyu lebt,und die westseite halle war einst die residenz der geliebten konkubine zhenfei dem scheitern der reformbewegung von 1898 befahl cixi der kaiserinlongyu, in den ersten der vier nordwestlichen h?user von shizhangting zu lebenund lie? prinzessin zhenfei in der zweiten leben. danach war es für kaiserguangxu sehr schwierig, seine frau zu sehen.
aus yiyun hall kamen wir nach stammt aus der analogie vonkonfuzius, was bedeutet, dass dies der ort ist, wo wohlwollende und tang ist das hauptgeb?ude im wohnbereich. w?hrend der regierungszeitdes kaisers qianlong war es die residenz der mutter von qianlong, der neuenkobaltfamilie lu. w?hrend der herrschaft des kaisers guangxu lebte hierkaiserin-witwe cixi.
durch shuimu ziqin, das haupttor von leshoutang, betraten wir den n viele dinge im hof hirsche, kupferkran und kupfervase leihensich die homophonie von hirsch, kran und vase, was "sechs harmonien und frieden"bedeutet, was frieden in der welt , haitang und pfingstrosenwerden auch im garten gepflanzt, was bedeutet "yutang ist reich".der taihu-steinin der mitte wird "qingzhixiu" genannt, weil er wie ganoderma der tat, es wird auch der schwarze schafstein genannt. dies ist,weil in der ming-dynastie, gab es einen mann namens mi wanzhong, der den steinsehr mochte. er nahm eine phantasie auf den stein in fangshan und wollte ihn inden l?ffelgarten haidian. jedoch, wegen verschiedener ungünstiger faktoren,versuchte er, das geld zu laufen und lie? es auf der seite der stra?e. sp?tersah kaiser qianlong den stein auf seinem weg zurück in die hauptstadt deswestlichen mausoleum s,also wurde es nach leshoutang der hallevon le shou tang befindet sich ein roter sandelholz-sieb mit einem glasspiegelals mittelpunkt, und auf ihm sind muscheln-schnitzereien neunpfirsich begasungsofen wird verwendet, um sandelholz zu verbrennen, die dieinnenluft regulieren kan beiden gro?en blauen und wei?en porzellanplattenauf dem tisch sind repr?sentative werke der qing-dynastie blaues und wei?esporzellan, die verwendet werden, um früchte für cixi zu beobachten und der halle auf beiden seiten des ostens und des westens gibt eshundert v?gel, pfauenschirm zwei sitzschirm, sind guangdong bunte glasleuchter, der auf der oberseite der halle hing, wurde ausdeutschland in 1903 importiert. es war eine der frühen elektrischen lampen inchina. der generator wurde in der n?he von wenchang pavilion e kaiserin-witwe cixi snacks und tee isst, kann sie auch den fischtischbeobachten. er besteht aus venus-rotem sandelholz und mit einem glastischeingelagert. der tisch ist auch mit landschaftsfiguren und pavillons mitwertvollen materialien tafel von "cihui yizhi" in der hallebedeutet, die tiefe freundlichkeit der kaiserin zu empfangen und ihr den gro?ensegen anzuvertrauen.
der westkreuzhof von leshoutang hei?t yangrenfeng. die architektur im hofhat die eigenschaften des jiangnan dem zentralen hang im norden desgartens befindet sich eine ventilatorenhalle. der boden vor der halle bestehtaus wei?en marmorlüfterknochen und bergachse. der ganze saal ist wie ein offenerklapplüfter.
von hier aus gingen wir durch den korridor, der wanshou berg und kunminglake beginnt vom tor des einladenden mondes im osten und endet imshizhang pavilion im westen, mit einer gesamtl?nge von 728 meter und die grundlage des korridors mit dem gel?nde des wanshou-bergesschwankt, ?ndert sich der trend des korridors mit der beugung der nordbank vonkunming lake. am verbindungspunkt des gel?ndes und der sich ver?nderndenrichtung gibt es vier pavillons, die frühling, sommer, herbst und winterdarstellen, die liujia, jilan, qiushui und qingyao sind. das design ist y ist der l?ngste korridor im chinesischen garten, auch als liegt daran, dass es mehr als 14000 sowjetische stilmalereien in dergalerie gibt, und sie werden selten ihnen gibt es 546-gem?ldeüber die landschaft des westsees. als qianlong den korridor im fünfzehnten jahrbaute, befahl er den leuten, nach hangzhou zu kommen, um sie zu kopieremeisten der bildmalereien nehmen chinesische klassische literarischemeisterwerke an, wie die reise nach westen, die romantik der drei k?nigreiche,der traum von red mansions, usw. die zeitspanne des inhalts ist sehr gro?, vonden drei kaisern und fünf kaiser bis zur qing-dynastie, oben und unten5000-jahre, die als miniatur der chinesischen kulturgeschichte bezeichnet werdenk?nnen. in 1900 wurde sie von guinness world records als die top-galerie derwelt bewertet.
nachdem wir aus dem korridor gegangen sind, kommen wir zu dergeburtstagsfeier-bereich zentriert auf paiyun point, die die sch?nste gruppe vongeb?uden vor dem wanshou berg ist und bildet die zentrale achse des seeufer bis zum weisheitsmeer auf dem gipfel des berges, wird diezentralachse mit hauptgeb?uden wie paiyun gate, paiyun hall, buddhistischenpavilion, zhongxiang k?nigreich, weisheitsmeer usw. verteilt.
die paiyun-halle wurde auf dem gel?nde der daxiong-halle in dabaoen yanshoutempel w?hrend der regierungszeit des kaisers qianlong gebaut. dort wurde diekaiserin-witwe cixi offiziell zu ihrem geburtstag stammt vonguo pu, einem dichter der jin-dynastie, der ein gedicht schrieb: "dieunsterblichen paiyun kommen heraus, aber sehen sie die goldene und silberneplattform."
in der halle, neben der herk?mmlichen einrichtung wie dem thron und derleinwand, gibt es auch einige spezielle einrichtungsgegenst?nde, um dieatmosph?re zu verleihen, wie der mit chinese taiwan ebenholz geschnitzte bildschirm, derlanglebigkeit charakter mit agarwood, der runde spiegel bildschirm, das goldenelack pflaumenbaum und die birkenwurzel schnitzerei.w?hrend der geburtstagsfeierknieten beamte oberhalb der klasse zwei im paiyun-tor nieder, w?hrend jeneunterhalb der klasse drei vor dem tor niederknieten. kaiser guangxu knietemitten im tor des zweiten palastes nieder, w?hrend cixi auf dem jiulong-thron imhaupthaus sa?, um die glückwünsche zu empfangen.
(die tafel von "fanli jingwei" bedeutet grenzenloses glück)
der buddhistische weihrauch-pavillon, die gemeinde des weihrauchs und dasmeer der weisheit waren teil des tempels w?hrend der herrschaft des kaisersqianlong
gebaut in 1758 im zwanzigsten jahr der herrschaft des kaisers qianlong,wurde der foxiang pavillon im der herrschaft des kaisers guangxu wiederaufgebaut. es kostete mehr als 780000-silber-taels, das teuerste projekt ist das zentrum des ganzen gartens
