在日常的學習、工作、生活中，肯定對各類范文都很熟悉吧。寫范文的時候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？接下來小編就給大家介紹一下優秀的范文該怎么寫，我們一起來看一看吧。

西湖游記袁宏道翻譯篇一

俗話說：上有天堂，下有蘇杭”。去年十月一姥爺帶著我們全家來到了蘇州和杭州，這是我夢寐以求的地方，西湖我來了！

西湖的水：

此番景象讓我想起一句詩詞：

水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

西湖的景：

我們先看到的是雷峰塔，雷峰塔在杭州西湖的邊上，它是一座充滿了很多美麗傳說和故事的一座塔，因為許仙和白娘子”的故事使這座塔更出名。其實杭州的雷峰塔在1924年9月25日倒塌過，至今看見的是工人們重新建起來的。

這不愧是西湖，真是欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”啊！

西湖游記袁宏道翻譯篇二

西湖是我夢寐以求去的地方。

西湖可謂是神仙住的地方。杭州，可托了她的福呢！

天亮了，陽光灑在湖面上。微波粼粼的湖面，怎不讓我心動？微風一陣陣，幻想一段段，心情好得不得了。云娃娃在天上翩翩起舞，我躺在船上，與湖、與云、與風談心。

太陽公公已經全露出來了，湖面上金光閃閃，仿佛有一位如花似玉的仙女想要與我交談。忽然，一陣風吹來，仙女拂袖而去。我捧起一些水，聞聞、看看、又摸摸。頓時神清氣爽，進入了忘我的境界。

可惜天公不作美—下起了雨，我急忙靠岸、離船、躲進了雨棚里。哎呀！雨中的西湖更美！雨珠一顆顆地落入湖里，彈奏出一首動聽的曲子--《雨中西湖》。

叮——咚——叮——咚……

你說西湖美不美？大自然永遠不缺少美，就看你有沒有一雙會發現的眼睛。

西湖游記袁宏道翻譯篇三

西湖是一個著名的旅游勝地，這里古跡遍布，山水秀麗，景色宜人。暑假里，我們一大家子一起去游玩了西湖。

記得那是晚飯后，我們迎著夕陽去游西湖！不一會兒，我們就來到了西湖邊。只見湖邊停著好幾艘大大小小的游船。有竹伐，有龍舟，還有小船。心想：如果能乘船游遍整個西湖，那該多好啊！媽媽好像看穿了我的想法，說：周周，我們乘船游西湖吧！還是媽媽最懂我！我一蹦三尺高，歡快地上了船。媽媽欣賞著西湖美景，喃喃自語：夕陽照耀下的西湖更添韻味!我似懂非懂看看媽媽，又看看西湖，此刻的湖面已經被夕陽染成了金色。在船劃過的地方，平靜的湖面上隨風蕩漾起金色的波紋，一圈圈蕩漾開來，遠處的夕陽一點一點直到全部落下，這是我見過最美的夕陽西下。

水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。就是這美麗的西湖。

西湖游記袁宏道翻譯篇四

摘要：古人云：“上有天堂，下有蘇杭”、“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”。對于西湖，多少文人墨客觸景生情，創下了流傳千古的詩賦佳句。

古人云：“上有天堂，下有蘇杭”、“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”。對于西湖，多少文人墨客觸景生情，創下了流傳千古的詩賦佳句。蘇軾、白居易、楊萬里等詩人都曾為她題詞作賦，我懷著激動的心情參觀了夢寐已久的國家5a級景區——杭州西湖。

雖是酷暑季節，剛步入景區，便感到一股涼風迎面拂來。放眼望去，只見一艘艘五顏六色游船整齊的停泊在湖堤近岸，一望無際的湖面泛起魚鱗似的波紋隨微風遠去，像仙女鋪展著沒有熨平的絲綢。我們沿著岸邊鵝卵石鋪成的小路向前走去，一排排垂柳像一個個衛兵保護著這壯麗秀美的西湖;又像是在為各位游客打著遮陽傘。徐步向前，西湖博物館及蘇小小墓、武松墓等，看的我目不暇接、眼花繚亂。最令我驚詫的是就像是斷裂在湖中的斷橋和人工挖湖泥堆砌成、橫跨兩岸的蘇堤、白堤竟然可以通汽車。我仿佛看到先人用智慧和汗水辛勤勞作的場面。

轉眼間，時間流逝、夕陽西下，我懷著依依不舍的心情離開了西湖這人間天堂。西湖，是如此的壯美秀麗，令人流連忘返、心曠神怡，真不愧是世界上一顆璀璨的明珠!

西湖游記袁宏道翻譯篇五

冒著炎熱的酷暑，頂著40度的高溫，我們來到了杭州。杭州的第一任市長蘇東坡老先生站在蘇堤邊上等待著我們的到來。

我們漫步在蘇堤邊上，蘇堤的兩邊種滿了桃樹和柳樹，雖然我們來的時候是夏天，但是我也能想像到每逢陽春三月，桃花如火，柳樹如煙，掩映湖面，風趣橫生的景象，我不禁想起來朱熹的：“等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。”順著蘇堤向前走是印波橋，走在橋上，湖面勝景如畫般展開，一陣微風吹過，印波橋的倒影在湖水中來回飄蕩，萬種風情，任人領略。

我們座上游船來到了西湖，去欣賞西湖的另一種美。西湖里有三座石塔，象三個寶葫蘆一樣，長在波光粼粼的水面上。每到中秋之夜，明月當空，人們喜歡在石塔的圓洞里點上燈燭，把洞口糊上薄紙，水里就會映出好多小月亮，月照塔，塔映月，景色十分綺麗。那就是有名的“三潭印月”。

在杭州西湖流傳著這么一句話：斷橋不斷肝腸寸斷，長橋不長情意長，孤山不孤寡人孤，向我們講述了三個凄美的故事。杭州西湖有講不完的故事看不完的景色，等你們有時間的.時候一定要去看一看聽一聽啊！

四年級:張葉晨雨

西湖游記袁宏道翻譯篇六

有這么一個地方，杜甫用“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”來贊美它，楊萬里用“畢竟西湖六月中，風光不與四時同。”來稱贊它。你知道這是什么地方嗎？沒錯，這里是美麗的杭州西湖。

來到西湖，體驗一下坐船湖中游玩是必須的。坐在船上，斜雨輕輕的下，微風拂面，這讓我想起了張志和的“青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸”了。遠處望去，只見岸邊一顆顆柳樹的柳條被微風吹地翩翩起舞，不斷拂過水面，好像在給西湖撓癢癢呢！怪不得詩人會說“碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳”了，估計是跟我看到了一樣的西湖美景。

西湖的景是非常美的，我們欣賞了“曲院風荷”荷花盛開的美景，“柳浪聞鶯”垂柳的風采，但因為雨天跟季節的原因，我們沒能感受到“蘇堤春曉”春天的氣息，沒能欣賞到“雷峰夕照”的壯美，“南屏晚鐘”的悠揚，沒能感受到“三潭印月”的詩情畫意以及“斷橋殘雪”韻味，遺憾是有的，但更多的是向往和期待下一次的旅行。

“上有天堂、下有蘇杭。”最美是西湖，我下次還要來。

西湖游記袁宏道翻譯篇七

幾年前我曾瀏覽過浙江杭州西湖，雖然時間過去很久了，但是杭州西湖的美景在我的腦海里卻非常的清晰。

那是2007年5月2日，那天清晨陽光明媚，天高云淡，我懷著愉快的興奮的心情來到杭州西湖邊。一眼望去，西湖很大，景點很多，景色很美。不一會兒，我們就來到蘇堤春曉。它俗稱蘇公堤，是為了紀念蘇東坡治理西湖而起名的。蘇公堤是西湖景色最美的，堤岸種了很多柳樹，地面上鋪滿了草。那時正值春天，楊柳長滿了嫩綠的柳葉，長長的柳絲垂到水面上；地上的草也是嫩嫩的，我們仿佛處在綠色的海洋里。湖里的水清澈見底，我站在岸邊，能清楚看見自己水中的倒映，水下一大群紅紅的鯉魚在歡快地游動，好象在歡迎我們的到來。一陣微風吹過，柳絲輕輕地飄動起來，垂到水里的柳絲在湖面上泛起一圈圈波紋，向湖中央蕩漾開去，一下子把平靜的湖水攪動起來，像堤岸上的人們一樣歡快和熱鬧。

我們一行人在歡歌笑語中走到了蘇堤春曉的另一端，來到坐船的售票處。我很喜歡坐船游玩，我們租了條船，一會兒來到荷花池。在一片碧綠的荷葉中，長出一朵朵形態各異，粉紅鮮艷的荷花，在湖中顯得格外引人注目。一會兒沿著堤岸在柳絲下穿行，柔軟的柳絲在我面前飄動，熱情地向我招手。一陣微風吹拂而過，一顆顆晶瑩剔透的水珠滴落在我的臉上，模糊了我的眼睛，看看周圍景色，在朦朦中顯得更加清翠，這真是一幅美麗的仙景圖，怪不得人稱杭州西湖為“人間天堂”。

中午時分，我們來到了充滿神奇的雷峰塔。這時我想起了民間故事《白蛇傳》，它講述的是法海和尚將白娘子鎮壓在寶塔底下，并說咒語：“若要雷峰塔倒下，除非杭州西湖水干。”這是一個動人而悲慘的故事。

由于游玩的時間很短，杭州西湖很多美景都沒來得及觀賞，但我從所看到的西湖景色就讓我想起了蘇東坡的“飲湖上初晴后雨”的詩——欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

這里的景色真讓我留戀忘返。

西湖游記袁宏道翻譯篇八

“上有天堂，下有蘇杭”。“蘇杭”，眾所周知，指的是蘇州與杭州。蘇州自有園林星羅棋布，而杭州定是西湖美景莫屬。

西湖，風景如畫。古人云：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”，古代文人把此湖與傾國美女西施相比較，可乃也僅有此湖可提吧！

西湖美景怡人心。

西湖，一首詩，韻味十足；一幅畫，情趣格調；一篇曲，動人心弦；一本故事，沁人心脾……多少文人作家為其添詩作畫，無不贊美她的美麗動人，給人以無比欣賞之情意。

在我同家人有賞西湖時，恰好空中下起了蒙蒙細雨。人們常說，夜西湖勝過日西湖。而雨西湖美過夜西湖。如此看來，上天多眷顧我們，我們來的是游西湖的好時候。

在細雨蒙蒙下，湖面點起了一片片的漣漪。微雨落下，籠罩湖面，仿佛為西湖籠上了一層扣人心弦的面紗。朦朧中，西湖顯得更加美麗。雨后，空氣的芬芳給人更加欣賞西湖之意，一絲甜甜的味道。傍晚時分，夕陽終于掙出云層，在湖面上揮灑下一片片金色的斑駁，金光閃閃。湖畔的垂柳在一陣微雨的'浸洗后，更加耀眼奪目，更加翠綠動人，遠遠望去，煙霧般迷離的柳綠與夕陽的余暉相襯映，是人如同夢境一般。

@_@我是分割線@_@