在日常學習、工作或生活中，大家總少不了接觸作文或者范文吧，通過文章可以把我們那些零零散散的思想，聚集在一塊。大家想知道怎么樣才能寫一篇比較優質的范文嗎？接下來小編就給大家介紹一下優秀的范文該怎么寫，我們一起來看一看吧。
詳細簡歷系列怎么填篇一
(信頭，縮進幾格寫)你的姓名
街道、市、省、郵編
日期(結尾處縮進幾格寫)
雇主姓名
雇主頭銜
公司名稱
公司地址
(正文)
尊敬的________，
第一部分：寫明你要申請的職位和你是如何得知該職位的招聘信息的。
例如：
a：獲知貴公司199__年10月__日在_____報上招聘_______的信息后，我寄上簡歷敬請斟酌。
b：很高興地得知貴公司目前在招聘______。一個貴公司的資深客戶推薦我應聘此職位。
c：我寫此信應聘貴公司招聘的______職位。我很高興地在招聘網站得知你們的招聘廣告，我學習_____專業已____學期了，并一直期望能有機會加盟貴公司。
第二部分：說明并簡明闡述你如何滿足公司的要求。陳述你所特有的將據之以為公司作出貢獻的教育、技能和個性特征。提供內附資料的證人但不要寫詳情\請參閱簡歷\的字樣。該求職信應促使他們想進一步閱讀你的簡歷。
例如：
a：我是一個成功者，作為一個成功的______已有_____年工作經歷，我總是為自己設定較高的標準并總能實現目標。
b：我在______公司任______職的___個月期間，曾幾次因工作中的主動性與創造性而受到嘉獎。
c：從上次的工作經歷中我發現我對工作最鐘情的是_______。為了擴展我在此領域的技能，我重返了學校并獲得了______專業的______學位。
第三部分：給出你電話預約面試的可能時間范圍，或表明你希望迅速得到回音，并標明與你聯系的最佳方式。
例如：
a：我將在_______周內與貴辦公處聯系，以便安排時間與貴方討論我的資歷及貴公司的要求。
b：我希望能與貴方當面交談并討論我的技能在哪些方面能對貴方有利。我將再次在_______時間內與貴方聯系以便約定可能的會面時間。
c：我將在____月最后一周到貴處。那時我將給貴辦公處打電話，看能否約定時間，如果貴方希望提前與我聯系，請打電話________。
d：我希望您能感到我是該職位的有力競爭者，并希望能盡快收到面試通知。
第四部分：感謝他們閱讀并考慮你的應聘。
(結尾)你真誠的朋友
你的簽名
你的打印姓名
電話號碼
簡歷--概述
簡歷是找工作的最重要工具之一。簡歷和求職信是走向為雇傭而面談的第一步。
一些要點：
1.簡歷要盡可能簡短。\簡歷越長，寫簡歷者越無足輕重\。短簡歷就象一個男女雙方未曾見過面經媒人介紹的約會，使他們更想見你，但當你一出現，他們并沒有失望。
2.讓你的簡歷集中于一個特定領域或行業，如果你對好幾類工作感興趣，你也許需要寫幾份簡歷。
3.要使用強勢語言而非弱勢語言：
強勢語言：計劃、選擇、監督、設計、預算、編輯、建立、領導
弱勢語言：參與了、協助了、在……領導下工作、被賦予了……責任、由……領導
4.給出你的工作成果
a。數字：人員、銷售額、發行量等的增加。
b。節約的時間：你是多么迅速地解決了問題，你能再多快一些來完成工作。
c。效果：你工作所帶來的長期、短期的積極效果。
d。持久性：你的一個建議、方法、解決方案已多長時間被采用。
e。擴展：你的方法被應用于其它部門或成為其它項目的一部分。
f。你曾寫過一些促銷的或教育性的材料，手冊，小冊子或小傳單嗎?
g。你與其他組織保持著聯系或合作關系嗎?如果有，是哪些組織?為什么那么做?
5.如果你過去的工作經歷主要是家庭工作或志愿工作，列出這些職位的責任和義務，就象是有償的工作似的。
簡歷的組成部分：
姓名、地址和電話號碼：
你的姓名，地址和電話號碼應寫在你簡歷的頂端。你可用你自己喜歡的姓名而不一定是法定姓名。如有可能，要填本地地址，或注明你樂意搬遷。假如你的家庭電話不是自動回應電話，或假如你的工作電話由多家用戶共用，那么你應將兩者都填上。在尋找工作期間，應確保由你的自動回應電話傳達的信息聽起來職業化。你錯過的電話或許正好能為你提供工作的機會。
職業(工作)目標：
緊隨姓名、地址和電話之后的便是你的職業或工作目標。目標填寫要簡明扼要，同時表明你應聘的類型，或你正在尋求的特定的職位頭銜。
教育水平或個人經歷……哪個第一?
相對個人的經歷而言，假如你的教育程度對你所尋求的工作更有利，那么應將教育程度列第一位。當然，反之亦然。
教育背景：
填寫教育背景時，應把你最近獲得的學位或最高學歷寫在前面。一般方法是寫清學校名稱，城市和國家然后是獲得的學位及畢業時間，假如你目前仍在校就讀，就應填上將按計劃畢業的時間。
假如你在校曾獲得\成績優等\，被選為班長，或自立讀完大學，你盡可將這些成就列在履歷的\榮譽與成就\欄里。
假如你覺得學過的一些課程對你的工作有利，你盡可建立一個\主要課程\或\相關課程\欄，并將這些課程的科目詳細地填入相應欄目里。
其他可能的題目或技能：
知識才能語言能力電腦硬件電腦軟件額外培訓資格的主要部分或簡述其他有關經歷執照/證明書職業反面的關系優點/成就/業績
雇用史描述：
現在是盡興填寫的時候了(毫無顧慮的自由的信息流通)，寫下你從事的任何工作或對每件工作所負的責任。你或許會發現每天選擇一項并專注于該項工作的努力很有幫助。與朋友或同事大談自己過去的工作經歷同樣會很受啟迪。
一旦寫下了你能記住的所有個人資料，你就應劃掉符合下列任何一項標準的職務或責任：
(1)你再也不愿意干這類工作，和/或者(2)與你寫的履歷中所尋求的工作毫不相干
然后對那些你認為最重要的職務或責任劃圈重點標記，對那些不太重要但你認為有必要包括的責任下劃橫線標記。
按時間順序排列的表格：
在每個職務名稱(最近的職位列在最前面)之下，列出對于該職位或你正尋找的職位最為重要的技能和責任。如果紙張的空白許可，在這些責任之后可以列出那些不太重要的技能和責任，所列多寡要視紙張的空白多少而定(在每個技能范圍內，盡可能留至少一個重要的成就或責任放在結尾)。
職能表格：
選取對你要應聘的工作類型來說最重要的三至五個頭銜或技能范圍。例如，如果你正在應聘人事部職員，你要列舉的主要技能范圍可能要包括：培訓、職員招收，選擇，肯定以及服從。
用不同顏色的熒光筆標出這些主要的技能范圍，然后回顧一下你的工作簡歷，并用彩筆標出其中與你的主要技能范圍有關的重要部分。根據技能范圍，按重要性為序列舉出這些內容。同樣地，也要安排一些重要的內容放在結尾。
證明人：
證明人通常是放在簡歷的最后一欄，通常按以下形式列出：\根據要求提供證明人\，\附有證明人\，\根據要求提供證明人及其職位\。一定要打印出來并可以隨時發送出去。至于證明人的詳情，則不應出現在簡歷上，而應單獨用一張紙寫出，并說明你與他們是什么關系。與工作有關的證明人，你可以列舉那些公司總裁、經理、主管、同事或客戶等。與個人有關的證明人可以列舉你的朋友、同事房東等等。
在將某些人列入你的證明人欄目之前，你應事先通知這些人并詢問對方是否樂意做你的證明人。
推薦信：
在辭去一份工作之前或之后的盡可能短時間內，要讓盡可能多的人為你寫推薦信。一封推薦信能明白地寫上你的品格優點，而口頭推薦卻使你很難知道推薦人到底為你說了些什么。推薦信可以附在簡歷之后，或者與你的證明人材料一塊單獨交給你可能的未來老板。一封推薦信要比你自己扭捏羞澀中的夸夸其談更能展示你的才能。
簡歷中不應包含的內容：
沒有必要將你的年齡、性別、婚姻狀況、幾個孩子、宗教信仰、種族、身高、體重、健康狀況等寫進簡歷。如果與工作沒有直接關系的話，也勿需將政治或職業上的關系寫進去。
不要將你過去的工資和期望的工資水平寫進去。如果你在簡歷中寫上了一部分嗜好或其他一些業余活動，建議你刪去那些可能被認為有危險性的活動。另外還要知道，雇主需要的是你為他工作，而非你從娛樂中恢復了你的精力。
*切記：
簡歷應當避免拼寫、語法、打印錯誤。還應仔細地核對，不要相信電腦能查出所有的錯誤。
詳細簡歷系列怎么填篇二
想找份比較詳細的英文簡歷表格，下面就有推薦：
resume
?
name
xxx
?
gender
female
date of birth
1987-07-23
location
shanghai
contact no
?
address
?
?
?
job target
?
target industry
the hope responds to a call for recruits profession scope
target job
the hope responds to a call for recruits post
target address
hope work area, urban scope
target salary
anticipation wage level welfare demand，discussing in person
to hillock time
the new post can in the long time assume the post
?
?
?
working experience
?
2004/11—present
xxx
?
industry: trading/import & export
shanghai rep. office office manager
responsibilities & achievements:
1. office set up issues. (the very beginning of the new office starts in shanghai).
2. liaison with correlative vendors regarding office logistical.
3. office expenses reports (daily cash report, daily bank report), in charge of all the payment and reimbursement day by day and monthly by monthly. setting up the different ledger per manager#39;s requirement.
4. coordinate with local accountant representative to do the quarterly account audit, and do monthly income taxes submit in person.
5. play a role as the hr manager of shanghai office base on all recruiting, hiring process, employee records and affairs management, payroll and pension allowance calculation and. foreigner#39;s work permit/resident certificate process etc.
6. participate in the company personnel committee, involved in office policy and regulation setting up regarding expense control, employee handbook, personnel procedure etc.
7. as the personal assistant to the chief representative, also the present of the whole group.
8. involve in gms meeting and smd operation regarding sales/purchase orders, recently was involved to be liaison with germany and american customer directly on gms ongoing projects to support the program manager.
9. currently is involved in assistance of wfoe setting up project.
report directly to: chief representative number of subordinate:1
reference: sareet majumdar
reason for leaving: do not like the foreign company become more
and more taiwanese style
achievements:
successful handle the employee transfer from ro to fice’s project include not limited the re-sign employment contracts, to set up the new pension, house funding account, the employment and all the foreigner/ taiwan staff’s work permit issue. to in charge of the dongguan branch office issue. to be the lesion window with the law firm, to supply all the necessary documentations. all the admin. hr. financial job duties as well as the ro’s (since the ro is still working).
2000/08—2004/06
cnlink networks ltd,
?
industry: computers, software
2002/11—2004/06: hr & admin spanision others
responsibility:
1. implement the manpower management according to the headquarters ‘hr policy and workflow.
2. responsible for employee relations and day-to-day hr operational support. organize the recruiting issue, coordinate new employee procedure, performance appraisal. labor contract, payroll, and filing.
3. fully support other hr functions when necessary. be responsible for the whole administration business of branch office. things like admin. purchase, maintain facility and office furniture, trip ticket and hotel reservation. business register issue etc.
4. at the same time take the position as: coordinator to japan business spanision responsibility: the position as a coordinator window of branch offices between japan and great china.
5. to provide the service support and communication or information for japanese colleague. supply the after -service for the current clients.
2001/09—2002/11：customer service spanision customer service manager
responsibilities & achievements:
1. responsibility for the crm’ daily supervisor, make sure clients’ require and complain can be solved smoothly, and feedback quick. update crm records and clients’ information.
2. service contract filing and payment arrangement. collect the feedback and suggestion from clients by telephone or visit.
3. and coordinate the cases flow between clients and telecom relevant.
2000/08—2001/09:gerneral manager office executive assistant/ secretary
responsibility:
1. support general manager’ daily work.
2. assist to hr & admin manager for the office administration affairs.
3. meeting organization and filing meeting records.
4. gm’ business trip coordinate.
1998/11—2000/08
ix#39; tech litmid
?
industry: computers, software
headquarters admin. spanision admin staff/assistant
responsibilities & achievments:
1. support the admin.
2. works of the headquarters office.
3. trotline jobs of adnub secretary.
1996/06—1998/07
shanghai jiushi tower ltd,.
?
industry: advertising
administration assistant
responsibilities & achievements:
logistics, computer operation, and general affair arrangement.
?
education/training
?
2000/09—2003/07
beijing foreign langueuniversity(associate with shanghai tv university)english bachelor
1997/09—1999/07
shanghaitelevisionuniversity english associate
?
certificate
?
2006/06
human resource management certificate
2005/05
cet4
詳細簡歷系列怎么填篇三
個人信息
姓名：你的姓名
性別：你的性別
出生年月：你的出生
身高：你的身高
籍貫：你的籍貫
居住地：你的居住地
民族：你的民族
政治面貌：你的政治面貌
求職類型：你的求職類型
畢業院校：你的畢業院校
專業：你的專業
移動電話：你的移動電話
家庭電話：你的家庭電話
e_mail：你的email
qq/msn：你的qq/msn
教育經歷
你的教育經歷，教師招聘中，很多單位看重在校期間的成績，特別是教育學，心理學，以及基礎專業課，如果成績優秀應在大學教育經歷中著重體現}
在校實踐，獲獎經歷
你的工作實踐，有班干部，學生會等工作經驗，家教經驗，獻血等公益活動經驗對求職較為有利}
技能水平
你的技能水平，教師應具備優秀的演講能力，流暢的表達能力，扎實的知識水平。}
自我評價
你的自我評價，教師應具有品德高尚，學識淵博，愛崗敬業等品質。}
求職意向
你的求職意向
詳細簡歷系列怎么填篇四
類型：全職
婚姻：未婚
院校：__大學
電腦：熟練
主修：計算機與應用
英語：無
求職意向intentionofjob
工作職位：軟件實施|實施工程師|其他相關職位佛山市
求職狀態：找工作,隨時到崗
發展方向：我希望能從事實施工程師一職，軟件實施維護是我喜歡的工作。我希望公司能給我一個實現夢想的機會，我將自己學到的知識和經歷投身到工作中，再次，在工作中我看到了自身的不足但是我始終相信勤能補拙，相信在公司的引導下、同事的幫助下、還有我的努力下，我能夠交出一份滿分的答卷。再再次，雖然說事業的成功靠的是堅持不懈的奮斗，但是在努力奮斗的同時也應該對自己、對自己從事的事業做好詳細的規劃，我喜歡軟件實施這份工作，希望通過我不懈的奮斗能夠讓我和公司一起成長、一起進步，能在軟件行業中頂起一片小小的天空，為公司的發展做出自己應有的貢獻.最后，期望在以后的日子里，能夠得到公司領導的肯定，我將為這份事業付出.
培訓教育descriptionofjob
南海信息技術學校大專計算機與應用
技能特長specialskill
熟悉平臺：windo等
工作經歷experienceofwork
xx年06月-xx年06月(1年)
創達星科技有限公司/實施工程師
工作內容：根據項目的需求，配合銷售人員前往用戶現場進行安裝，實施，處理客戶的服務請求，配置和修改系統滿足客戶要求。負責公司軟件產品的安裝調試、演示培訓、應用指導等實施上線工作，解決客戶提出的有關軟件使用的疑難問題。收集與分析客戶需求，編寫需求文檔，引導客戶需求，對需求變更進行有效控制，解決系統使用中客戶碰到的問題，維護客戶關系，提高客戶滿意度。
實施項目一：
星質酒店管理系統
項目描述:星質酒店管理系統是可以提高酒店管理的軟件，項目整體包括:登錄界面和酒店管理界面。登錄界面功能包括：注冊新帳號,找回密碼,類型,登陸,退出。酒店管理界面功能包括：
預定管理，入住管理，客房管理，會員管理，報表管理，交班管理，屏幕鎖定，退出系統。方便酒店經營者登記客人主要信息，容易查詢客人的入住記錄，還有客房的入住情況，該系統為酒店業經營者提供了成本分析，利潤分析等諸多功能，能廣泛適用酒店餐飲管理，飯店餐飲管理等場合。軟件提供了方便的數據查詢功能，也可將各類數據轉化為報表統計及打印系統設置等功能。
責任描述：參與星質酒店管理系統的軟件安裝級籌建改造升級實施，包括軟件采購調試等及負責日常系統維護，同時也為公司開發的系統做技術支持，并進行跟客戶理解需求與客戶溝通溝通解決問題。
實施項目二：
地區醫院信息管理系統
項目描述:地區醫院信息管理系統是根據各醫院各自的特點度身制作的,目前系統在一系列三甲、三乙、二甲等醫院已成功地運行，為各醫院取得了良好的社會效益與經濟效益，同時也受到客戶的廣泛好評。功能主要有經濟管理功能、藥品管理功能、臨床診療功能、綜合管理與統計分析功能、外部接口功能。系統實施在整個醫院建設企業級的計算機網絡系統，并在其基礎上構建企業級的應用系統，實現整個醫院的人、財、物等各種信息的順暢流通和高度共享，為全院的管理水平現代化和領導決策的準確化打下堅實的基礎。該系統具有成熟、穩定、可靠、適用期長、擴充性好等特點。
責任描述：進行工程實施前期的客戶關系協調、需求分析，系統軟件維護及安裝，局域網維護，服務器，erp日常維護及備份數據，后期項目交互調解等。
實施項目三：
電力智能巡檢系統
項目描述:電力智能巡檢系統是有效保證電力系統安全的一項基礎工作。巡檢的目的是掌握線路運行狀況及周圍環境的變化，發現設施缺陷和危及線路安全的隱患，保證線路的安全和電力系統穩定的一款軟件。主要功能有：用戶角色劃分,我的工作平臺,系統管理,桿塔管理,線路管理,缺陷管理,任務管理,信息統計.目前這套系統在所有地區的特高壓站已得到推廣，成熟的后臺數據庫、運維人員、智能終端、巡視專家軟件應用融為一體，整個巡視結束自動形成報表和分析報告，實現了“現場比對出結果、一鍵傳輸出報告”的巡視效果，有效提高數據采集準確率，極大減輕運維人員巡視工作量。
責任描述:參與了解線路狀況，制定最佳的保養和維護，包括軟件的調試和軟件的安裝，確保設備的安全和數據的錄入，并培訓客戶和監督巡檢人員的工作。
自我評價evaluationofself
本人性格熱情開朗，待人友好，為人忠誠，工作勤奮，做事認真，從來不斤斤計較。盡職盡責，有耐心。具有親和力,平易近人,善于與人溝通，富有事業心和責任感使我能夠面對任何困難和挑戰。在工作中遇到業務上的問題，就善于學習，比如在業務中遇到技術問題，我就努力去專研這方面的技術，提升自己的技術水平，雖然我在這方面的工作經驗和資歷很淺。但是我愿意接受公司的任何條件，愿意在周末和晚上加班，能夠去外地出差或外派。我相信自己進入公司后能夠很快適應環境，并且可以很好的接受新知識。
詳細簡歷系列怎么填篇五
姓名：劉小姐
年齡：27歲
民族：漢族
國籍：中國
目前所在地：廣州
戶口所在地：江西
身材：160cm45kg
婚姻狀況：已婚
求職意向
人才類型：普通求職
應聘職位：教授/講師：高中數學教師、教師、編輯/作家/撰稿人：
工作年限：5職稱：初級
求職類型：均可
可到職日期：隨時
月薪要求：20xx--3500
希望工作地區：廣州佛山深圳
工作經歷
20xx-09～南海執信中學高中數學教師
20xx-09～20xx-07深圳市龍城高級中學高中數學教師
20xx-09～20xx-07福建省沙縣第一中學高中數學教師
20xx-02～20xx-04南昌市第十二中學高一數學教師(實習)
教育背景
畢業院校：江西師范大學
最高學歷：本科
獲得學位：學士
詳細簡歷系列怎么填篇六
即將面臨就業，對每個畢業生而言，最當務之急的事情恐怕就是制做一份個人簡歷了。那么，怎樣制做個人簡歷呢?簡歷的內容、式樣設計方案，仁者見仁，智者見智，然而最關鍵的是你要記住：任何一個你好單位，他們收到的求職簡歷都會堆積如山。和你的預想正好相反，沒有哪個人事主管會逐一仔細閱讀(read)簡歷，而是用以一種scan的方式匆匆而過，每一份簡歷所花費的時間一般都不超過二分鐘。無法吸引他們注意的簡歷很可能被忽略而過，永久地沉睡在紙堆里。因此，“突出個性、與眾不同”便是你設計個人簡歷成功的法寶。
一般來講，個人簡歷的內容都應該包括：“本人基本情況”、“個人履歷”“能力和專長”、“求職意向”、“聯系方式”等基本要素。
“本人基本情況”
包括：姓名、年齡(出生年月)、性別、籍貫、民族、學歷、學位、政治面貌、學校、專業、身高、畢業時間等等。一般來說，本人基本情況的介紹越詳細越好，但也沒有必要畫蛇添足，一個內容要素用一兩個關鍵詞簡明扼要地概括說明一下就夠了。
“個人履歷”
主要是個人從高中階段至就業前所獲最高學歷階段之間的經歷，應該前后年月相接。
“本人的學習經歷”
主要列出大學階段的主修、輔修與選修課科目及成績，尤其是要體現與你所謀求的職位有關的教育科目、專業知識。不必面面俱到(如果用人單位對你的大學大學成績感興趣，可以提供給他全面的成績單，而用不著在求職簡歷中過多描述這些東西)，要突出重點，有針對性。使你的學歷、知識結構讓用人單位感到與其招聘條件相吻合。
“本人的實踐、工作經歷”
主要突出大學階段所擔任的社會工作、職務，在各種實習機會當中擔當的工作。對于參加過工作的研究生，突出自己在原先崗位上的業績也是非常重要的。
“本人的能力、性格評價”
這種介紹要恰如其分，盡可能使你的專長、興趣、性格與你所所謀求的職業特點、要求相吻合。
事實上，“本人的學習經歷”、“本人的實踐、工作經歷”同樣在映證個人的能力、性格，因此，前后一定要相互照應。
“求職意向”
簡短清晰，主要表明本人對哪些崗位、行業感興趣及相關要求。
“聯系方式與備注”
同封面所要突出的內容一樣，一定要清楚地表明怎樣才能找到你，區號、電話號碼、呼機號、e-mail地址。我們有的畢業生喜歡頻繁地變換呼機、e-mail，當我們或用人單位需要和你取得聯系的最關鍵時候，往往無法迅速找到你，我們感到遺憾的同時，恐怕最遺憾的應該是你。
當然，以上是基本的簡歷制作要求。你也許有自己獨特的表達方式，比如你有一手龍飛鳳舞的好字，那就表現一下啦!還有你能制作精美的圖片，那也要露一手啦!總之，要將自己的優點淋漓盡致地體現出來，但要含蓄些，切不可太過張揚!
詳細簡歷系列怎么填篇七
姓名：
目前所在：廣州年齡：31
戶口所在：廣州國籍：中國
婚姻狀況：已婚民族：漢族
培訓認證：未參加身高：172cm
誠信徽章：未申請體重：75kg
人才測評：未測評
我的特長：
求職意向
人才類型：普通求職
應聘職位：系統集成工程師：，硬件工程師：，電子/電器/半導體/儀器儀表：
工作年限：10職稱：無職稱
求職類型：全職可到職日期：隨時
月薪要求：3500--5000希望工作地區：廣州,深圳,中山
工作經歷
廣州市科傳計算機股份有限公司(50-150人)起止年月：xx-03～xx-02
公司性質：股份制企業所屬行業：計算機軟件
擔任職位：系統工程師
工作描述：主要職責：
1.管理公司100多臺計算機，包括硬件配置的調整、軟硬件故障的處理等。
2.負責公司機房機架布線和d-link交換機的安裝和配置。
3.負責公司軟件產品(pos零售系統、客流統計系統)的安裝和調試。
4.負責項目實施過程中出現的關于系統、網絡和數據庫等相關問題的技術支援。
5.利用vmrma系統的安裝、配置和維護。
11)有豐富的pc機、局域網系統維護工作經驗，能對路由器、交換機、防火墻等網絡設備進行安裝和調試。
12)持有《全國計算機技術與軟件資格(水平)考試網絡管理員證》。
2.持有c牌駕駛執照
自我評價
工作認真負責、積極主動。
愿意挑戰富有壓力的工作，并能有條理地耐心地將其完成。
有很好的團體協作精神，與同事相處融洽。
有較強的自學能力能很快掌握新的技術和知識
有較強的邏輯分析能力，動手能力強，獨立工作能力強。
