每個人都曾試圖在平淡的學習、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養人的觀察、聯想、想象、思維和記憶的重要手段。那么我們該如何寫一篇較為完美的范文呢？下面我給大家整理了一些優秀范文，希望能夠幫助到大家，我們一起來看一看吧。

期末考試英漢翻譯題庫篇一

一、填空題（每空2分，共20分）

1、貨幣有、貯藏手段、支付手段和世界貨幣五種職能。

2、在我國，支票主要分為支票和現金支票兩種。

3、當商品供過于求時，價格會，當商品供小于求時，價格會。

4、人民幣儲蓄按存款期限不同通常分為儲蓄和儲蓄。

5、就是在市場在資源配置中起基礎性作用的經濟。

6、國家宏觀調控的手段包括政手段。

二、選擇題（每題3分，共45分）

1、1臺彩電標價3000元，這3000元在執行貨幣的（）職能。

a、價值尺度b、流通手段c、支付手段d、儲藏手段

2、持卡人可在發卡銀行允許的額度內透支消費，從發卡機構獲得一定的貸款，這種功能被稱為（）。

a、直接消費b、存取現金c、轉賬結算d、消費信用

3、在校外書攤上租專業書籍屬于（）

a、物質消費、生存消費、錢貨兩清的消費

b、物質消費、享受消費、貸款消費

c、精神消費、發展消費、租賃消費

d、精神消費、享受消費、租賃消費

4、在購買過程中比較冷靜，能夠控制自己的感情，不受廣告、宣傳、商標等的影響，注重商品的質量、性能，講求經濟實惠和實用，注重消費質量和效果，這種消費行為屬于（）

a、沖動型消費行為

b、理智型消費行為

c、從眾心理

d、求異心理

5、小明2014年1月1日存1000元，存期3年，存入三年期整存整取定期存款的年利率為3.33％，那么三年之后小明所得到的利息應為：

a、33.3元b、66.6元c、99.9元d、88.8元

6、慢羊羊村長看到市場上賣蘋果有利可圖，動搖全村把梨樹、桃樹砍了，全部種蘋果樹，這體現了市場調節存在（）的局限性

a、自發性b、盲目性c、滯后性d、開放性

7、國家通過行政機構，對有問題的商品責令下架、召回、封存、銷毀等這種手段屬于宏觀調控的（）

a、法律手段b行政手段c、社會手段d、經濟手段

8、市場上的搭售行為違反了市場交易原則的（）

a、平等原則b、公平原則c自愿原則d、誠實信用原則

某企業由于生產任務較多，未經勞動部門批準，要求職工每天超時工作，星期天也照常上班，職工每月累計加班高達120小時，長時間超

負荷的工作對職工的身心健康造成極大傷害，侵犯了職工的合法權利。根據材料回答17-18題。

9、上述材料中的這家企業主要侵犯了勞動者的（）

a、休息休假的權利b、取得勞動報酬的權利

c、平等就業和擇業的權利d、獲得勞動安全衛生保護的權利

10、該企業職工應該（）

a、完全放棄自己的權利，甘愿犧牲自己的休息時間

b、聯合起來，集體辭職，迫使企業領導改變做法

c、應該依法維護自己的權益

d、遵守勞動紀律，按時完成勞動任務

11、某超市從電器生產廠購進一批電器，超市將電器銷售給消費者，超市繳納的增值稅為3400元，因此，超市作為電器零售環節增值稅的納稅人，（）為負稅人。

a、電器生產廠b、超市c、消費者d、超市與消費者

12、職業道德的基本要求有（）

a、愛崗敬業、誠實守信、團結互助

b、愛崗敬業、誠實守信、文明禮貌、團結互助

c、愛崗敬業、誠實守信、辦事公道、文明禮貌

d、愛崗敬業、誠實守信、辦事公道、服務群眾、奉獻社會

13、()，指納稅人超過稅務機關規定的納稅期限，沒有按時繳納而拖欠稅款的行為。

a、偷稅b、欠稅c、騙稅d、抗稅

14、有限責任公司是依法設立的由（）個以下股東共同出資的企業法人，股東以其任教的出資額為限承擔有限責任，公司以其全部資產對公司承擔責任。

a、50b、45c、100d、20015、一外國旅游者在深圳購買我國發行的社會福利彩票，中了一等獎100萬元，該外國旅游者需要向我國繳納（）

a、增值稅b、營業稅c、個人所得稅d、企業所得稅

三、簡答題（每題8分，共16分）

1、市場經濟的基本特征有哪些？

2、稅收的基本特征有哪些？

四、辨析題（根據所學知識，判斷下列說法是否正確，并說明原因。每小題8分，共8分）

金錢是萬能的，沒有金錢是萬萬不能的。

五、案例分析題(第一題2分，第二題9分)

一位記者調查中職學生消費問題時發現，部分學生中存在過度消費的現象，據某個中學生講，在前一個月里，他的主要花費如下：一雙耐克鞋560多元，一套運動服360元，買一個mp3花去200元，三個同學過生日買禮物花去100元，吃飯和部分日用品花去500元，這樣算下來，這個學生一個月花費已達到1720元。你認為這個學生的消費行為是否合理？合理消費的基本要求有哪些？

答案

1、價值尺度流通手段

2、轉賬

3、降低升高

4、活期定期

5、市場經濟

6、經濟法律

二、選擇題

1、a2、d3、c4、b5、c6、b7、b8、c9、a10、c11、c12、d13、b14、a15、c

三、簡答題

1、平等性、競爭性、法制性、開放性

2、強制性、無償性、固定性

四、觀點正確，貨幣是從商品中分離出來的固定的充當一般等價物的商品，貨幣的本質是一般等價物，在實現人生價值的過程中，不應夸大金錢的作用，把它作為人生價值的唯一衡量標準，人生應該有更高尚的追求，所以金錢不是萬能的。在商品經濟條件下，也應看到金錢與人生有著密切的聯系，貨幣仍是商品交換的媒介，具有同一切商品交換的職能，因此，合法取得金錢，稱為人生幸福的重要條件，是實現人生價值的重要物質保證，所以，沒有金錢是萬萬不能的。

五、1、不合理。

2、合理消費的基本要求有，（1）水平適度，即消費時，我們應

充分考慮自己的經濟能力，選擇那些有需求并有能力支付的項目進行消費。（2）結構合理，即我們要處理好當前消費與長遠消費、物質消費與精神消費、生存和發展與享受消費的關系。（3）方式得當，即我們可以根據自己的需要和支付能力，有選擇的采取合適的消費方式。

期末考試英漢翻譯題庫篇二

…………注…意…：……密…封……線…內…不…密要…答…題… ……密…封……線…外…不……要…寫……姓…名… … 封 ……學……號… … … … ……班…級… … … … …… …違線…者…試…卷……作…零……分…處…理… ………………廣東外語藝術職業學院成人高等教育

2012學年第 一 學期 三年 制2012級 初等教育專業

文書工作與檔案管理課程 期末 考試試題

試卷類型：a 考試形式：閉卷

本試題共 六 大題，3 頁，滿分 100 分，考試時間為 120 分鐘，答案請寫在答卷上，否則無效

一、填空題(每空1分，共1分×15空=15分)1.文書，包含有私人文書和__公務文書_兩大門類。2.周朝注意文書的保管利用，重要的送__宗廟

_保存，并作為教化子弟的教材。3.從行文方向的角度劃分，文件可分為上行文、下行文和__平行文__三類。向上級機關匯報工作，反映情況，提出意見或建議，答復上級機關的詢問，應當使用___報告___這一文種。文件名稱指的是具體公文種類的名稱，“文件名稱的用法”實指__公文種類___的用法。

公文標題一般應標明機關名稱、___公文主題___、文種三部分。

根據《發文稿紙格式》，聯合行文的公文，非主要承辦的各有關單位負責人應在____會簽___欄內簽署核準意見及姓名與日期。

會計文書的會計憑證，應包括原始憑證和__記賬憑證__兩種。

文書工作的性質可概括為政治性(含機要性)、服務性、_ 技術性 _ 等多重性質。

文書工作的具體內容有：文件的制作，___文件的處理__，文件的管理，處理人民來信，為領導人準備參考材料。

做好文書工作的意義重大：(1)是機關工作的____紐帶

___，(2)是機關領導工作的助手，(3)是保守黨和國家機密的一個重要環節，(4)為檔案工作打好基礎。公文稿在送領導人簽發之前應當由辦公廳(室)審核把關，其意義在于：(1)可為領導人節省時間，(2)可使本機關各部門所起草的公文稿避免矛盾、重復和脫節現象，(3)可以__提高文件質量_，有利于文件的貫徹。

根據行文規則，有雙重領導關系的機關單位，在下發重要文件給下級機關單位時，應當抄送給__另一個上級__機關單位。

14.擬文核稿要把“五關”，指的是：程序關、政策關、__事實關____、數字關、文字關。

15.案卷標題是對卷內文件的概括，標題的結構一般由作者、___內容__、名稱(文種)組成。

二、單項選擇題(在每小題的四個備選答案中，選出一個正確答案，并將正確答案的序號填在題干的括號內。每小題2分，共2分×15題=30分)1.我國從(d)開始，便有了較為系統的文書學著作。a.唐宋時期 b.元明時期

c.清朝初期 d.二十世紀二十年代末期

2.民國時期上級機關對下級機關有所諭飭或差委時使用(b)這一文種。

第1頁，共3頁

4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.a.令 b.訓令 c.指令 d.批

3.(b)年發布的《國務院關于加強檔案工作的決定》中，提出“全面推行文書處理部門立卷，以建立統一的歸檔制度”。

a.1955 b.1956 c.1957 d.1958 4.(c)年，黨中央發布《關于糾正電報、報告、指示、決定等文字缺點的指示》。

a.1949 b.1950 c.1951 d.1952 5.1931年我黨(c)草擬了一個《文件處置辦法》，對中央機關形成文件的編號、登記和管理工作等做了具體規定。

a.周恩來 b.毛澤東 c.瞿秋白 d.張聞天

6.國民黨政府推行“文書檔案連鎖法”是在(b)。a.1927～1932年 b.1933～1935年 c.1938～1945年 d.1946～1948年

7.按照現在規定，任免本機關一名中層干部，應當使用(c)。

a.命令 b.決定 c.通知 d.通報 8.(a)5月，黨中央辦公廳經黨中央批準印發的《中國共產黨機關公文處理條例》，是當今黨的機關公文文種劃分和使用的依據。

a.1996年 b.1997年 c.1998年 d.1999年 9.某跨國公司遇有減少注冊資本等重大情況，應當發布(d)。

a.通告 b.通知 c.通報 d.公告 10.某市教育局向市財政局詢問財務制度方面的一個問題，應當使用的文種是(c)。

a.請示 b.報告 c.函 d.通告 11.當今，國家行政機關主要文種及其使用方法，應當按照(c)年11月修訂的《國家行政機關公文處理辦法》為準。

a.1981 b.1991 c.1993 d.1996 12.根據《公文格式》，(b)位于“標題域”之下，居中書寫，用以注明法規文件或經會議討論通過文件的批準或通過日期。

a.標題說明域 b.題注域 c.標題注釋域 d.生效標識域

13.根據《公文格式》，公文的成文日期一般以(d)為準。

a.擬稿日期 b.核稿日期 c.審稿日期 d.領導人簽發日期

14.根據《公文格式》規定，有條件的機關和涉外部門的公文幅面尺寸，可推薦采用國際標準(c)型。

a.a2 b.a3 c.a4 d.a5 15.在司法文書中，法院代表國家行使審判權，按照審判程序，根據政策、法律對審理終結的案件就實體問題所作的處理決定，稱為(a)。

a.判決書 b.裁定書 c.調解書 d.審結報告

三、雙項選擇題(在每小題的五個備選答案中，選出二個正確的答案，并將正確答案的序號分別填在題干的括號內，多選、少選、錯選均不得分。每小題3分，共3分×5題=15分)1.先秦時期產生、沿用至清朝的“檄文”，是一種(bc)a.封賞文書 b.征伐文書 c.軍事文書 d.法規文書 e.機關間的平行文書

第2頁，共3頁

2.清代時臣僚們上報給皇帝的文書，主要有(ce)a.咨呈 b.報告 c.奏本 d.啟本 e.題本

3.公文具有與其他書面文字材料不同的特點，其中包括(cd)a.必須由國家行政機關制成和發布 b.必須具有國家領導機關的權威

c.有特定的體式，并經過一定的處理程序 d.內容必須有關公務，并有現實效用 e.必須蓋有領導機關的公章

4.會計文書中的帳簿，按其登記方式或用途分，除了總分類帳之外，還有(de)a.活頁帳 b.訂本帳 c.卡片帳 d.明細分類帳 e.序時帳

5.文書工作的基本原則是(ad)、安全。a.及時 b.快捷 c.簡便 d.準確 e.保密

四、名詞解釋(每小題4分，共4分×2題=8分)1.文書學：文書學是研究文書和文書工作的理論、原則和方法及其產生、演變和發展規律的學科。

2.通用文書：各個領域的機關和部門普遍使用的，反映領導和管理活動的文件材料。

五、簡答題(每小題7分，共7分×2題=14分)1.我國封建社會時期文書工作有哪些主要特點?(1)文件的名稱、用途、格式作了嚴格規定；

(2)文書工作組織已相當完備；

(3)形成了一套統一系統的文書處理制度；

(4)公文投遞網已發展到相當的規模。

2.什么叫文書工作組織形式，有哪幾種形式? 文書工作組織形式指的機關單位內部對文書工作的分工方式。有集中的方式，即機關單位的文書工作除承辦、批辦外，集中由辦公室承擔的形式；分散的方式，即機關單位的文書工作分別由辦公室和其他業務部門分工承擔的形式。

六、論述題(每小題9分，共9分×2題=18分)1.請示與報告這兩個文種有什么異同，使用時要注意哪些問題?

第3頁，共3頁

(1)它們都是上行文，對于同級、下級機關，以及不相隸屬的機關不能使用這兩個文種；

(2)它們是兩個不同的文種，不能寫成“請示報告”混淆為一個文種；

(3)要求上級批復和批準的事項必須用請示；只是反映情況、匯報工作、提出意見和建議，不要求上級批復的必須用報告；

(4)請示必須一文一事，并且只能主送給一個上級機關；報告可以有綜合性的，并且不限制主送機關的數量。

2.越級行文一般是不允許的，只有哪些特殊情況才可以越級行文?越級行文時應注意什么問題? 特殊緊急的情況；

上級交辦并指定越級上報的事項； 對直接上級檢舉和控告事項；

經多次請示直接上級未得到解決而又急需解決的事項；

與直接上級有爭議而又急需解決的事項；

催辦、解答、詢問事項，或無需經過直接上級的一般性聯系事項。

越級行文時，除必須對直屬的上級或下級保密的以外，一般都應抄送給他們。

第4頁，共3頁

期末考試英漢翻譯題庫篇三

《土壤肥料學》期末試卷（a卷）

姓名

學號

成績

一、名詞解釋：（每題2分，共16分）

1、陽離子交換量

2、土壤

3、植物營養臨界期

4、氮肥利用率

5、磷酸退化作用

6、廄肥

7、報酬遞減律

8、肥料

二、填空題（每題1分，共20分）

1、土壤膠體吸附的陽離子分為兩類：一類是

離子，另一類是

離子。

2、土壤有機質的含量決定于年

和年

的相對大小，當二者相等時，土壤有機質含量保持不變；當前者大于后者時，土壤有機質含量逐漸增加，反之將逐漸降低。

3、土壤中數量最多的一類微生物是。

4、土壤中養分離子向根表的遷移有

、、三種方式。

5、按照植物體內必需營養元素含量的多少，通常把植物體內必需營養元素分為

和

兩類。

6、復混肥料的發展方向是、、、。

7、常見的施肥量的估算方法有

、。

8、土壤水是從土水勢

流向，從土壤水吸力

處流向。

三、選擇題：（每題1分，共14分）

1、以下哪種方式是我國目前絕大多數地區培養良好土壤結構的主要方法

。a、精耕細作，增施有機肥

b、施用石灰和石膏 c、合理輪作，擴種綠肥牧草

d、應用結構改良劑

2、同一種土壤，疏松狀態比緊實狀態時

。a、密度大

b、容重大

c、密度小

d、容重小

3、海南島種植熱帶作物的磚紅壤多呈

性反應。a、酸

b、中

c、堿

d、弱堿

4、從農業生產需要來看，旱地耕層土壤的總孔度為，通氣孔度

為適宜。a、50%-56%，大于20% b、50%-56%，10%-20%

c、55%-60%，大于20%

d、55%-60%，10%-20%

5、土壤具有吸附保肥性的重要原因是。

a、土壤中存在大量的膠體物質

b、土壤具有酸堿反應 c、土壤具有氧化還原反應

d、土壤具有緩沖性能

6、下列肥料適宜用做種肥的是

。a 過磷酸鈣和草木灰

b 氯化銨和氯化鉀 c 尿素和碳酸氫銨

d 硫酸鉀和氯化鉀

7、科學合理的施肥要根據作物的營養特性選擇肥料品種“忌氯作物”一般不選用含氯的肥料，下列作物中，屬于忌氯作物的是

。a 椰子樹

b 香蕉

c

甘蔗

d 芒果

8、在堆制堆肥的過程中，需要調節肥堆中的通氣狀況，調節時需要遵循的原則是

。a 前期通氣后期嫌氣

b 前期嫌氣后期通氣 c 前期后期都要通氣

d 前期后期都要嫌氣

9、當作物缺乏下列那種營養元素，會出現作物節間縮短，小葉簇生的現象，稱為“小葉病”。

a zn

b fe

c

mn

d mo

10、肥料三要素指的是

a “氮、磷、鉀”

b “鈣、鎂、硫” c “碳、氫、氧”

d

“鐵、錳、硼

11、廄肥腐熟的特征是

a “棕、軟、霉”

b “黑、爛、臭” c “灰、土、粉”

d “棕、軟、臭”

12、大多數作物出現缺鉀的典型癥狀是： a 葉片失綠黃化

b 莖葉出現紫紅色條紋 c 葉緣變黃，進而變褐，嚴重時焦枯似灼燒狀 d 果實腐爛

13、在糞尿肥儲存過程中，為了保氮防臭，最好加入一些除臭保氮物質，下列可用做除臭保氮的是。

a 綠礬

b 石膏

c 石灰

d 草木灰

14、列有機肥料屬于熱性肥料的是：

a、雞糞

b 豬糞

c 馬糞

d 牛糞

四、判斷題（對者打“y”，錯者打“n”每題1分，共10分）

1、腐熟的有機肥可以和草木灰混合施用（）

2、某種營養元素在植物體內的移動性與作物缺乏該元素癥狀的表現部位之間有一定的關系（）

3、在植物體內，由于大量元素的含量比微量元素的含量高得多，所以大量元素比微量元素更加重要（）

4、大多數作物磷的營養臨界期在幼苗期（）

5、在“水旱輪作”中，磷肥的施用要遵循“旱重水輕”的原則（）

6、綠肥最佳的收獲時期是在幼苗期（）

7、隨著土壤有機質的不斷增加，土壤質地就必然會改變。（）

8、土壤活性酸要比潛性酸大，實際上土壤的酸性主要決定于活性酸度，它是土壤酸性的容量指標。（）

9、c/n大的有機殘體比c/n小的有機殘體分解快。（）

10、一般認為，較粘的土壤，才有促進形成團粒結構的可能。（）

五、改錯題（每題2分，共4分）

1、介質溶液的ph值影響作物對養分離子的吸收，溶液堿性，有利于陰離子的吸收，溶液酸性，有利于對陽離子的吸收。

2、在合理分配磷肥時，堿性土壤優先分配難溶性磷肥，酸性土壤優先分配水溶性磷肥。

六、問答題（36分）

1、氮肥、磷肥、鉀肥都需要深施，深施的原因是否相同，試說明原因。（9分）

2、在農業生產上，為什么提倡有機、無機肥混合施用？（9分）

3、判斷植物必需營養元素的標準是什么（6分）

4、簡述土壤中鉀素的形態及相互之間的轉化（6分）

5、試述巖石、母質和土壤的區別和聯系（6）

試卷參考答案

一、名詞解釋：

1、陽離子交換量：指在ph=7時，每千克干土所吸附的全部交換性陽離子的厘摩爾數，以cmol（+）/kg表示。

2、土壤：指發育于地球陸地表面能生長綠色植物的疏松多孔結構表層。

3、植物營養臨界期：指在植物生長發育的過程中有一時期營養元素過多或過少或營養元素間不平衡對于植物生長發育起著顯著不良影響的時期。

4、氮肥利用率：指當季作物吸收肥料氮的數量占施氮肥總量的百分數。（也可用公式表示）

5、磷酸退化現象：指過磷酸鈣在貯存的過程中，吸濕后，使水溶解性的速效磷h3po4、h2po4-或hpo42-與其中的雜質如feso4或also4發生反應

生成fepo4或alpo4沉淀，從而使磷肥中有效磷含量降低的現象。

6、廄肥：是用家畜糞尿和各種墊圈材料混合積制而成的肥料。

7、報酬遞減律：既單位肥料所獲得的產量隨著施肥量的遞增而遞減的規律。

8、肥料：能夠直接供給植物生長發育所必需的養分，改善土壤性狀以提高植物產量和品質的物質。

二、填空題：

1、鹽基離子，致酸離子

2、生成量，礦化量

3、細菌

4、截獲、擴散和質流

5、大量營養元素和微量營養元素

6、高濃度、復合化、液體化、緩效化。

7、目標產量法（或定性的豐缺指標法）、肥料效應函數法

8、高（大）、低（小），低（小）高（大）

三、選擇題：

1-5 a d a b a 6-10 a c a a a 11-14

b c a c

四、判斷題

1-5 n y n y y 6-10 n n n ny

五、改錯題

1、堿改成酸，酸改成堿或者改成溶液堿性有利于陽離子的吸收，溶液酸性有利于陰離子的吸收

2、堿性土壤優先分配水溶性磷肥，酸性土壤優先分配難溶性磷肥

六、問答題

1、三者深施的原因不完全相同，氮肥深施的原因：(1)深施可以減少氨的揮發損失，減輕銨態氮肥的硝化和反硝化損失（1.5分）（2）增加與根系接觸的機會，減少氮肥的固定（1.5分）

磷肥深施的原因：（1）增加磷肥與根系接觸的機會（1.5）（2）減少土壤對磷肥的固定（1.5）鉀肥深施的原因：（1）深層土壤水分含量穩定，干濕交替不嚴重，從而可減少鉀肥的礦物固定（1.5分）（2）深施可以縮短鉀肥向根系移動的距離，從而增加了鉀肥與根系接觸的機會。（1.5分）

2、農業生產上提倡有機肥和無機肥混合使用的原因如下：（1）與無機肥相比，有機肥養分全面，含有作物必需的營養元素及一些非必需的營養元素，有利于植物的生長發育，但是養分含量低，不能滿足植物需肥量大的時期對養分的需要。二者協同可以滿足作物整個生育期對各種養分的需要。（3分）

（2）有機肥肥效緩慢而持久，因為有機肥中的養分多呈有機態，必需經過微生物轉化才能被作物吸收利用，無機肥肥效快而猛但不持久，二者配合可以緩急相濟。（1.5分）

（3）有機肥有培肥改土的作用，二長期使用無機肥會使土壤理化形狀變差，二者配合，可以達到用地養地的目的，維持地力常青。（1.5分）

（4）有機肥中含有大量微生物及其分泌物如：酶、生長素、氨基酸等生長活性物質，可提高土壤生物活性，降低養分的無效或緩效性，提高土壤中養分的有效性，從而提高肥料的利用率。（1.5分）

（5）有機肥是廢棄物的再利用，成本低，節約能源，對降低農業投入和環境保護有重要的意義（1.5分）

3、斷植物必需營養元素的標準有三條：（1）該元素對所有植物的生長發育是不可缺少的，缺乏該元素后植物就不能完成生活史。（2分）（2）缺乏該元素后，植物表現出特有的癥狀，只有補充該元素后，這種癥狀才能消失（2分）（3）該元素必須直接參與植物的新陳代謝或物質組成對植物起直接作用，而不是改善植物生長環境的間接作用。（2分）

4、土壤中鉀的形態有；礦物態鉀、緩效鉀、速效鉀（包括交換性鉀和土壤溶液中鉀）（3分）轉化：（3分）

快

慢

慢

土壤溶液中鉀

交換性鉀

緩效性鉀

礦物鉀 解吸

釋放

風化

5、巖石：指由一種或多種礦物組成的天然集合體（1分）

母質：指裸露的巖石經風化作用而形成疏松、粗細不同的礦物顆粒的地表堆積體，是形成土壤的母體（1分）

土壤：指發育于地球陸地表面能生長綠色植物的疏松多孔結構表層。（1分）。三者之間通過風化作用和成土作用聯系，（1.5分）本質的區別是肥力不同，巖石沒有肥力，母質肥力不完善，土壤具有完善的肥力（1.5分）

期末考試英漢翻譯題庫篇四

《商務英語翻譯》a卷答案

一．選擇（10×1’）

（1-5）dbdbc（6-10）bbdac

二．詞組翻譯（15×2’）

1．連鎖反應6．勻速11．安眠藥

2．感冒7．定期航班12．成品

3．洗澡8．常客13．穿紅衣服的女孩

4．玩得開心9．主持會議14．徒勞

5．照顧小孩10．養雞15．偉大貢獻

三．翻譯填空（10×2’）

very beginning

first time

and fine

surprisingly

his head

killed the rat

long as we don’t lose heart

we have time

you can come

ng making

四．句子翻譯（10×4’）

1．他決不會干那事。

2．我根本不在乎你說什么。

3．20年來的事實證明，改革開放給全國人民帶來了很大利益，是深得人心的。

4．當大多數人真的能干他們想干的事時，他們總是不知所措，想不出令人快樂的值得做的事。

5．他想告訴約翰，他沒有料到他的知識有這么淵博，但是覺得有些不好意思，沒有說出口。

6．國家所有重點大學都建在這一地區。

7．彩虹是陽光穿過天空中的小水滴時形成的。

8．我們樓上還有兩間空房，前兩年沒怎么用。

9．他聽到女教師不住地夸他法語，他非常高興。

10．20世紀70年代后期，中國開始實行改革開放政策以來，越來越多的外國人到這里工作。

期末考試英漢翻譯題庫篇五

誠信應考考出水平考出風格 浙江大學城市學院 2009— 2010學年 第 1 學期期末考試a卷 《 實用英語翻譯 》 開課單位：外語分院英語系 ；考試形式： 開卷 ；考試時間：_2010_年_1_月_5_日； 所需時間：120分鐘

一、判斷下列名稱翻譯所用的翻譯技巧（請用英語作答）。(本大題共題，每題分，共分。)1．giant譯為“捷安特”____________________________ 2． ____________________________ 3．《西游記》譯為journey to the west____________________________ 4．《水滸傳》譯為all men are brothers____________________________ 5．《秋菊打官司》譯為the story of qiuju____________________________

二、將下面中文信封上的地址翻譯成英語并按英文信封格式排列。(本大題共題，每題分，共分。)

三、將下面的中文名片譯成英語，要求符合英語語言習慣。(本大題共題，每題分，共分。)

四、將下面的證明信譯成英語，要求符合英語語言習慣。(本大題共題，每題分，共分。)

五、將下列廣告詞譯成英語或漢語。

(本大題共題，每題分，共分。)

1.要想皮膚好，早晚用大寶

2.只留青春不留痘

shoes for hard world

’t count on t yourself.（公益廣告）

in motion，dancing close to me．（豐田汽車）

六、將下面的簡介譯成英語。

(本大題共題，每題分，共分。)

a series of flower beds have recently been added to make the park more re-boats are ready to take tourists to various beautiful spots in and around the morning presents an amazing picture of local people doing morning park is also a good place to come in the evening to watch the sunset over the lake and hills here is mostly meant for lovers.七、將下面的說明書譯成漢語。

(本大題共題，每題分，共分。)

for quick relief of upset stomach or acid indigestion caused from too much food or drink, drop two tablets in an eight-ounce glass of sure that the tablets have dissolved completely before drinking the in six hours for maximum not take more than four tablets in a twenty-four-hour you are on a sodium-restricted diet, do not take this medication except under the advice and supervision of your recommended for children under twelve years old or adults over sixty-five.八、將下列標題譯成英語或漢語

(本大題共題，每題分，共分。)

r’s founder founders

, fears & wait in the sun

3.i worry that we won’t live to see our daughter

4.胡錦濤將結束美國之行

5.黃金周走了，西子湖慘了

九、將下面的中文導語按要求改寫成英文導語。

(本大題共題，每題分，共分。)

胡斌，20歲，杭州師范大學體育學院民體專業高職班的大二學生，母親陸紅英。于2009年5月7日晚8點左右，駕駛一輛牌號為浙a608z0的紅色三菱(evo)跑車，在杭州市文二西路由東向西行駛至南都德迦西區門口人行橫道時，與一名正在過馬路的男子相撞，造成該男子當場死亡。公安交警部門立即對該事故展開調查，并于5月8日下午向媒體公布了事故的初步調查情況。5月8日晚，胡斌因涉嫌交通肇事罪(traffic violation)被公安機關執行刑事拘留。